ルイス農場の戦い

ルイス農場の戦い
アメリカ南北戦争の一部
日付 1865年3月29日 ( 1865-03-29 ) 位置 バージニア州ディンウィディ郡 結果 連合の勝利
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	南部連合（連合国）
指揮官とリーダー
総督 K. ウォーレン ジョシュア チェンバレン	ブッシュロッド・ジョンソン
強さ
17,000	8,000
死傷者と損失
381 [注 1]	371 [1]

ルイス農園の戦い（クエーカーロード、ミリタリーロード、グレイヴリーランとも呼ばれる）は、南北戦争末期の1865年3月29日にバージニア州ディンウィディ郡で行われた戦いである。通常ピーターズバーグ包囲戦と呼ばれるリッチモンド・ピーターズバーグ方面作戦終盤のクライマックスの戦闘では、^{[注釈 2]}ルイス農園を皮切りに、ユリシーズ・グラント中将率いる北軍が、ロバート・E・リー将軍率いる南軍北バージニア軍をピーターズバーグ（バージニア州）と南軍首都リッチモンドの防衛線から追い出した。多くの歴史家やアメリカ合衆国国立公園局は、ルイス農園の戦いをアポマトックス方面作戦の開戦とみなしており、その結果1865年4月9日にリー軍が降伏した。^{[注釈 3] [2] [3]}

1865 年 3 月 29 日の早朝、北軍ポトマック軍の 2 個軍団、ガバヌーア・K・ウォーレン少将指揮下の第 5軍団とアンドリュー・A・ハンフリーズ少将指揮下の第2 軍団が、ピーターズバーグ南部の北軍戦線の南西に、南軍戦線の末端に向かって移動した。南軍の防衛は、リチャード・H・アンダーソン中将指揮下の北バージニア軍第 4 軍団が担当した。この軍団には、ブッシュロッド・ジョンソン少将の師団のみが含まれていた。

ウォーレンの先導旅団は北に転じてクエーカー道路を南軍の前線に向かって行軍し、ジョシュア・チェンバレン准将 指揮下でルイス農場でジョンソン師団の3個旅団と交戦した。4門の大砲を備えた中隊の増援を受け、後にエドガー・M・グレゴリー大佐（名誉准将）指揮下の旅団から2個大連隊が交代した北軍は、最終的に南軍を守りに押し返し、重要な道路の交差点を占領した。チェンバレンは負傷したが、かろうじて捕獲を免れた。北軍のアルフレッド・L・ピアソン大佐（名誉准将）は、この戦闘での英雄的な行動により、32年後に名誉勲章を授与された。

損害は北軍381名、南軍371名でほぼ同数だったが、戦闘終了時にはウォーレンの軍団が重要な目標、ボイドトン板張り道路とクエーカー道路の交差点の一部を確保していた。数時間のうちに、シェナンドー軍としてポトマック軍とは別に活動していたフィリップ・シェリダン少将の騎兵軍団がディンウィディー・コートハウスを占領した。この行動でボイドトン板張り道路も分断された。北軍は南軍戦線に迫り、ファイブフォークスの重要な道路交差点と、ピーターズバーグとリッチモンドの2つの都市に通じる南軍の鉄道2本を攻撃する態勢を整えていた。

1865年4月2日から3日にかけて、南軍はピーターズバーグとリッチモンドから撤退し、西へ移動し始めた。 1865年4月6日のセイラーズクリークの戦いで南軍が大敗するなど、いくつかの挫折とほとんどが小規模な戦闘の後、リーは1865年4月9日、バージニア州リンチバーグの東約25マイル (40 km) のアポマトックス・コートハウスでグラントと追撃してきた北軍に降伏した。1865年6月末までに南軍はすべて降伏し、南軍政府は崩壊した。

1864年6月15日から18日にかけて、北軍の2個軍団が、リッチモンドのすぐ北の膠着した戦線からジェームズ川を渡り、バージニア州ピーターズバーグの南まで誰にも気付かれずに移動した。ピーターズバーグでジェームズ軍と合流した北軍は、第二次ピーターズバーグの戦いで南軍の小さな守備隊から市を奪取できなかった。1864年6月18日までに、北バージニア軍が守備隊を増強し、292日間のリッチモンド・ピーターズバーグ方面作戦（ピーターズバーグ包囲戦）が始まった。^[4]

グラントの戦略は塹壕戦による消耗戦となり、北軍は南軍を疲弊させ、ピーターズバーグとリッチモンドへの補給源と補給線を破壊または遮断し、数で劣勢で衰退する南軍が守らなければならない戦線を限界まで延長しようとした。^{[5] [6]}

1864年の残りと1865年初頭にかけて、グラントはピーターズバーグ南部の北軍戦線の部隊をゆっくりと西へ移動させ、さらに6回のピーターズバーグ攻勢を行った。通常はリッチモンド戦線またはその近くで同時攻撃を行った。^{[7] [8]}南軍はこれらの動きを補うために戦線を拡張したが、戦線はますます手薄になっていった。^[9]物資や兵士の入手や補充がますます困難になり、リーは、特に訓練中の新兵による北軍の増援、シェナンドー渓谷からのフィリップ・シェリダン少将の騎兵師団、さらには春の雨が弱まって道路が乾いた頃にはノースカロライナで既に活動していたウィリアム・T・シャーマン少将の軍隊さえ到着すると予想されていたため、ピーターズバーグとリッチモンドを増大する北軍から無期限に防衛することはできないとわかっていた。^{[10] [11] [12]}

1865年2月5日から7日のハッチャーズランの戦いで前線がさらに4マイル (6.4 km) 延長された後、リーは新しい防御陣地を配置した後、予備兵力をほとんど持っていなかった。 ^{[注 4] [注 5] [13] [14]}彼はその時、軍の一部または全部がリッチモンドとピーターズバーグの戦線を離れ、バージニア州ダンビルかおそらくバージニア州リンチバーグで食料と物資を調達し、シャーマン軍と戦うジョセフ・E・ジョンストン将軍の部隊に合流しなければならないことを知った。南軍がすぐにシャーマンを破ることができれば、グラントがシャーマンの残りの軍と合流する前に、グラントと戦うために引き返すかもしれない。 ^{[15] [16] [17] [18]}リーは移動の準備を始め、南軍のジェファーソン・デイヴィス大統領 と南軍のジョン・C・ブレッキンリッジ陸軍長官に結論と計画を伝えた。^{[11] [19] [20]}

リーはジョン・B・ゴードン少将の提案を受け入れ、ピーターズバーグの東、アポマトックス川の南にあるステッドマン砦近くの狭い前線に沿って攻撃することで北軍の戦線を突破し、バージニア州シティポイントの補給基地を脅かし、少なくとも一時的にグラントの戦線を短縮させるという案を受け入れた。^[21]成功すれば、リーは戦線を短縮する機会を得て、西へ、そしてノースカロライナに向かう動きの好機と有利なスタートを切ることができる。^{[22] [23]}

1865年3月25日の夜明け前にゴードンが率いる南軍がステッドマン砦を奇襲し、当初はある程度成功したが、ステッドマン砦の戦いで北軍が反撃して砦を奪還し、南軍は前線に引き戻されて前進哨戒線を放棄せざるを得なくなった。午後のジョーンズ農場の戦いでは、前線の西部の大部分も放棄された。南軍は約4,000人の死傷者を出し、これは到底許容できるものではなかった。^{[21] [24] [25]}ステッドマン砦での敗北後、リーは軍の一部を派遣してピーターズバーグとリッチモンドの防衛を維持することはできないと悟った。また、グラントが間もなくピーターズバーグへの南軍補給線、サウスサイド鉄道とボイドトン板張り道路に進攻し、現在の防衛線を突破することも分かっていた。^{[15] [26]}

グラントは1865年3月24日にすでに3月29日に攻撃を開始する命令を出しており、ステッドマン砦の戦いにもひるまなかった。^[11]グラントはシェリダンの騎兵隊に残りの開通している鉄道、サウスサイド鉄道とリッチモンドへのリッチモンド・アンド・ダンビル鉄道を遮断させ、歩兵に可能であれば南軍を陣地から追い出させる計画を立てていた。^[11] 3月28日、グラントはシェリダンに部隊を率いて南軍の右翼を回り、南軍が塹壕から出てきたら歩兵の支援を受けて南軍と戦うよう指示した。^[27]そうでなければ、シェリダンは鉄道を可能な限り破壊し、ピーターズバーグの戦線に戻るか、ノースカロライナでシャーマンと合流するかを自分の判断で決めるべきだった。^{[注 6] [27] [28]}

グラントはポトマック軍の2個軍団、ガバヌーア・K・ウォーレン少将指揮下の第5軍団とアンドリュー・A・ハンフリーズ少将指揮下の第2軍団に、目標地点の東側、右翼でシェリダン軍を支援するよう命じた。グラントはこれらの歩兵軍団に南軍の防御を側面から取り囲ませ、南軍が戦闘に出た場合には前線まで押し戻すよう求めていた。^[27]ウォーレンの軍団は当初、バージニア州ディンウィディー・コートハウスを占領するよう命じられ、その場所でボイドトン・プランク・ロードの一部も占領することになっていたが、後にその任務はシェリダンに与えられた。^[27]

グラントの命令により、3月27日から28日の夜、エドワード・オード少将はジェームズ軍からジョン・ギボン少将の 第24軍団の2個師団、ゴッドフリー・ワイツェル少将の 第25軍団の1個師団、ラナルド・S・マッケンジー准将の騎兵師団を含む部隊をリッチモンド戦線から静かに移動させ、第2軍団がシェリダン支援に移動した際に空になるピーターズバーグ戦線を埋めさせた。^{[27]リッチモンド戦線を守っていた南軍のジェームズ}・ロングストリート中将の軍団はオードの動きを察知できず、そのためリーがグラント軍の動きに対抗するために動かせる兵士の数は限られ、リッチモンド戦線を致命的に弱体化させることはできなかった。^[29]

ジョシュア・チェンバレン准将 が1915年に著した『The Passing of the Armies』の中で、この地域の道路と陣地について詳細に説明しており、脚注に引用されている。^{[注 7]}

ウォーレンの第5軍団17,000名以上は、3月29日午前3時にステージ道路沿いの北軍前線の南にあった予備陣地から移動し、ローワンティ・クリークを渡り、ヴォーン道路を西に進んでクエーカー道路との交差点に着いた。^{[30] [31] [32]ウォーレンは、ポトマック軍の直接戦術指揮を執り続けた直属の上官、}ジョージ・G・ミード少将に、ディンウィディー・コートハウスは無防備であると報告した。^[30]午前8時45分までに、ミード少将はウォーレンに命令を出し、それが午前10時20分に到着し、ウォーレンに、グレーベリー・ランを越えてクエーカー道路に大軍で前進し、右翼の第2軍団と連絡を取るように伝えた。^{[30] [33] [34]}ウォーレンは命令を誤解したか無視したかして、ジョシュア・チェンバレン准将の旅団のみを正午までクエーカー道路に進ませた。^{[注 8]}その後ウォーレンはミードからの2度目の命令に応じて他の部隊を前進させた。^{[34] [35]}

第2軍団は午前6時30分頃にハッチャーズランから移動した^[36]。ハンフリーズはハッチャーズランの軍団と、第2軍団が空けた北軍戦線の陣地を占領した第24軍団の部隊との間に隙間ができないよう注意した。^[37]ミードは第5軍団と第2軍団の間に隙間ができないように第5軍団がクエーカー道路を進むように望んだ。^[37]

ヴォーン道路を越えてディンウィディー・コートハウスから2マイル (3.2 km) 以内まで移動した後、チェンバレンの旅団はクエーカー道路まで少し行軍し、ミードがウォーレンに命じたように、その道路に沿って北進する北軍を先導した。^[38]旅団をクエーカー道路に沿って北に約1.5マイル (2.4 km) 進んだ後、チェンバレンの散兵は、グラベリー・ランの橋が破壊され、南軍が反対側に塹壕を掘っていると報告した。^{[38] [39]}

南軍のリチャード・H・アンダーソン中将は、ブッシュロッド・ジョンソン少将の師団のみの軍団指揮官として、ピーターズバーグの西、ファイブフォークスの東約4マイル (6.4 km)、サザーランド駅のすぐ南にあるハッチャーズランの南軍右翼に駐屯していた。^[32]南軍の斥候が、北軍の歩兵の大部隊がクエーカー道路を北進していると報告すると、アンダーソンはジョンソンに彼らをヴォーン道路まで追い返すよう命じた。ヘンリー・A・ワイズ准将指揮の旅団の南軍3個連隊と、それに続くウィリアム・H・ウォレス准将、ヤング・マーシャル・ムーディ准将、マット・ウィテカー・ランサム准将の旅団が、命令を実行する目的でクエーカー道路とボイドトン・プランク道路を南進した。^{[40] [41]}

チェンバレンは陽動としてペンシルベニア第198歩兵連隊を道路の右側に配置して南軍に発砲させ、その間にニューヨーク第185志願歩兵連隊を率いてグレーベリー・ランを渡り、南軍右翼を攻撃した。そこで白兵戦が展開された。^{[39] [42]}北軍の両連隊は当時としては規模が大きく、約1,000人の将兵で構成されていた。^[43]チェンバレンの旅団の残りはニューヨーク軍の攻撃を受けて川を渡った。南軍はクエーカー道路をさらに北に1マイル (1.6 km) 行ったルイス農家の空き地に撤退した。^{[32] [42]}農家の近くで抵抗した後、南軍は森に戻り、胸壁の後ろから他の南軍兵士の援軍を受けた。^[39]ここで南軍は前進する北軍の散兵隊を追い返したが、約100人の兵士を捕虜として失った。^[44]チェンバレンは残りの兵士を前進させ、散兵隊を迎え撃つために出動していた南軍は再び陣地に戻った。^{[42] [45] [46]}

戦闘が一時停止した後、チェンバレンの師団指揮官、准将（名誉少将）チャールズ・グリフィンが進み出て、南軍の陣地を占領しなければならないとチェンバレンに告げた。^[41]クエーカー道路の両側に兵士を配置したチェンバレンは、馬に乗ってクエーカー道路を南軍の拠点、多くの南軍兵士に隠れ場所を提供していた大きなおがくずの山に向かって突撃を仕掛けた。チェンバレンは部下たちの先頭に立ち、格好の標的となった。彼は腕を負傷し、馬も首を負傷した。^{[注 9] [41]}チェンバレンは馬の上で倒れ、最初は意識を失っていたが、チェンバレンの状態を確認するために近づいたグリフィン将軍の呼びかけに応じる頃には意識を取り戻した。^[47]それからチェンバレンは南軍の突撃から撤退していたペンシルベニア連隊を再結集させた。^[48]負傷した馬が前進できなくなったので、チェンバレンは徒歩で前線に向かった。すぐに南軍兵士数名が現れ、チェンバレンの降伏を要求した。^[47]チェンバレンは帽子を失くし、ほとんど灰色の色あせたコートを着ていた。南軍士官のふりをして、南軍を北軍の兵士の方へ連れ戻したが、すぐに捕まった。^{[49] [50]}

再び短い休止の後、チェンバレンはニューヨーク連隊が前方の森にある南軍の陣地を奪おうとして押し戻されているのを見た。チェンバレンと連隊の士官たちは兵士たちを落ち着かせ、すぐに南軍を押し戻したが、正規軍のジョン・ミッチェル中尉率いる北軍砲兵隊が大砲4門で援護に来た。^{[51] [52] [53]}砲撃にもかかわらず、南軍は北軍の陣地の側面を攻撃して突撃しようとした。チェンバレンの兵士と砲兵隊は陣地を保持したが、南軍は北軍陣地の中央と右翼のペンシルベニア軍に突撃した。^[54]これらの北軍兵士は弾薬がほとんど尽きており、ゆっくりと撤退し始めた。^[55]

チェンバレンの戦線が後退する中、彼の第1旅団はエドガー・M・グレゴリー大佐（名誉准将）の第2旅団のニューヨーク第188志願歩兵連隊とペンシルベニア第155志願歩兵連隊（ズアーブ）によって増強された。アルフレッド・L・ピアソン大佐（名誉准将）はペンシルベニア軍を中央に導き、南軍が掩蔽物として使っていたおがくずの山へと向かわせた。ピアソンは連隊旗を掴み、部下とともにおがくずの山へと突撃し、疲弊した第1旅団の隊列をすり抜けていった。32年後、ピアソンはルイス農場での行動により名誉勲章を授与された。 ^{[注 10]}

南軍は北軍の援軍を見ると、ホワイトオーク道路沿いの主陣地に撤退し、ボイドトン・プランク道路の支配を放棄し、重傷を負った兵士と降伏した兵士を残して撤退した。^[55]チェンバレンはその後、ルイス農場の建物の両側と前に砲兵隊と共に部隊を配置した。^{[40] [55] [56] [57]}

チェンバレンは、旅団の将兵は 1,700 名未満で、援軍は約 1,000 名だったと書いている。朝の報告によると、ジョンソン師団の南軍の将兵の数は 6,277 名だったと書いている。^{[注 11]}彼は、自分の部下の約 4 分の 1 を失ったが、南軍の損失は「数的にはわずか」だったと述べたが、この声明の後の段落で、その夜、胸壁の周囲に 150 名の南軍兵が死んでいるか重傷を負っているのを見たと述べ、旅団が 200 名近くの捕虜を捕らえたと述べている。^[58]現在の推定死傷者数は、北軍が 381 名、南軍が 371 名である。^{[57] [59]}

ウォーレンはクエーカー道路とボイドトン・プランク道路の交差点近くに陣地を取った。^[60]グリフィン師団とサミュエル・クロフォード准将の師団がボイドトン・プランク道路沿いに陣取ったこと、3月29日の北軍の動き、そしてチェンバレンのルイス農場の陣地奪取の成功により、北軍はこの重要な通信・補給道路を遮断し、ホワイトオーク道路線への攻撃態勢を整えることができた。^[61]より長いルートでぬかるんだ道路に対処する必要があったシェリダンの騎兵師団は、1865年3月29日午後5時頃にディンウィディ・コートハウスに到着した。 ^[62]シェリダンはデビンとクルックの師団の部隊をヴォーン道路、フラットフット道路、ボイドトン・プランク道路、アダムズ道路の警備に配置させた。^[63]

グラントは、南軍がルイス農場への攻撃を続行できず、ホワイトオーク道路線まで撤退したことに勇気づけられ、シェリダンの任務を鉄道襲撃と南軍前線の強制延長だけではなく、大規模な攻勢に拡大することに決めた。^{[60] [64]}彼はシェリダンに宛てた手紙の中で「私は今、この件を終わらせたいと感じている...」と書いた。^[65]

リーは、ステッドマン砦での南軍の敗北とピーターズバーグへのシェリダン騎兵隊の到着により、グラントが3月24日に命じたようにリー軍の右翼に動き出すことを予想していた。^[15]リー軍はジェームズ川の北、またはピーターズバーグの南18マイル (29 km) のストーニークリーク補給所に6,000の騎兵しかおらず、予想される北軍の動きに対抗するために西に戦線を延長するために派遣できる有効な歩兵は約5,000人しかいなかった。^{[15] 3月29日の朝、リーは}ジョージ・ピケット少将にこの部隊をサザーランド駅に連れて行かせ、ディンウィディ郡のファイブフォークスを守るために移動させる準備をした。^[15]リーはピケットにウィリアム・R・テリー、モンゴメリー・コース、ジョージ・H・スチュアート各准将 の旅団をサウスサイド鉄道でピーターズバーグの西10マイル (16 km) にあるサザーランド駅まで連れて行くよう命じ、エッパ・ハントン准将にはピケットの援軍として、あるいはバージニア州バークビルにあるサウスサイド鉄道とリッチモンド・アンド・ダンビル鉄道の分岐点を守るために動く準備をするよう命じた。^{[66]リーはまた}フィッツヒュー・リー少将に騎兵隊をサザーランド駅まで連れて行き、ルーニー・リー少将とトーマス・L・ロッサー少将の騎兵隊と合流するよう命じた。^[67]フィッツヒュー・リーは連合騎兵隊の指揮を執るよう命じられた。^{[37] [62]}

3月29日の北軍の動きはリー将軍を悩ませたので、リー将軍は右翼を強化するために追加の移動を命じた。サミュエル・マクゴーワン准将の旅団をさらに西に移動させてホワイトオーク道路沿いのジョンソン軍の戦線を延長したほか、ウィリアム・マクレー准将の旅団を西に移動させてホワイトオーク道路の戦線をさらに薄くした。3月29日夜にサザーランド駅に到着した後、ピケットは命令通り、ジョージ・H・スチュアート准将とモンゴメリー・コース准将の指揮する3個旅団とウィリアム・R・テリーの旅団、ジョンソン師団のマット・ランサム准将とウィリアム・ヘンリー・ウォレス准将の旅団、フィッツヒュー・リー少将の騎兵師団、ウィリアム・ペグラム大佐の指揮する大砲6門を3月30日にファイブフォークスに移動させた。それにもかかわらず、南軍ホワイトオーク道路線の末端でピケットの部隊とマクゴーワン旅団の間には隙間が存在し続けた。^[68]リーはハントン旅団に、バージニア州マンチェスターの近くに予備として待機し、ピケットを支援するか、北軍が攻撃に動いた場合にバージニア州バークビルにあるサウスサイド鉄道とリッチモンド・アンド・ダンビル鉄道の分岐点を守るために鉄道で移動するよう命じた。^[37]

3月29日の夜、雨が一帯に降り注ぎ、翌日も続いたため、その日の戦闘は限定的だった。シェリダンは後に、グラントは天候が回復し地面が乾くまで作戦を完全に中止することも考えたが、シェリダンが前進するよう説得したと述べた。^{[64] 3月30日、}トーマス・デビン准将指揮下のシェリダン騎兵隊の半分が、フィッツヒュー・リー指揮下の南軍騎兵隊と小競り合いを繰り広げた。ファイブフォークスに近づくと、ロバート・M・モリス少佐指揮下の第6アメリカ騎兵連隊の偵察隊がフィッツヒュー・リーの騎兵隊と遭遇し、士官3名と兵士20名を失った。 ^{[69]南軍も負傷したウィリアム}・HF・ペイン准将を含む死傷者が出た。^{[69]チャールズ・L・ライパー大佐の指揮する第}6ペンシルベニア騎兵隊の北軍偵察隊との小競り合いと陽動攻撃への反応により、ピケットの部隊がファイブフォークスに到着したのは午後4時半まで遅れた。 ^[70]ロッサーとルーニー・リーの騎兵師団はさらに遅れて到着した。

一方、ウォーレンの第5軍団の散兵は、ボイドトン・プランク道路とクレイボーン道路の間のホワイトオーク道路線に南軍を留めていた。ミードとグラントからの不完全な情報といくぶん曖昧で矛盾した命令にもかかわらず、グラントの命令で、ウォーレンは北軍第5軍団を前進させてボイドトン・プランク道路の一部の保持を強化し、第5軍団はダブニー・ミル道路との交差点から南のグラベリー・ランまでその道路をカバーするために塹壕線を築いた。^{[71] [72]}午後、ウォーレンはグリフィンの部隊が南軍の前哨地を占領するのを見たが、ボイドトン・プランク道路のさらに上流の動きが南軍の砲兵と要塞に覆われているのも見た。^[73]

ハンフリーの第2軍団は第5軍団と第24軍団の間の隙間を埋めた。後者の軍団は南軍の哨戒線の大部分を占領した。^{[68] [74]}

第5軍団のロメイン・B・エアーズ准将の師団は、クレイボーン道路の西側にあるホワイトオーク道路の偵察を行った。^[75]フレデリック・ウィンスロップ大佐率いる先頭旅団は、翌日の戦闘で主役となるグラベリー・ランの増水した支流を渡った。^[75]他の2個旅団は渡らず、塹壕を掘り始めた。^[75]エアーズは北東に空き地しか見えず、ホワイトオーク道路とクレイボーン道路の交差点付近の堅固な防備を見逃した。この道路は、彼の北のハッチャーズ・ランに鋭角に曲がっていた。^[76]日が暮れると、エアーズは自分の陣地を護るためにいくつかの前哨基地を準備した。^[77] 3月30日のホワイトオーク線での戦闘での北軍の死傷者は、1名が死亡、7名が負傷、15名が行方不明であった。南軍の死傷者数は不明である。^[78]

1865年3月29日のルイス農場での戦闘、機動、小競り合い、そして1865年3月30日のホワイトオーク道路沿いのその農場付近での戦闘、機動、小競り合いは、 1865年3月31日のホワイトオーク道路の戦いとディンウィディ・コートハウスの戦いの舞台となった。^[79]

• ベアーズ、エドウィン C.、ブライス A. スデロウ共著。ピーターズバーグ作戦。第 2 巻、西部戦線戦闘、1864 年 9 月 – 1865 年 4 月。エルドラドヒルズ、カリフォルニア州: Savas Beatie、2014 年。ISBN 978-1-61121-104-7。 
• ベリンジャー、リチャード E.、ハーマン ハタウェイ、アーチャー ジョーンズ、ウィリアム N. スティル ジュニア。『南部はなぜ南北戦争に敗れたのか』アセンズ: ジョージア大学出版局、1986 年。ISBN 978-0-8203-0815-9。 
• カルキンス、クリス。『アポマトックス作戦、1865年3月29日～4月9日』。コンショホッケン、ペンシルバニア州：コンバインドブックス、1997年。ISBN 978-0-938-28954-8。 
• チェンバレン、ジョシュア L. 『軍隊の交代：ポトマック軍の最後の作戦の記録』ニューヨーク：バンタムブックス、1993 年。ISBN 978-0-553-29992-2。初版はニューヨークおよびロンドンの GP パトナムズ サンズ社、1915 年。 
• フート、シェルビー『南北戦争：物語』第3巻、レッド川からアポマトックスまで。ニューヨーク：ランダムハウス、1974年。ISBN 978-0-394-74622-7。 
• グリーン、A. ウィルソン。ピーターズバーグ作戦の最後の戦い: 反乱の背骨を破る。ノックスビル: テネシー大学出版局、2008年。ISBN 978-1-57233-610-0。 
• ハッタウェイ、ハーマン、アーチャー・ジョーンズ。北軍の勝利：南北戦争の軍事史。アーバナ：イリノイ大学出版局、1983年。ISBN 978-0-252-00918-1。 
• ヘス、アール J. 『ピーターズバーグの塹壕：野戦要塞と南軍の敗北』 チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2009年。ISBN 978-0-8078-3282-0。 
• ケネディ、フランシス H. 編、『南北戦争戦場ガイド』第 2 版、Houghton Mifflin Co.、1998 年、ISBN 978-0-395-74012-5。 
• ロングエーカー、エドワード G. 『アポマトックスの騎兵隊：1865 年 3 月 27 日～4 月 9 日の南北戦争のクライマックス作戦中の騎馬作戦に関する戦術的研究』メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポール ブックス、2003 年。 ISBN 978-0-8117-0051-1。 
• サーモン、ジョン S.、「公式バージニア南北戦争戦場ガイド」、Stackpole Books、2001 年、ISBN 978-0-8117-2868-3。 
• トルドー、ノア・アンドレ。『最後の砦：バージニア州ピーターズバーグ、1864年6月～1865年4月』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、1991年。ISBN 978-0-8071-1861-0。 
• トルロック、アリス・レインズ。『神の御手に：ジョシュア・L・チェンバレンとアメリカ南北戦争』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、1992年。ISBN 978-0-8078-2020-9。 
• ウェイグリー、ラッセル F. 『大南北戦争：1861-1865年の軍事および政治史』ブルーミントンおよびインディアナポリス：インディアナ大学出版局、2000年。ISBN 978-0-253-33738-2。 

• 地図: 37°07′42″N 77°31′40″W / 37.12833°N 77.52778°W / 37.12833; -77.52778
• ルイス農場の著作権のある地図と戦闘序列