セントジョージズ・キーの戦い

セントジョージズ・キーの戦い
フランス革命戦争の一部
日付 1798年9月3日～10日 位置 ベリーズ沖のセントジョージ島 北緯17°33′11″ 西経88°04′26″ / 北緯17.5531° 西経88.0739° / 17.5531; -88.0739 結果 イギリスの勝利
交戦国
スペイン	イギリス
指揮官とリーダー
アルトゥーロ・オニール・ティローネ	ジョン・モス トーマス・バロー
強さ
35隻の船 2,500人の兵士と水兵	13隻の船（スループ船4隻、スクーナー船2隻、砲艦7隻） 700人の兵士 武装した奴隷[1]
死傷者と損失
未知	未知

セントジョージ島の戦いは、 1798年9月3日から10日まで、イギリス領ホンジュラス（現在のベリーズ）沖で続いた軍事衝突である。しかし、この名前は通常、9月10日に起こった最後の戦いに向けられている。スペイン人は以前にも6回、入植者を追放しようとしており、最も最近では1779年に起こった。^{[2] 1798年9月10日の出来事は、スペインがこの地域を占領しようとした最後の試みとなった。ベリーズでは、}セントジョージ島の戦いは国民の祝日および銀行休業日となっている。

この戦いは、現在のベリーズに対するスペインの領有権を主張しようとしたメキシコからの侵略軍と、黒人奴隷の助けを借りて生計を立てるために戦った、ベイマンと呼ばれる現地の木こりの小部隊との間で起こった。最後の2時間半の戦闘の後、病気に襲われ、スペイン軍は撤退した。

現在ベリーズとして知られている地域の一部を含む領土の支配権は、1750年代半ばからイギリスとスペインによって争われていた。スペインは領土を占領することはなかったが、当時は現在のメキシコとグアテマラの一部を含む中央アメリカ領土の一部とみなしていた。イギリスは1638年にログウッド、後にマホガニーを採取するためにこの地域に入った。スペインはパリ条約（1763年に調印^[3] ）でこの貿易を認めたが、利権を譲渡して境界線を引くことで紛争を終わらせることはなかった。1779年から1782年にかけてこの入植地は放棄され、ベイマン族と彼らのアフリカ人奴隷はスペインの攻撃を受けてキューバのハバナに移住した。1500年代のスペイン人は、ベリーズを含むユカタン半島の海岸を支配しようと絶えず試みた。17世紀半ばにはイギリスの船乗り数人が海岸近くで難破し、そこに定住した。彼らはベイマンとして知られ、この海賊冒険家たちはベリーズで丸太の木を切り出し、ヨーロッパに輸出し始めました。スペイン人はベリーズの領有権を決して放棄しませんでした。彼らは 32 隻の船で戻り、500 人の船員と 2,000 人の兵士を乗せてこの作戦を実行しました。この戦いは 1798 年 9 月 3 日に始まり、9 月 10 日に終わりました。ここでベイマンはスペイン人に勝利しました。この大敗の後、スペイン人は二度とベリーズに戻ってきませんでした。

1783年、ベルサイユ条約の調印により敵対行為は一時的に停止し、この条約により、ベリーズ川とホンド川の間のベイマンの権利が譲渡された。これは1786年のロンドン条約でシブン川にまで拡大された。開拓地がスペインの所有物であると認められることを条件に、開拓者に伐採権が認められた。エドワード・マーカス・デスパード監督大佐が条約の条項を管理することになっていたが、住民との対立によりデスパードは辞任した。

1783 年のベルサイユ条約は、パリ条約で定められたログウッド伐採の境界を確認し、その後 1786 年のロンドン条約で拡大されました。この条約で、スペインはイギリスに、はるか南のシブン川までのマホガニーとログウッドの伐採を許可しました。この条約は、農業活動中にイギリスが正式な政府を設立することを厳しく禁じました。ログウッドの伐採以外の経済活動は絶対に禁止されました。ロンドン条約では、スペインが行った譲歩と引き換えに、イギリスはモスキート海岸とロアタン島など、この地域の他のすべての入植地を放棄することも規定されました。その結果、これらの地域の住民は避難しなければなりませんでした。イギリスは彼らをベリーズに連れて行きました。

イギリスとスペインの間にはもはや戦争はなく、1783年9月3日にベルサイユ条約が締結されました。

湾民援助のためジャマイカから派遣された英国船は、マーリン、ティーザー、ティックラーであった。ドブソン、N. (1979) 9月10日の朝、14隻の最大のスペイン船が、湾民援助のためジャマイカから移動してきた先頭船であるHMS マーリンと他の英国船から約1マイル離れたところに停泊した。マーリンの船長ジョン・モスは、スペイン人が翌日攻撃を待つだろうと考えていたが、午後2時30分に攻撃が起こった。衝突は約2時間半続き、スペイン人は突然ケーブルを切断し、ケイチャペルに向けて出発した。マーリンは水深が浅かったため、追跡できなかった。

ハンフリーズによると、1796 年にこの地域を訪れたビジタドール フアン オサリバンは、イギリス軍がホンド付近を切り崩してメキシコのスペイン領土に侵入していると主張した。彼がスペインに戻ると、ナポレオン戦争の結果、イギリスとスペインの間で敵対行為が勃発した。スペインは状況を深刻に受け止め、イギリス軍を追い出すことを決意した。

入植者たちは、ジャマイカの副総督アレクサンダー・リンゼイ、第6代バルカレス伯爵に援助を求めた。マルーン戦争の最中であったにもかかわらず、バルカレスは入植地にマスケット銃と弾薬を送り、さらに1796年12月にはトーマス・ダンダス司令官の船HMS マーリン号でさらなる輸送品が到着した。しかし、到着したダンダスは、入植地がパニックに陥り、入植地を守る準備をする代わりに、奴隷たちが丸太の伐採に派遣されているのに気づいた。

バルカレスはその後、トーマス・バロー少佐（中佐に昇進）を入植地の監督官に任命した。ハンフリーズによれば、バローは戦争のベテランであり、すぐに手に負えないベイマンを統制し始め、1797 年 2 月 11 日には入植地のすべての活動を禁止する戒厳令が布告された。3 月 18 日、トーマス・ポッツ、トーマス・グラハム、マーシャル・ベネットの治安判事は全員、バローにジャマイカから何か伝言が届いているかどうか尋ねた。バローはベイマンの恐怖を和らげるために、すぐにさらなる援助が来ると保証したが、ハンフリーズはポッツとその仲間の行動を「卑怯」と呼び、その保証の後でも士気は低かったと述べている。

入植地防衛の計画に我慢がならなかったベイマン族は、1797 年 6 月 1 日に公開会議を招集した。この会議で、ベイマン族は 65 対 51 で入植地防衛とバローへの協力を決議した。この当初の支持は、スペイン艦隊の規模に関する報告が入ると、1798 年 9 月までの間に大きく揺らいだ。ユカタン州知事で遠征隊の指揮官であるドン・アルトゥーロ・オニール・ティローネは、以下のものを確保した。

...2 隻の非常に大きなフリゲート艦、武装ブリッグ艦、2 隻の 100 ポンド砲を搭載したスループ艦、および 4 隻の砲艦 (それぞれ 1 隻の 24 ポンド砲を船首に搭載) が、他の武装船数隻とともにカンペチに到着しました... 約 300 人の兵士を乗せて出航し、コスメル島で (合流しました) ... 2 隻のフリゲート艦とブリッグ艦はそこで艦隊を離れ、脱走兵が理解したように、ラ ベラ クルスに戻りました... 彼ら (脱走兵) が所属していた 22 門の砲を搭載したスクーナー艦が、その後、提督になりました... 艦隊のすべての小型船は、12 個中隊 (各 100 人) で構成されると言われているその場所での兵士の乗船を支援するためにバカラルに送られることになっていました...

この推定値は、黄熱病の流行とスペイン軍の反乱により大幅に減少したが、それでもバイマン族を怖がらせ、領土の境界近くに見張りを配置させるには十分だった。

1798 年、マーリン号の艦長はバローの命令を受けた戦略家ジョン・モスであった。7 月 18 日までに艦隊はコスメル島に到着し、入植者たちは奴隷に武器を持たせることに同意した。この行為は、奴隷たちが戦争の知識を持っていたため、戦闘の結果に影響を与えた。ポッツなど、まだ警戒して撤退を要求する者もいたが、バルカレスは彼らを無視し、7 月 26 日に戒厳令を敷いた。入植者の陣容は次のとおりであった。

マーリン、スループ船タウザーとティックラーの2隻はそれぞれ18ポンド砲1門と25人の乗組員を乗せ、2人の商船長ゲルストン氏とホズマー氏の指揮下にあり、彼らは乗組員も連れていた。マーメイドは9ポンド砲1門と25人の乗組員を乗せていた。スクーナー船スウィンガーとティーザーはそれぞれ6門の大砲と25人の乗組員を乗せており、スウィンガーは4門の6ポンド砲と2門の4ポンド砲、ティーザーは6門の4ポンド砲を乗せていた。そして8隻の砲架付き船はそれぞれ9ポンド砲1門と16人の乗組員を乗せていた。タウザーとティックラーの乗組員を除く残りの乗組員は「植民地軍」からの志願兵354人で構成されていた。 ^[4]さらに、陸からの攻撃を阻止する準備の整った700人の部隊があった。

9 月 3 日から 5 日にかけて、スペイン軍はモンテゴ キー浅瀬を突破しようとしたが、守備隊に阻まれた。軍司令官のモスとバローは、戦闘の次の段階に資源を投入する場所について意見が分かれた。バローは陸上戦に進軍すると考え、モスはセント ジョージ キーの防衛に決めた。モスは間に合うように到着し、スペイン軍を阻止し、9 月 10 日の舞台を整えた。

その日の午後 1 時、スペイン軍とイギリス軍はセント ジョージ島沖で整列した。スペイン軍は海峡を突破し、1 時 30 分にイギリス軍と 2 時間の戦いを繰り広げたが、混乱したスペイン軍の敗北に終わった。モスは、死者は出ず、ベイマンたちは上機嫌だと報告した。バローが派遣され、戦闘の終わりを見届け、奴隷たちが敵に乗り込むのを阻止するのに間に合うよう到着した。スペイン軍は 9 月 13 日までに全面撤退し、バローはスペイン軍をさらに押し戻すために船を送ることに同意した。

戦闘の100周年にあたり、植民地政府は9月9日と10日を国民の祝日と宣言した。これは、ベリーズタウンのクレオール人が、現在のベリーズであるイギリス領ホンジュラスの植民地における原住民としての地位と白人の平等なパートナーとしての地位を主張するために、民族的かつ中流階級的な物語の一環として、100周年記念委員会によって組織されたものである。^[5]

委員会の主唱者はヘンリー・チャールズ・アッシャー、ウィルフレッド・A・ヘイロック、ベンジャミン・フェアウェザー、アブサロム・ハイドであった。彼らは、この戦いは植民地に対するベイマンと奴隷の英雄的貢献を表していると主張した。彼らの演説では、ベイマンと奴隷が「肩を並べて」戦わなかったら、イギリス領ホンジュラスはキューバやフィリピンのような入植地になっていただろうと述べていた。奴隷たちは逃げることもできたが、留まって入植地を守ったと彼らは主張した。

100周年記念行事は、中流階級のクレオール人が社会で「真の愛国者」として認知されることを目指した手段であると解釈されている。^[6]

現在、この出来事は 9 月 10 日にセント ジョージ キーの日として祝われています。これは、ベリーズの祖先であるベイマンと奴隷の努力を称える国家的かつ歴史的なイベントとみなされています。1998 年にベリーズは、この戦いの 200 周年を記念して 3 種類のコインを発行しました。これらは、白銅 2 ドル、0.925 銀 10 ドル、0.917 金 100 ドルです。表面には、国章に描かれている 3 本マストの帆船が描かれています。裏面には、HMSマーリン号と 2 隻のオールで動く平底船が描かれています。

• 自らのティンをノックする

• ケイン、アーネスト。「サイモン・ラムの生涯」。未発表原稿からの抜粋。出典: [1]
• 元入植地監督官ジョージ・アーサー大佐の不当かつ根拠のない主張に対するホンジュラス入植者の弁護（ロンドン：AJヴァルピー、1823年）。出典：[2]
• ハンフリーズ、HF「勇敢な魂：セントジョージズケイの戦い」ベリーズ史の読み物 III より。
• ラム、サイモン。国立遺産図書館による伝記：[3]と[4] ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「植民地国家を想像する：ベリーズにおける人種、性別、中流階級の政治、1888～1898年」。ナンシー・アッペルバウム、アン・S・マクファーソン、カリン・アレハンドラ・ローゼンブラット編著『現代ラテンアメリカにおける人種と国家』、108～131ページ。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、2003年
• ジャッド、カレン (1989) 「ベリーズにおける白人、黒人、ベイメン、クレオール人種の調和と民族的アイデンティティ」。プエルトリコ、サンファンで開催されたラテンアメリカ研究協会第 15 回国際会議で発表された論文。出典: [5]
• メッツゲン、モンラッド・シグフリード（編）、1928年、「肩を並べて」あるいは「セントジョージズ・キーの戦い」
• マクファーソン、アン・S（2007）。『植民地から国家へ：ベリーズの女性活動家と政治のジェンダー化、1912-1982年』米国：ネブラスカ大学。
• ラモス、アデル。「第10回祝典の創始者、サイモン・ラムを偲ぶ」アマンダラ誌：[6]
• ショーマン、アサド（1994年、2000年改訂）。ベリーズの歴史13章。ベリーズ：アンジェラス・プレス。
• ヴァーノン、L. (1994)「私は物語を語るのが大好き」ヘリテージ・プリンターズ、ベリーズシティ。オンラインで入手可能: [7]

• ドブソン、N. (1979)。『ベリーズの歴史』トリニダード・ジャマイカ：ロングマン・カリビアン。
• セントジョージズケイの戦い