バフィントン島の戦い

バフィントン島の戦い
アメリカ南北戦争の一部
日付 1863年7月19日 (1863-07-19) 位置 アメリカ合衆国オハイオ州ポートランドおよびウェストバージニア州バフィントン島 結果 連合の勝利
交戦国
アメリカ合衆国（連合）	CSA（連合）
指揮官とリーダー
エドワード・H・ホブソン ヘンリー・M・ジュダ オーガスト ・カウツ ル​​ロイ・フィッチ	ジョン・H・モーガン バジル・W・デューク アダム・R・ジョンソン
強さ
3,000: [1] 第23軍団第3師団騎兵旅団 (ジュダ) 第5インディアナ騎兵隊 第14イリノイ騎兵隊 第11ケンタッキー騎兵隊 第8ミシガン騎兵隊 第9ミシガン騎兵隊 中隊「L」 ミシガン軽砲兵第1連隊ヘンショー中隊 イリノイ軽砲兵隊 第14イリノイ騎兵中隊 第23軍団第1師団第3旅団 (カウツ) オハイオ第2騎兵隊 オハイオ第7騎兵隊 米海軍 USS ムース アレゲニー ベル インペリアル	1,930: [1] 第1旅団（デューク） 第2ケンタッキー騎兵隊第5 ケンタッキー騎兵隊第6ケンタッキー騎兵隊第9ケンタッキー騎兵隊第9テネシー騎兵隊第2旅団（ジョンソン）第7ケンタッキー騎兵隊第8ケンタッキー騎兵隊第10ケンタッキー騎兵隊第11ケンタッキー騎兵隊第14ケンタッキー騎兵隊ケンタッキー砲兵隊（大砲4門）
死傷者と損失
25人死亡[1] 30人負傷	52人死亡、 100人負傷、 750人捕虜

バフィントン島の戦い（セントジョージズクリークの小競り合いとも呼ばれる）は、 1863年7月19日、モーガン襲撃の最中にオハイオ州メイグス郡とウェストバージニア州ジャクソン郡で起きたアメリカ南北戦争の戦闘である。この戦争中のオハイオ州で最大規模の戦闘となったバフィントン島の戦いは、バフィントン島対岸の浅瀬でオハイオ川を渡ってアメリカ陸軍兵士から逃げていた南軍のジョン・ハント・モーガン准将の捕獲に貢献した。

夜通し遅れたため、翌日にはモーガン軍はアメリカ騎兵隊にほぼ包囲され、戦闘は南軍の敗走に終わり、1,930人の南軍の半数以上が捕虜となった。モーガンと約700人の兵士は逃亡したが、襲撃は7月26日、サリンヴィルの戦いでモーガンが降伏してようやく終了した。モーガンの襲撃は軍事的にはほとんど影響がなく、オハイオ州南部と東部、および隣接するインディアナ州の住民を恐怖に陥れただけだった。

1863年6月11日、ジョン・H・モーガン准将は南軍騎兵2,460名を率いて、テネシー州の南軍から北軍の注意をそらすことを期待し、騎馬砲兵隊とともにテネシー州スパルタから西へ進軍した。12日後、北軍の第2軍（カンバーランド軍）がタラホーマ方面作戦を開始すると、モーガンは北進を決断した。彼の部隊はケンタッキー州に進軍し、一連の小規模な戦闘を行った後、2隻の蒸気船を徴用してオハイオ川を渡り（命令に反して）、インディアナ州に渡り、そこでコリドンの戦いで地元民兵を敗走させた。進路が比較的明確になったモーガンは、7月13日に東に向かいシンシナティを過ぎてオハイオ州南部を横断し、途中で馬や物資を盗んだ。

アメリカの反撃はすぐに行われ、オハイオ軍管区の指揮官 アンブローズ・バーンサイド少将は利用可能なすべての軍隊の出動を命じ、さらに北軍の砲艦数隻をオハイオ川に送り込み、南軍がケンタッキー州やウェストバージニア州に到達して安全を確保しようとするのを阻止した。エドワード・H・ホブソン准将は数列のアメリカ騎兵隊を率いて、1,930名にまで減少していたモーガンの襲撃隊を追跡した。オハイオ州知事デビッド・トッドは地元民兵を召集し、志願兵が中隊を編成して地域全体の町や川の渡り口を守った。

7月18日、モーガンは隊列を分割し、再集結した部隊をオハイオ州ミドルポートに向かわせた。ミドルポートはエイトマイル島の浅瀬に近い静かな川沿いの町で、モーガンはそこからウェストバージニア州に入るつもりだった。小火器の猛攻撃にさらされ、モーガンの部隊は川とミドルポート自体（渡し船がある）への進入を断られ、モーガンは北東約20マイルの上流にある次の浅瀬、 バフィントン島に向かった。

7 月 18 日の夕方頃、バフィントン島とオハイオ州ポートランドの近くの小さな村落に到着したモーガンは、急いで建設された土塁の後ろに隠れた数百人の地元民兵によって浅瀬が塞がれているのを発見した。濃い霧と暗闇が訪れると、モーガンは疲れた兵士と馬を休ませるために夜の間キャンプした。民兵を押しのけたとしても、狭い浅瀬を通り抜けようとする兵士が暗闇の中でさらに失われるかもしれないとモーガンは心配していた。この遅れは致命的なミスとなった。

アメリカ海軍のミシシッピ艦隊はバフィントン島の戦いに巻き込まれた。モーガンは野砲を部隊に携行していた。モーガンの部隊がオハイオ州シンシナティに向けて東進する間、追跡の早い段階で厳重な河川封鎖と手段が判明した。リロイ・フィッチ少佐の艦隊にはブリリアント、フェアプレイ、ムース、レインディア、セントクレア、シルバーレイク、スプリングフィールド、ビクトリー、ノームケーグ、クイーンシティの各ティンクラッドと砲艦が含まれていた。数隻の蒸気船がゾーンアップして、モーガンの部隊が折り返した場合に備えて防御した。フィッチ少佐の指示により、前線の艦艇にはそれぞれウェストバージニア州のメイソン、ジャクソン、ウッド各郡に沿った哨戒ゾーンが割り当てられた。ナウムケーグはウェストバージニア州ポイントプレザントからエイトマイル島地帯まで哨戒し、スプリングフィールドはオハイオ州ポメロイからレタート諸島方面を警備した。ビクトリーの砲弾はオハイオ州リーディングクリーク沿いで発見され、オハイオ州ミドルポートからウェストバージニア州の川岸に沿ってエイトマイル島まで哨戒した。マグノリア、インペリアル、アレガニーベル、ユニオンのティンクラッドと武装パケットは私掠船であり、パーカーズ バーグ兵站の指揮下で記録された他のものと共に記録されている。陸軍の「水陸両用師団」将校、アンブローズ・E・バーンサイド少将はシンシナティ本部にいて、モーガンの行軍に関する情報を提供し、戦闘前に旗艦アレガニーベルをフィッチに引き渡した。「水陸両用 師団」ティンクラッドには、ライフルを発射し、上陸して追跡し捕虜を回収するための4隻から6隻の大型ジョンボート（サイドボート）があった。

フィッチの旗艦は砲艦USSムースだった。^[2] ムースとフィッチの派遣私掠船インペリアルは、戦闘前夜に島のすぐ近くに停泊していた。フィッチはボイラーを点火し、蒸気が通る少し前に、島に大砲を撃ち込んだと書かれている。アレゲニー・ベルは少し下流にあり、オハイオ側に沿って停泊していた。ムースの大砲の音を聞いて蒸気を出し、すぐにバーンサイドの「水陸両用歩兵隊」を上陸させた（MFジェンキンス、1999年）。

主戦場が小競り合いに分かれた後も上流へ進み、ムースは島の上流で次の浅瀬を渡ろうとする南軍の砲兵隊に発砲した。フィッチはそこに残された南軍の野砲を回収するためインペリアルを派遣した。川沿いでは、別の浅瀬の可能性がある場所を探しているモーガンの斥候に向かって、散発的に砲艦と野砲の射撃とライフル銃の集中射撃が聞こえた。一方、パーカーズバーグ兵站ターミナルは、約20マイル下流での戦闘の砲撃の知らせを受けて、ブレナーハセット島の下流に第9歩兵連隊の哨兵を乗せた地元の武装小隊を派遣していた。これらの並行する哨戒隊は、ターミナルのオハイオ側下流にあるオハイオ州ベルプレの北軍野営地の反対側にいた。この蒸気船の港と広大な陸上の下船キャンプは、モーガンが川を上流で渡ろうとするさらなる試みを阻み、オハイオ川地域から北へ撤退する方向を変えた。地元の支援船は弾薬、食料、捕虜の輸送に忙しかった。オハイオ州ベルプレには補給物資を受け取る船着場と補給所があった。

7月19日の霧の朝、ヘンリー・M・ジュダ指揮下のアメリカ旅団（1,100名）がついにモーガンに追いつき、ポートランドのすぐ北の広い氾濫原にある彼の陣地を攻撃した。そのころにはエドワード・ホブソン指揮下の別の縦隊（450名）も現場に到着した。激しい戦闘の初期段階で、有名なファイティング・マクック連隊の65歳の家長、ダニエル・マクック少佐が致命傷を負った。さらに、北軍の砲艦2隻、USSムースとアレゲニー・ベルが、氾濫原とバフィントン島を隔てる狭い水路に進入し、モーガンの部隊に砲弾の破片を浴びせかけ、砲弾の破片を浴びせかけた。すぐに3隻目の砲艦が合流した。また、エリアキム・スカモン指揮下の970名の兵士も戦場に投入されたが、この部隊は積極的に交戦しなかった。そのため、モーガンの疲れ切った部隊と交戦したのはわずか1,550名の北軍兵士であった。

バフィントン島の浅瀬への道が完全に閉ざされたモーガンは、小さな後衛の後ろに隠れて逃げ、氾濫原に沿って北に向かって戦い、さらに別の浅瀬にたどり着こうとした。しかし、それは無駄な試みに終わり、合流した米軍の縦隊がモーガンの部隊を分断し、52名の南軍兵士が死亡し、100名以上が激しい戦闘で重傷を負った。モーガンと約700名の兵士は森の中の狭い小道をたどって包囲から逃れた。しかし、義理の兄弟で副司令官のバジル・W・デューク大佐は捕虜となり、弟のジョン・モーガンを含むモーガンの騎兵71名も捕虜となった。デュークは正式に第7オハイオ騎兵隊のアイザック・ギャラード大佐に降伏した。

包囲されたモーガンの部隊はすぐに上流のウェストバージニア州ベルビルの対岸にある無防備な浅瀬に向かった。そこでは300人以上の兵士がオハイオ川を渡って逃げており、その中でも特に目立ったのがストーブパイプ・ジョンソンと高名な電信技師ジョージ・エルズワースだった。浅瀬を半分ほど渡ったところで、モーガンは残りの兵士たちがオハイオ側に閉じ込められていることに落胆した。突然北軍の砲艦が視界に入ってきたからだ。彼は水路の真ん中で馬を回転させ、オハイオ川岸に残っていた部隊と合流した。その後数日間、彼らは川を渡る安全な場所を見つけることができず、モーガンの残存部隊は7月26日、サリヌヴィルの戦いの後、オハイオ州北部で捕らえられた。

バフィントン島で捕らえられた者の多くは、負傷者の大半を含め、戦争捕虜として蒸気船でシンシナティへ連行された。モーガンと士官の大半は、オハイオ州コロンバスの刑務所に収監された。モーガン、トーマス・ハインズ、その他数名は後に脱走し、ケンタッキー州へ逃亡した。

バフィントン島
米国国家歴史登録財
Show map of Ohio Show map of the United States
最寄りの都市	オハイオ州ポメロイ
座標	北緯39°0′9″ 西経81°46′30″ / 北緯39.00250° 西経81.77500° / 39.00250; -81.77500
エリア	4エーカー（1.6ヘクタール）
構築済み	1863
NRHP参照 番号	70000508 [3]
NRHPに追加されました	1970年11月10日

戦闘後1世紀、バフィントン島の戦場は比較的ほとんど変化がなかった。唯一の大きな違いは、戦いを示す石のオベリスクが設置されたことだ。1929年、オハイオ歴史協会がこの土地の所有権を取得した。^[4] 1970年、戦場は国家歴史登録財に登録された。川の近くに約4エーカー（1.6ヘクタール）を占める戦場の指定された部分は、郡でこの種の史跡として認められた最初の場所であった。 [ ^3]砂利採掘作業が許可されているため、この場所は脅威にさらされている。戦場の保存に取り組んでいる現在の組織は、バフィントン島戦場保存財団です。2022年9月、アメリカ戦場トラストとそのパートナーは、戦場の108エーカーを取得して保存しました。^[5]

• ベネット、B.ケビン、ロス、デイビッド、「バフィントン島の戦い」、ブルー＆グレイ誌、1998年4月。[3]
• ローラ・シュミット・ケーヒル、デビッド・L・モーリー共著『モーガンのオハイオ襲撃：ジョン・ハント・モーガン遺産トレイルの南北戦争ガイドブック』オハイオ州コロンバス：オハイオ歴史協会、2014年。ISBN 978-0989805438。 
• デューク、バジル・ウィルソン、「モーガン騎兵隊の歴史」。オハイオ州シンシナティ：マイアミ印刷出版会社、1867年。オンライン版
• ホロウィッツ、レスター V.、「南北戦争最長の襲撃」。オハイオ州シンシナティ：ファームコート出版、1999年。ISBN 0-9670267-3-3。 
• モーリー、デイビッド・L.、「モーガンの大襲撃：ケンタッキーからオハイオへの注目すべき遠征」サウスカロライナ州チャールストン：The History Press、2013年。ISBN 978-1609494360。 

• バフィントン島戦場跡保存財団
• バフィントン島戦場記念公園 – オハイオ歴史協会
• 南北戦争戦場跡に関する南北戦争遺跡諮問委員会報告書の最新版
• マーティン・ローリー バフィントン島のウェブページ [アーカイブ]
• バフィントン島戦場跡を守る戦い [アーカイブ]
• バフィントン島戦場考古学プロジェクト – ハイデルベルグ大学 [アーカイブ]

38°59′28″N 81°46′17″W / 38.99111°N 81.77139°W / 38.99111; -81.77139