インカ内戦

インカ内戦
ジョン・ハリス・ヴァルダによるイラスト。内戦中の戦場でワスカルとアタワルパが遭遇する様子を描いたもの。
日付 1529年 – 1532年4月 位置 ペルーとエクアドル 結果 アタワルパの勝利、彼の統治下でのインカ帝国 の再統一、帝国の弱体化によるスペインの征服
交戦国
ワスカルとその同盟者	アタワルパとその同盟者
指揮官とリーダー
Huáscar  ( POW ) Atoc  † Hango  † Topa Atao  ( POW ) Ullco Colla  † Tito Atauchi Uampa Yupanqui Guanca Auqui Agua Panti Paca Yupanqui	アタワルパ チャルチマック クイズ ルミニャウィ ウクマリ トメイ リマ †
強さ
~400,000; 100,000エクアドル カナリス	当初は5万～10万人、 ピーク時には約25万人
死傷者と損失
おそらく10万人以上が死亡 トゥメバンバが破壊	未知

インカ内戦は、インカ王朝戦争、インカ継承戦争、あるいは二兄弟戦争とも呼ばれ、ワイナ・カパックの息子である異母兄弟のワスカルとアタワルパの間で、インカ帝国の王位継承をめぐって戦われた。^{[1] : 146–149  [2]}この戦争はワイナ・カパックの死後に始まった。

それは1529年に始まり、1532年まで続いた。ワスカルが戦争を始めた。皇帝に任命され、王位を主張し、アタワルパの競争相手を倒そうとした。アタワルパは、兄よりも戦術的に優れており、軍事作戦中に父が帝国の北部に駐留していたクスコの強力な軍隊よりも優れていた。 ^{[3]情報源の記述はすべて、正確な詳細が異なります。アタワルパの勝利の後、}フランシスコ・ピサロ率いるスペイン軍がこの地域を侵略しました。彼は最終的に、アタワルパを捕らえて殺害し、身代金を受け取った後、解放しました。^[4]

1524年から1526年にかけて、フランシスコ・ピサロの指揮下にあるスペイン人が南米を探検した。^[5] 騎兵62名と歩兵106名がいた。^[5]彼らが大陸に天然痘を持ち込んだと考えられている。天然痘は何世紀にもわたってヨーロッパ人の間で流行していた。この新しい感染症は流行し、免疫のないインカ人や他の先住民に高い死亡率と災害をもたらした。

アタワルパはワイナ・カパックのお気に入りの息子でした。王子は父の北部への軍事遠征には常に同行しました。ワイナ・カパックは彼の軍事力を試したかったので、パスト族を征服するための軍事遠征に彼を派遣しました。しかし、アタワルパは逃亡し、帰国後に厳しい扱いを受けました。^[6]

トゥメバンバにいたワイナ・カパックは、トゥンベスに見知らぬ者たちが到着したという知らせを聞いた。彼はスペイン人と直接遭遇することはなかったが、天然痘にかかり、1527年に死亡した。彼はニナン・クヨチを後継者に指名した。ニナン・クヨチに知らせるために貴族の一団がクスコに派遣された。しかし、ワイナ・カパックは後にワスカルを後継者に指名した。占いが陰性だったため、大司祭（ビラク・ウム）はトゥメバンバに戻り、ワイナ・カパックに新たな選択をさせた。^[7]しかし彼が到着したとき、サパ・インカはすでに亡くなっていた。一方、クスコに派遣された貴族の一団はニナン・クヨチの死を知った。^{[8] [9]}次のインカ皇帝が誰になるべきかは不明であり、彼らには明確な継承ルールがなかった。^{[8] [10]} ワイナ・カパックの2人の息子、ワスカルとアタワルパはそれぞれ別の母親から生まれ、両者とも王位を主張した。

君主とその後継者がともに亡くなった場合、インカの貴族が新しい皇帝を選出した。そのため、ワスカルはクスコの貴族、宗教・政治権力者、その他の主要人物から支持された。彼は母親を通じて、トパ・インカのパナカであるカパック・アイユの一員であった。両親のワイナ・カパックとチンチャ・オクリョは兄弟であった。他の文化と同様に、インカは宗教的・政治的権威を少数のエリート層に限定するため、近親相姦のルールを犯した。^[11]アタワルパに関しては、その出自については資料によって意見が分かれている。主にインカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガによるいくつかの資料によると、彼はキト出身の女性の息子であった。フアン・デ・ベラスコは、彼の母親はキトの女王パチャであると述べている。^{[12]しかし、}信頼できる資料の大多数は、アタワルパはパチャクティのパナカ出身の女性の息子であると述べている。^{[13] [7] [14] [15]}したがって、この紛争はパナカ間の紛争であった可能性が高い。^[6]フランスの歴史家アンリ・ファーブルによると、トパ・インカのパナカはクスコのフーリン（低地）にあった。彼によると、この紛争は2つのパナカだけでなく、フリンかハナン（高地）かによってクスコのすべてのパナカに反対するものであった。^[16]ワスカルは気性が荒く、疑い深く、法律や慣習を軽視していたとされている。このため、クスコのインカ貴族の間では不人気だった。北方に駐留していたインカ軍の支持をすでに得ていたアタワルパは、今度は兄に対して陰謀を企てていた。^[16]

ワスカルは王位を主張してすぐに、すべての臣下が忠誠を誓うことを期待した。忠誠を表明するため、アタワルパは最も信頼する隊長たちをクスコに派遣し、（慣例通り）金銀を惜しみなく贈った。疑念を抱いたワスカルはアタワルパの贈り物を断った。^[17]ワスカルは異母兄弟の反乱を非難し、使者の何人かを殺すよう命じ、隊長たちに女装させて送り返した。アタワルパは兄に対して宣戦布告した。

スペイン軍がカハマルカに到着する直前、アタワルパはクスコに軍隊を派遣してワスカルを捕らえ、自らは彼を処刑するために南に向かった。（後にフランシスコ・ピサロは、アタワルパの解放と引き換えに約束された金銀の身代金を受け取った後、これを口実としてアタワルパを処刑した。）

ワスカルは攻撃に備えて兵士を集めた。弟に驚かされたワスカルは、彼を裏切り者と宣言した。^[18]チャルクチマック、クイズキス、ルミニャウィの 各将軍は帝国の北部で生まれ、忠誠を誓ったと考えられている。^[2]彼はキトに旧帝国軍を集め、北部地域は彼の支配下に置かれた。アタワルパに忠誠を誓う人々はキトに新しい首都を建設し、自分たちの好む支配者に従い、政府内で支持を得られるよう努めた。アタワルパはこの新しい首都でサパ・インカの指導的役割を引き受けることに同意した。

年代記作者ディエゴ・デ・ロサレスによると、内戦の当時、インカ軍はディアギタの領土であるコピアポとコキンボで反乱を鎮圧していた。^[19]反乱は残酷に鎮圧され、インカは反乱軍に「大懲罰」を与え、軍司令官は従兄弟のワスカルを支援するために北へ出発した。^[19]

この知らせを受けて、ワスカルとその軍は北上し、トゥメバンバを奇襲した。^[20]地元のカニャリ族は、インカを追放する目的で最も近い権力の源を追放するために、攻撃を支援した。アタワルパは捕らえられ、投獄された。軍が祝っている間に、彼らは酒に酔って、アタワルパに会うために女性を中に入れた。彼女は密かに道具を持ち去り、アタワルパはその夜、穴を掘って逃亡した。^[21] 彼はすぐに、キトから大規模で経験豊富な軍を率いて反撃の準備を整えた。^[22]

1531年から1532年にかけて、両軍は多くの戦闘を繰り広げた。^[23]逃亡後すぐに、アタワルパは軍を南のアンバト市へ移動させた。^[21]そこで、モチャカサ平原で、ワスカルの部下を発見し、これを打ち負かし、^[3]多くの兵士を捕らえて殺害した。捕虜の中には、総司令官アトックも含まれており、アトックはダーツや矢で拷問を受けた。^[21]アタワルパは自分の頭蓋骨を「金メッキのコップ」に加工した。「スペイン人は、アタワルパが4年後もまだ使っていたことに気づいた」^[24]

この勝利の後、アタワルパは軍を強化し、南の兄の領土へと進み、すべての戦闘で勝利を収めた。カハマルカに入ると、彼は兵力を増やした。彼は最初、ワスカルの部下から忠誠心を得るために平和的な手段を試みたが、それがうまくいかなかったため、多数の敵を殺害した。生き残った者たちは恐怖に駆られて降伏した。ある報告では、アタワルパがワスカルに忠誠を誓ったカニャリ族の民を虐殺した様子が描かれている。^[25]ついにカハマルカに到着すると、アタワルパは将軍たちに率いられた軍の大半を先に行かせ、自身は安全な都市に留まり、スペイン人がこの地に入ってきているという噂を探った。^[21]

アタワルパ軍はワスカルの領土を南に押し進み、ボンボンとハウハで勝利した。ビルカスの丘陵で始まった戦いは、丘の頂上の石造りの要塞に陣取るワスカルに有利に見えたが、結局は撤退した。アタワルパ軍はピンコス、アンダグアイアス、クスコ北西のクラグアシとアウアンカイの戦い、クスコから約20マイル離れたリマタンボ、そしてワスカル軍が逃げ込んだイチュバンバで勝利した。^[26] 1532年、クスコが危険にさらされると、「ワスカルはアタワルパ軍を迎え撃つために別の軍を送ったが、危険な戦いの後、ワスカル軍は敗走し」、ワスカルは捕らえられた。^[25]アタワルパ軍は戦争に勝利した。その知らせはカハマルカのアタワルパに伝わり、軍はスペイン軍の侵攻について知った。

アタワルパは英雄として迎えられ、カハマルカを奪還し、約4万人の軍隊を率いて市外に陣取った^[27] 。その間、チャルクチマックとクイズキスはワスカルの軍を南に追った。北方戦役の惨敗で、ワスカルは最高の将軍と多くの兵士を失っただけでなく、軍は衝撃を受け士気が低下していた。ワスカルとアタワルパの軍は遭遇した。ワスカルは優位な立場にあったが、それを利用せず、クスコに向かう途中でコタバンバス川を渡って撤退した。

チャルクチマックは独自の計画を持っており、トパ・アタオの行動を予測していた。彼は軍を二つに分け、一方の部隊をトパ・アタオの背後に回して守備隊を包囲し壊滅させた。1532年1月、クスコからわずか数マイルのキパイパンでワスカルの退路が断たれ、彼の軍は壊滅して解散した。^[28]ワスカルは捕らえられ、首都クスコはクイズキスに占拠された。クイズキスはワスカルの支持者を虐殺で一掃した。ワスカルは翌年処刑された。^{[29] [30]}

戦争の過程で、アタワルパの軍隊は帝国の全軍である25万人にまで成長した。しかし、カハマルカを離れる前に、新皇帝は1532年11月16日にこの都市に到着した征服者フランシスコ・ピサロと遭遇した。アタワルパはその後のカハマルカの戦いで捕らえられた。^[31]

ピサロはアタワルパを拘束している間、ワスカルをカハマルカに連れて行き、どちらの兄弟がサパ・インカとして優れているかを決めると彼に告げた。それに対してアタワルパはワスカルを殺すよう命じ、伝えられるところによると溺死させたという。^[32] 数ヶ月後の1533年8月29日、ピサロの部下はカハマルカの広場でアタワルパを絞首刑に処した。^[33]

内戦中に何人のインカ人が殺されたかは不明である。疫病（おそらくヨーロッパの病気）とスペインの征服以前のインカ帝国の推定人口は600万から1400万人と推定されている。^[34]内戦、疫病、スペインの征服により、数十年にわたる人口減少が起こり、その割合は20:1または25:1と推定され、人口が95パーセント減少したことを意味する。^[35]

• シエサ・デ・レオン、ペドロ・デ（1998年）。クック、アレクサンドラ・パルマ。クック、ノーブル・デイビッド（編）。ペルーの発見と征服: 新大陸との遭遇の記録。ラテンアメリカの翻訳、翻訳、および翻訳。ノースカロライナ州ダーラム。ロンドン：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-2146-0。
• コボ、ベルナベ(2000) [1979]。ハミルトン、ローランド (編)。インカ帝国の歴史: インディアンの習慣とその起源に関する記述、およびインカの伝説、歴史、社会制度に関する論文。テキサス・パンアメリカン・シリーズ (第 7 版)。テキサス州オースティン:テキサス大学出版局。pp. 164–166。ISBN 978-0-292-73025-0。
• D'Altroy, Terence N. (2003)。『インカ. アメリカの人々』。マサチューセッツ州マルデン、オックスフォード、ビクトリア：ブラックウェル。ISBN 978-0-631-17677-0。
• デイヴィス、ナイジェル（1995年）。『インカ』。ニウォット：コロラド大学出版局。ISBN 978-0-87081-360-3。
• デ・レオン、ペドロ・デ・シエサ（1959年）。フォン・ハーゲン、ヴィクター・ヴォルフガング（編）。ペドロ・デ・シエサ・デ・レオンのインカ人。デ・オニス、ハリエット訳。オクラホマ州ノーマン：オクラホマ大学出版局。 52、80、81、251ページ。OCLC 1296972805  。
• de la Vega, Garcilaso (1966)。Livermore, HV (編)。インカ王室の注釈とペルーの一般史。オースティン: テキサス大学出版局。OCLC  978186770。
• ヘミング、ジョン（1973）[1970]。インカの征服。収穫の本。ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノビッチ。pp.28-29。ISBN 978-0-15-122560-6。
• ハイアムズ、エドワード、オーディッシュ、ジョージ (1963)。『インカの最後: アメリカ帝国の興亡』。ニューヨーク:サイモン & シュスター。OCLC  491324634。
• キューブラー、ジョージ(1945 年11月)。「アタワルパの行動、1531-1533」。ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。25 (4): 413–427。doi :10.2307/2508231。JSTOR  2508231。
• ラヴェル、W. ジョージ (1992 年 9 月)。「 『濃い影と黒い夜』：スペイン領アメリカ植民地における疾病と人口減少」。アメリカ地理学会紀要。82 （3）：426-443。doi ：10.1111/ j.1467-8306.1992.tb01968.x。ISSN 0004-5608  。
• マックァリー、キム（2008年）。『インカ帝国の最後の日々』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、p.50。ISBN 978-0-743-26050-3。
• ミーンズ、フィリップ・エインズワース（1932年）。『インカ帝国の崩壊とペルーにおけるスペイン統治：1530-1780年』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。OCLC  716374563。
• パワーズ、カレン・ヴィエイラ（2000年秋）。「接触地帯におけるアンデス人とスペイン人：ジェンダーの衝突」。 アメリカインディアン季刊誌。24 （4）：511-536。doi ： 10.1353 /aiq.2000.0025。ISSN 1534-1828。S2CID 161418762  。
• プレスコット、ウィリアム・ヒックリング（1874年）。カーク、ジョン・フォスター（編）『ペルー征服の歴史：インカ文明の予備的考察』フィラデルフィア、ペンシルバニア州：JBリッピンコット＆カンパニー、336ページ。
• スミス、CT;ブッシュネル、GHS ;ドビンズ、ヘンリー F.;マコークル、トーマス;ムラ、ジョン V. (1970 年10月 - 12 月)。「16 世紀の中央アンデスの人口減少 [およびコメントと返答]」。Current Anthropology。11 (4–5 ) : 453–464。doi :10.1086/201146。S2CID  144381832。
• ティト・クシ・ユパンキ、ディエゴ・デ・カストロ（2005）。ラルフ・バウアー（編）。ペルー征服に関するインカの説明。コロラド州ボルダー：コロラド大学出版局。ISBN 978-0-87081-807-3。