ルセフェイリング

russefeiring (英語: ' russ festival') は、ノルウェーの高校生が春学期の最終学期に行う伝統的なお祝いです。お祝いに参加する生徒はrussとして知られています。高校生は通常、学年の初めからこのお祝いの準備をします。Russ festivalは通常、高校生が大学や短大に進学する前の最終学期の試験の前に行われます。

ノルウェー全土でルス祭りが行われますが、伝統は地域や郡によって異なります。イベントやパーティーに行くために大型バスを購入する人もいますが、単にバンや車を購入する人もいます。特に大都市では、すべてのルスにバスがあるわけではありません。ルス祭りは伝統的に4月20日頃に始まり（郡によって早くなったり遅くなったりしますが）、ノルウェー憲法記念日の5月17日に終わります。参加者は色とりどりのオーバーオール（通常は赤、青、緑、白、黒）を着用します。バス、車、バンに名前を付けるグループを作る人もいます（名前やロゴを作ることも多い）。

この期間中、ほぼ継続的に祝う人もいますが、祝賀行事には定期的に酔っぱらいや公共の騒動が伴い、ラスの伝統の最も悪い結果を防ぐ方法について毎年の議論が交わされます。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

russという言葉は、ラテン語のdepositúrus [「解雇するもの」] (「som skallegge av」) に由来しています。^[7]

現代のノルウェーのルッセフェイリングの起源は 1800 年代半ばに遡る。^[8] 1905 年、高等教育制度への入学が間近に迫っていることを示すため、卒業式に赤いルッセ帽子 ( russelue ) が導入された。当初、この帽子は男子のみが着用していたが、これは 1904 年にノルウェーを訪れた際に赤い帽子をかぶっていたドイツ人学生にヒントを得たものである。1916 年には、経済学を専門とする名門高校であるオスロ商業学校で、一般の卒業生と区別するために青い帽子が導入された。後に、祝賀会は徐々に延長され、同様の色のオーバーオール ( russedress ) が追加され、帽子は祝賀会の最終日まで取っておかれた。^[要出典]

時が経つにつれ、職業課程を卒業する学生も祝賀会に参加できるようになり、職業課程の卒業生の中には、つなぎ服や帽子の色を徐々に追加する者も現れた。祝賀会はその後、高等学校 ( videregående skole ) の卒業を祝う一般的な行事となった。^[要出典]

ノルウェーでは、ほとんどの生徒がルスフェリングの直前に18歳になる。18歳は、アルコールの購入と運転免許の取得の年齢制限である。そのため、祝祭の盛り上がりはアルコール消費の増加にもつながり、1970年代には古い車、バン、バス、さらにはトラックを購入し、オーバーオールと同じ色に塗装する習慣が一般的になった。^{[引用が必要]}

これらの車は、広範囲に装飾され、ルスフェリングの期間中、ルスの移動式住宅やパーティー会場として利用されました。テーブル、椅子、二段ベッド、音響・照明システム、メロディー付きのホーンが装備されていました。これらの車両は、ルスビラー（ルス車）と呼ばれていました。1980年代には、トラックの荷台を剥ぎ取り、代わりにフレームに丸太小屋を建てることがかなり一般的になりました。しかし、安全上の問題により、この習慣は1990年代初頭に禁止されました。また、すべてのルス車両に非ルス人の指定ドライバーを乗せることを義務付ける規制も導入されました。これは、1990年代後半に導入されたドライバーの飲酒に対するノートレランスポリシーと相まって、ルス車両が関与する事故の数を大幅に減らしました。^[要出典]

学校の敷地、駐車場、ビーチ、その他の適当な場所で、車やバスが集まって即席のパーティーが開かれる。時には数百台もの車やバスが一か所に集まることもあった。やがて、こうしたイベントは商業団体によって組織されるようになり、参加者の安全も商業団体が引き受けるようになった。今でも、即席のパーティーのために車が集まるが、その数は少ない。 ^[要出典]

2000 年代初頭までに、当局は再び、ルスフェール期間中のパーティやアルコール消費の影響を懸念するようになった。祝賀行事の規模を縮小する試みとして、公立学校の期末試験の一部が 5 月初旬に移動された。伝統的に、これらはすべて 5 月下旬から 6 月初旬に行われていた。これは、パーティではなく試験の準備を生徒に強いることで、問題の規模を縮小できるという考え方だった。しかし、これには目立った効果はなく、生徒団体からの抵抗により、パーティのために成績を犠牲にすることしか影響がないとの議論で、試験が延期された。^[要出典]

祝祭は4月11日から5月1日まで（都市ごとに日付は異なる）いつでも始まる。この日、ラスはオーバーオールを着て、乗り物に乗り、正式にラスになることができる。その後、祝祭は5月17日（建国記念日）までほぼノンストップで続く。この日、ラスは帽子を授与され、伝統的な5月17日のパレードに参加する。その間、ラスが参加できる大小さまざまなイベントがいくつかある。最も大きなパーティーの日付は通常、学生が帽子に書かれた個人的なラスの名前で「洗礼」を受ける5月1日と、2番目にパーティーの夜となる5月16日で、この2つの日付の後に国民の祝日（メーデーとノルウェー憲法記念日）が続く。^[要出典]

ルッセフェイリングはノルウェーの長年の伝統であり、大きな文化的現象です。12～13年間の学校教育の終わりを祝うだけでなく、成人への通過儀礼、そして就職や高等教育を求めてそれぞれの道を歩むヴィデレゴーエンデ・スコーレ（高等学校）の同級生への別れの儀式にもなっています。そのため、ほとんどのノルウェーの若者にとって人生で重要な時期です。 ^[要出典]

この期間中、ラスセトレフの「ラスミーティング」が数回開催されます。これらのイベントでは、何万人ものラスが指定されたエリアに 1 日以上集まります。コンサート、いくつかのサークルでのバス コンテスト (最高の音響システム、最高の照明システム、最高のデザイン、年間最優秀バス、ロード オブ ザ リングのバス^[要説明] )、ビールや食べ物の販売などが行われます。^[要出典]

ルスフェリングは任意だが、参加の度合いは個人によって異なるものの、まったく参加しない生徒はほとんどいない。しかし、個人的な理由や宗教上の理由でアルコールを飲まない生徒もおり、そのため多くの祝賀行事の性質に反対しており、それが「3週間の酒浸り」というイメージにつながっている。これらの生徒は、他のルスほど一般的な祝賀行事には参加せず、時には「クリスチャン・ルス」の「クリステンルス」（しばしば「クルス」と略される）などの独自の行事を企画する。^[要出典]

ラスにはいくつかの種類があり、ほとんどの生徒がラス期間中着用する帽子と伝統的な制服の色が異なります。制服の色は通常、生徒の学習コースを反映しています (下記参照)。ただし、スタヴァンゲルなどの一部の地域では、色は学校によって決定されます。通常、これらの地域では、学校の校長が青いラスである場合、生徒も何を勉強しているかに関係なく青いラスになります (職業訓練生は通常、黒いラスです)。^[要出典]

赤 ( rødruss )

一般教養（数学、物理学、生物学、歴史、文学、英語など）、メディアとコミュニケーション、美術、音楽、ダンスと演劇、陸上競技。これが最も一般的な色です。 ^[要出典]

青 ( blåruss )

経営管理 ( økonomi & administrasjon )

黒（スヴァルトラス）

職業訓練コース、例えば電子工学、大工、料理プログラムなど。ノルウェーの職業教育は 2 年間の学校教育と 1 年または 2 年間の見習い期間で構成されているため、ブラックラスは学校卒業時、見習い期間終了時、またはその両方で祝うことができます。レッドラスの中には目立つために黒を選ぶ者もいますが、レッド ラスやブルーラスの大半は彼らを本物のラスとして認めません。^[要出典]実際、ブラックラスの大半は 18 歳未満であるため、18 歳以上の者しか入場できないパーティー会場に入るために赤いオーバーオールを注文することを選択しました。^[要出典]

緑 ( grønnruss )

農業コース。オレンジラスの代替として使用されることもあります。^[要出典]

ホワイト（hvitruss）

地域によっては、運動部の学生や医療系の学生は白いユニフォームを着用します。クリスチャン・ラスは、アルコールなしで祝うことを選択する場合、この色を使用することもありますが、ほとんどの場合、クラスメートと同じ色を着用します。クリスチャン・ラスは、飲酒や結び目の要件の達成に対する仲間からのプレッシャーを受けずに一緒に楽しむために、独自のグループを形成する場合があります。^{[引用が必要]}

その他

時々、幼稚園の最終学年の子供が「ピンクのルス」（rosaruss ）に扮したり、女の子がピンクのルス、男の子が水色のルスに扮したりする。場所によっては、中学校（ungdomsskolen ）の最終学年を終える生徒が「オレンジ色のルス」（oransjeruss）または「緑のルス」（grønnruss ）に扮することもある。こうしたお祝いはあまり一般的ではない。^[要出典]

大統領、政党のコーディネーター、新聞編集者、ジャーナリスト、避妊監督者、その他の面白い役職を任命するのが一般的です。 ^[要出典]

ラスの大統領は、ラスの祝賀会と地元新聞のインタビュー、憲法記念日の演説の責任を負っている。パーティーのコーディネーターは、さまざまなテーマ（たとえば、「完全に教育を受けたら何になる？」、「悪趣味」、「ハロウィーン」）でパーティーを企画する。新聞編集者とジャーナリストは、ラスの新聞を作成する。避妊監督者は、赤十字から数千個のコンドームを入手し、ラスに配る（ある年の 5 月以降、クラミジア、ヘルペス、淋病が急増したため、赤十字はラスにコンドームを無料で配布している）。^{[引用が必要]}

Ståkuka は大まかに「騒々しい週」と訳されますが、 ståkuk は文字通り「勃起したペニス」を意味するため、言葉遊びが関係しています。Ståkukaは4 月の最後の週で、さまざまな服装のテーマがあります。毎日テーマが異なり、典型的なテーマは次のとおりです。 ^{[引用が必要]}

• 性別変更の日
• 陸軍記念日
• パジャマの日
• 英雄の日
• エモの日
• 営業日

ラスキャップの紐に付けられたラスノット（ノルウェー語：russeknuter）は、ラス期間中に生徒が特定の成果を達成したことを示すさまざまなご褒美です。紐に付けられた単純な結び目やトークンの場合があります。課題のリストと関連する結び目は、学校や地域のラス委員会によって毎年公表されます。結び目は、成果を表すアイテムで構成されることがよくあります。たとえば、赤信号で停止している車の後部座席を通過すると（甘いメントスのテレビ広告に触発された）、お菓子の包装紙がもらえます。ラスノットリストは、1940年代に初めて導入されました。^[要出典]

ノット ルールは、公然わいせつや性交などの違法行為、あからさまな暴行、短期間で大量のアルコールを摂取する (ビールのキャップやワインのコルクを稼ぐ) などの自傷行為につながる可能性があるため、批判されることがあります。警察車両に売り出し中の看板を掲げる、教師の家に泊まって朝食を作るなど、誰にも気づかれずに行うなど、より無害なタスクもあります。全国および地域のリストを合わせると、ノットを獲得するために実行できるタスクは数百種類あり、地区や個々の学校によって大きく異なります。メディアの批判により、毎年、多くのラスノットが削除され、生徒への影響を減らすために他のノットに置き換えられています。以前のノットには、24 時間以内にビールを 24 本飲む、一定時間スヌースの箱の半分を唇の下に置くなど、身体的に危険なものもありました。これはアルコール中毒や重度の脳損傷につながる可能性があります。 ^[9]

ラスノットの例をいくつか挙げます。

• 木の上で夜を過ごす（木から棒をもらう）
• ビッグマックのハンバーガーを2口で食べる（包装紙を1枚もらう）
• 20分でワイン1本を飲み干す（ワインのコルクを獲得）
• 吠えながら客の足を噛みながらスーパーマーケットを這う（犬用ビスケットをもらう）
• 学校で四つん這いになって一日を過ごす（おもちゃの靴をもらう）
• ラス期間中ずっと酒を飲まずに過ごす（炭酸飲料のコルク栓を獲得）
• 24時間（女子）または12時間（男子）でビール24本を飲む
• 5月1日までに泳ぎに行きましょう
• ショッピングモールでランダムに人にコンドームを貸してもらえるか尋ねる（コンドームをもらう）
• 公共の場で16歳の少女と偽の別れ話をする
• ラウンドアバウトに座り、「Vi drikker hvis dere tuter!（クラクションを鳴らしたら飲み物をお出しします）」、またはそのバリエーションである「En tut = en skål!（クラクションを一回鳴らすと飲み物を一杯）」と書かれた看板を掲げる^{[10] [11]}
• 地元のパブでエアロビクス クラスを主催し、少なくとも 10 人が参加するようにします。

どの流派でも、約 100 個のノットがあるのが普通です。ラスがそのうち 50 個または 70 個のノットをこなすと、エリートラスになるために、さらに 3 個の恥ずかしいノットまたは難しいノットをこなすことを選択できます。

エリートラスノットの例をいくつか示します。

• 体にRussとRussだった年をタトゥーで入れます(たとえば 2009 年であれば " Russ 09")。
• 一晩で10人とイチャイチャする。
• 1,000ノルウェークローネ （約100ポンド、約120米ドル）以上を慈善団体に寄付してください。
• 髪をその子の色（黒、赤、青）に染めます。

昔、ラスはオープントラックで移動することが多かった。オープントラックはそのまま使用されるか、荷室に自作の丸太小屋が増築されていた。今日では、ラスのグループが集まってラスバンを購入するのが一般的である。ノルウェー東部、たとえば首都オスロ、高級住宅街のベールム、その他の周辺都市や地域では、ラスはフルスケールのバスを選択することが多い。この現象はスタヴァンゲル市とその周辺地域でも見られる。ラスバンは通常、15年から20年前のフォルクスワーゲン カラベルまたはシボレー バンである。車両は、専門業者に吹き付けてもらうか、通常の壁用塗料で、それぞれのラス色に塗装される。デカールやその他の装飾が一般的である。^{[要出典]安く購入した} ラス車両は、技術的な状態がひどいという評判がある。経験不足や飲酒運転、場合によっては非常に燃えやすいアルコールのこぼれが、こうした車両での致命的な交通事故や火災の原因となっている。ノルウェー警察は、状況改善のために一致団結して取り組んでいる。バスを購入したラスは、祝賀期間中、プロのバス運転手を雇うことが法律で義務付けられているが、バンの運転手は、兄姉、友人、またはアルコールを断つラス^{である可能性がある。 [引用が必要]}

ラスの車両では、現代の伝統により、車内に強力なオーディオ機器が必要とされており、バスでは屋根にも設置されています（許可されている最大のシステムには、60,000ワットを超える出力が可能なスピーカーボックスが40個あります。一部のバスには、60個を超えるスピーカーボックスが搭載されています。その他のアクセサリーには、グループが選んだロゴとバスソングまたはスローガンが入ったスウェットシャツやキャップがあります。内装や名前/コンセプトに何らかのテーマを持たせることも一般的です。多くのバスには、高価なテーマの内装があり、バーやたくさんの薄型テレビが付いていることもあります。パーティーライトシステムもバスでは一般的です。^[要出典]

これらのバスは大きな経済的負担となる可能性があり、メンバー 1 人あたり最大 30,000 ドルの寄付が行われたこともあります。場合によっては、10 代の若者の両親がバスに必要な資金のほとんどを投資します。ただし、平均はメンバー 1 人あたり 2,000 ドルから 6,000 ドルです。スポンサーを含めると、バスのコストは2,000,000ノルウェー クローネ ( 250,000米ドル) を超える場合があります。 ^{[引用が必要]}

ラス祭りの期間中、バンやバスに大金をつぎ込む人もいますが、衣服、装飾品、パーティー（全国各地でラスのための特別なイベントが開催されます）、アルコールにもお金をかけます。一方、車に投資する人のほとんどは、友人グループと一緒に安いバンを購入することを目指しています。古いバンは、廃棄されるまでに、次の世代のラス^{に何度も受け継がれることがあります。 [要出典]}

祝祭が始まる数週間前（時には数年）に、コンセプトの検討、内装の改修、外装の塗装、資金の申請など、車両の整備にかなりの時間を費やすのが通例です。スポンサーのロゴが他の装飾とともに車両に書き込まれます。中には、バス内にバーカウンターやベッドを設置するなど、内装の大幅な改修を行うところもあります。祝祭の数年前からバスの計画を始めることも珍しくありません。ルス祝祭のすべては、大きなイベントを除いて、ルス自身が担当します。これらのイベントでは、アルコールや食べ物を販売するショップ、国際的なアーティストのパフォーマンス、そして最も重要なのは、ルス・ケーリンゲン（文字通り「ルス賞」）で、バスは、最高のテーマ、内装デザイン、音響システム、照明システム、最高のライブバス、そして最も権威のある年間最優秀バスの賞を受け取ります。^[要出典]

ほとんどのラスは、名前、写真、電話番号、住所、短いスローガンやジョークを記載した名刺を持っています。多くの場合、電話番号や住所などの情報は、カードのジョークやスローガンに付け加えたり、追加のジョークを追加したりするために、意図的に間違った情報と入れ替えられています。これらのカードは他のラスと入れ替えられ、子供や家族に配られます。多くの子供にとって、ラスカードを集めることは、ラス期間中、特に 5 月 17 日に最高潮に達する 5 月の重要な活動です。 ^[要出典]

管理費の一部を賄うために、多くの高校では、フェイクニュース、 Russ会長が執筆したコラム、特定の学校の公式ノット ルール、その他、主にユーモアのあるコンテンツを含むRuss新聞を作成しています。しかし、 Russ新聞の最も重要な特徴は、すべてのクラスと生徒を写真と個人的な経歴とともに特集するセクションです。これは通常、友人が冗談や風刺のスタイルで書きます。クラスは、主任教師について同様のエントリを書くこともあります。教師は、代わりに自分のクラスについて書きます。Russ新聞は、 Russ委員会 ( Russens hovedstyre )によって執筆および発行されます。 ^[要出典]

大学入学を祝う伝統は、デンマークやスウェーデンにも見られます。新入生は、デンマークではrus 、スウェーデンではrussと呼ばれます。祝い方は学生のタイプによって大きく異なります。例えば、スウェーデンでは学生によるレビューが行われ、デンマークでは白樺で飾られたトラックによるツアーが行われます。 ^{[12] [13]}

デンマーク、スウェーデン、アイスランド、フィンランドの学生は、18世紀半ばからの伝統である白い学生帽をかぶる。これらの学生帽は、studenterkørelse  [da]、 studenterhue  [da] (デンマーク語)、Studentmössa  [sv] (スウェーデン語) と呼ばれている。また、特別な色 (赤、青、黒、緑、オレンジ、ピンク) の衣装を着る人もいる。スウェーデンでは、1969年に旧式の学生試験が廃止されて以来、学生の祝賀行事は非常に控えめになっている。たとえば、かつては、高校に在籍している学生は、秋に勉強を始めるまで、夏の間ずっと白い学生帽をかぶることができた。近年、スウェーデンの学生の祝賀行事は再び盛り上がってきている。今日では、これらは通常、いわゆる Mösspåtagning  [sv]、つまり一種の「ルースの洗礼」で始まる。^{[14] [15] [16]}

• Studenten、「学生」、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語の同義語。
• 学生帽はラスキャップによく似ており、ヨーロッパのさまざまな国の学生が着用します。受ける教育の種類に応じて、さまざまな色のものがあります。
• ラス音楽、別名russemusikk。

ウィキメディア・コモンズには、ラスに関連するメディアがあります。

• 2004年5月20日 2900ドル：26人の女子高生がロシアン・パーティーでトーマス・ロッコ・ハンセンとポルノに出演
• 「ノルウェーの建国記念日 やったー！5月17日です」卒業式を含む建国記念日のお祝いについて（russ）www.visitnorway.com （英語）
• ノルウェーの道。2003年から2007年にかけてルス祭を撮影した写真家ヨーン・トムターの写真集。

• Russen.no - Russ の公式サイト (ノルウェー語)
• Russ の役員会 (Russens Hovedstyre) (ノルウェー語)
• Russesiden.no - ロシアのニュースポータルとコミュニティ（ノルウェー語）
• Russ.no - Russ ポータルとコミュニティ (ノルウェー語)
• Rølp og russeminner (ノルウェー語)
• Førssebuss som スリッパ dekk-dekknavn (ノルウェー語)