ベアラハ・ナム・ブロイグの戦い

ベアラハ・ナム・ブロイグの戦い
スコットランドの氏族戦争の一部
西から見たベン・ワイビス。左端の小さな丘がカーン・モアで、峠は 2 つの丘の間にあります。
日付 おそらく 1452 年 (1299 年頃の可能性あり) 位置 インヴァネスとウラプールの間、ガルバット付近 グリッド参照 NH422713 [1] 北緯57°42′3″ 西経4°39′4″ / 北緯57.70083° 西経4.65111° / 57.70083; -4.65111 結果 マンローとディングウォールの勝利[2]
交戦国
ロス伯爵 の同盟者： マンロー氏族、 ディングウォール家、 フレイザー・オブ・ロバート氏族	マッケンジー氏族 の9人: マクアイバー氏族 マコーレー氏 マクリー 氏族 マクレナン氏族
指揮官とリーダー
ジョージ・マンロー、第10代フーリス男爵 † [3] ウィリアム・ディングウォール、キルダン男爵 † [3] ヒュー・フレイザー、初代ロバート卿[4]	キンテールの6番目、アレクサンダー・マッケンジー の支持者: [3] ドナルド・ガーブ・マクアイバー[3] ダンカン・マコーレー。[5]
強さ
未知	未知
死傷者と損失
ロバート・ゴードン卿（1630年）によると、 「多数の兵士が死亡した」[6] ジョージ・マッケンジー、初代クロマティ伯爵（1669年）によると、 「マンロー・オブ・フーリスと3人の息子が殺害された」 [7] アレクサンダー・マッケンジー（1894年）によると、 「 ディングウォールズ140人が殺害された」[3] 「マンロー11人が殺害された」[3]	ロバート・ゴードン卿（1630年）によると、 「完全に消滅した」[6] ジョージ・マッケンジー、初代クロマティ伯爵（1669年）によると、 「 26人全員が殺害された」 [7] アレクサンダー・マッケンジー（1894年）によると、 「絶滅した」（絶滅した​​）[3] [8]

ベアラック・ナム・ブロイグの戦い（スコットランド・ゲール語：ブローグ峠、ベアラック・ナム・ブロイグの大戦い、ベアラック・ナム・ブログ、ベアリーン・ブロイグ、ベアラック・ナ・ブロイグとも呼ばれる）は、ロス北西部のスコットランドの氏族とロス伯爵を支持するロス北東部の氏族との間で戦われた。戦いの実際の日付は議論があり、おそらく1452年に起こった^[9]が、「氏族の対立」では1299年という早い日付を示唆している。^[10]

ベアラック・ナム・ブロッグは、フォダティ教区のインヴァネスの北西約20マイルに位置し、グラスカーノック湖を西に過ぎてウラプールまで続くA835道路を見渡せる。この峠は、ベン・ワイビスの高い尾根とカーン・モアの低い頂上を隔てており、東にベアラック・クーライド湖を見渡せる。トーマスは、この峠をガルバットの北西2マイル、ストラスラノック川とガルバット川の分水嶺にあり、フェリン・ドナルド川とロックブルーム川の間にあるとしている。^[5]ガルバット川とストラスラノック川はどちらも、グラスカーノック湖から東に流れる コノン川の支流であるブラックウォーター川に流れ込む。

1913年に戦場の近くで「矢じりの完全な標本」が発見された。^[1]

ベアラック・ナム・ブロイグの戦いに関する最も古い記録は、ロバート・ゴードン卿（1580年 - 1656年）が1630年頃に書いた17世紀の原稿である。 ^[11]この17世紀の原稿は1813年に出版された『サザーランド伯爵の系譜史』と題された本で、戦いが起こった時期を1275年頃としている。^{[6]しかし、同じくゴードンの17世紀の原稿に基づいて1764年と1780年に出版された}『氏族の対立』という以前の本では、戦いが起こった年を1299年としている。^[10]

山岳地帯に住むハイランダーたちによるロス伯爵に対する反乱が起こった。彼らは「クラン・ジュアー」（アイバー氏族）、「クランタルヴィグ」（クラン・タルイグ、つまりオーレイ氏族）、「クラン・リージュエ」（クラン・リーヴ、つまりリー氏族）で構成されていた。^[6]

ロス伯爵は反乱の指導者を捕らえ、ディングウォール城に投獄することで応じた。激怒した反乱軍は、指導者の解放を手助けするため、バルナゴウンでロス伯爵の次男を捕らえ、連行した。マンロー家とディングウォール家はこれに応えて、ベアラック・ナム・ブロイグで反乱軍を追跡し、追いついた。古くからの確執と敵意に煽られた激しい戦いが続いた。最終的に、マクアイバー家、マコーレー家、マクレー家はほぼ完全に滅ぼされ、殺害され、マンロー家とディングウォール家は虚しい勝利を収めた。伯爵の息子は救出されたが、多くの兵士を失ったのである。ゴードンの記述によれば、フォウリス家の継承者となるはずだったディングウォール家140人とマンロー家11人が殺害され、継承権はゆりかごに横たわる子供に委ねられたという。^[6]

初代クロマティ伯爵ジョージ・マッケンジーは、 1669年に著書『マッケンジー家の歴史』の中でこの出来事について記述している。彼はこの戦いを、1411年のハーローの戦いの直後としている。ジョージ・マッケンジーは、ロス伯爵によって捕虜にされたのはマッケンジー（「マードー・ニドロイト・マッケンジー」）であり、その後、ロスのバルナゴワン領主がマッケンジーの軍勢に捕らえられたと述べている。その後、マンロー家は、マンローのフーリス領主の友人であり隣人であったバルナゴワン領主を捕虜にしたキンロチェー族の男たちを追跡し、攻撃した。ジョージ・マッケンジーの記述によると、マッケンジーのキンロチェー族の男たちのうち4人がバルナゴワン領主を戦いから運び出し、残りの26人は全員殺されたという。一方、フォウリスのジョージ・マンローとその3人の息子も殺害された。マッケンジーのキンロチェー族は捕虜を利用して、リーダーの解放と引き換えに交渉することに成功した。^{[7] [5]}

アップルクロスのジョン・マッケンジーがマッケンジー家の歴史の原稿を書いたのは、初代クロマティ伯爵ジョージ・マッケンジーが自分と二人の記録を詳細に書いたのとほぼ同時期である。そのため、それらは共通の出典から派生したのではないかと示唆されている。^[12]クロマティ同様、アップルクロスのマッケンジーもこの戦いを1411年のハーローの戦いの後としている。しかし、アップルクロスのマッケンジーは、キンロチェー族の男たちはダンカン・マコーレーという人物に率いられていたと述べている。マコーレーは明らかにバルナゴワン領主を捕らえ、彼とともに行軍した。彼らはマンロー族とディングウォール族に追われ、マコーレーはベラック・ニ・ブロイグと呼ばれる峠で彼らと戦うことを決意した。彼は二人の部下をバルナゴワン領主と一緒に逃げるように送ったが、二人は領主が逃げられないように木に縛り付け、自分たちも戦いに参加できるようにした。マコーレーの矢は尽き、峠を諦めざるを得なくなった。キルダンのディンウォール領主は部下70名とともに殺され、マンロー家はフォウリスのマンロー領主の後継者とされていた13名を失った。クロマティの記述にあるように、マコーレーは捕虜を利用して、マッケンジー族の主人の釈放を交渉した。^[13]

マッケンジー一族の歴史と系図であるレターファーン写本は、1663年から1670年の間に書かれたと主張されており、 ^[14]不完全な写本のみが現存している。^[15]この写本には、ユーフェミア・オブ・ロスがマッケンジー一族との結婚を望んだ「ブローグの戦い」に関する吟遊詩人の物語が含まれている。しかし、ロス伯爵夫人ユーフェミア1世は1398年までに、ロス伯爵夫人ユーフェミア2世は1424年までに亡くなっていた。ベアラック・ナム・ブロイグの戦いの一般的な日付は1452年とされており、レターファーン写本に書かれた物語には疑問が投げかけられている。

伝説によると、ロスのユーフェームはマッケンジーとの結婚を望んだが、彼は断った。彼女の追随者たちは彼を投獄し、彼の召使いを拷問した。召使いは、アイリーン・ドナン城は、マッケンジーの指輪をはめた者以外には、城の守護者であるマコーレーが明け渡すことは決してないと述べた。その後、その指輪はマッケンジーから取り上げられ、マコーレーが伯爵夫人との婚約を破棄しないという誓約として、城を引き渡すようマコーレーを騙すために使われた。マコーレーは騙されたと知ると、ディングウォール城に忍び込み、マッケンジーと連絡を取り、伯爵夫人の叔父を誘拐する計画を考案した。計画が実行されると、マコーレーはマンロー家とディングウォール家に追われた。マコーレーと追随者たちが追いつかれそうになったとき、彼は囚人と2人の部下を送り込み、自分は峠を守るために立った。物語によれば、この峠はそれ以来「訛りの峠」として知られるようになった。追撃者は守備側の矢から身を守るために訛りの靴で胸を隠さざるを得なかったからである。マコーレーの矢が尽きると、彼は峠を諦めてキンタイルの方へ退却せざるを得なかった。その途中で、彼はアイリーン・ドナン城へ食料を運んでいたロス家の一団を奇襲した。その後、マコーレーと彼の従者たちは食料を運ぶロス家を装って城に到着し、城を奪還した。マコーレーは長期の包囲戦に備え、捕虜のバルナゴワン領主を、主人のマッケンジーが解放されなければ絞首刑にするとの伝言を送った。そして、マッケンジーはロス・オブ・バルナゴワンと引き換えに解放された。^[5]

ジェームズ・フレイザーは1674年頃にウォードロー原稿を書いた。それによると、1374年にベアラック・ナム・ブロイグの戦いが起こった。フレイザーは、ロス伯爵ヒューに対する反乱があったと述べている。（当時のロス伯爵はロス伯爵夫人ユーフェミア1世であったが、ロス氏族の長はバルナゴウェンのヒュー・ロス1世であった）。フレイザーは、反乱軍がディングウォールでロス伯爵を捕らえようとしたが、これを知ったロス伯爵は遠征を行い、彼らのリーダーであるドナルド・ガーブ・マクアイバーを捕らえたと述べている。反乱軍はこれに応じてバルナゴワンで伯爵の次男アレクサンダーを捕らえた。その後、伯爵はロバート卿フレイザーと知り合い、彼はモンロー家とディングウォール家と共に反乱軍を追跡し、彼らが野営していたブロイグのベアラックで彼らに追いつき、残酷な衝突が続いた。反乱軍はほぼ全滅し、モンロー家は多くの部下を失ったものの、伯爵の息子を連れ戻して悲しい勝利を収めた。キルダンの領主は、ディングウォールという名の72人とともに殺された。^[2]

ジョージ・マーティン（1635-1712）は、17世紀後半にマンロー族の酋長の歴史を書いた原稿である。冒頭の段落では、戦いは1299年に起こったと書かれているが、次のページでは、戦いは1452年に起こったと書かれている。^{[16]この後者の日付は、後に歴史家}アレクサンダー・マッケンジーが1894年に著した『マッケンジー族の歴史』と1898年に著した『マンロー族の歴史』で使用された。 ^{[11]マーティンの1299年の記述はゴードンの記述と一致しており、1452年の記述では、マンロー族の酋長とその息子が}ベラクナブローの戦いで殺されたとだけ書かれている。^[16]

歴史家ジョン・アンダーソンは、1825年に著書『フレイザー家の歴史』の中で、フレイザー家写本（ワードロー写本）、マッケンジー家写本、およびファウリス家写本（アドボケイツ図書館所蔵）から引用して、ベアラック・ナム・ブロイグの戦いの記録を記した。

1374年、ロス伯爵の家臣たちが反乱を起こした。その多くはマクアイバー家、マコーレー家、マクリア家だった。彼らは伯爵を奇襲しようとしたが、事前に警告を受けていた伯爵は、彼らのリーダーであるドナルド・ガーブ・マクアイバーを捕らえ、ディングウォール城に投獄した。^[4]

反乱軍はその後、バルナゴウンでロス伯爵の次男アレクサンダーを捕らえ、伯爵と取引するために捕虜にした。^[4]ロス伯爵はロバット領主に助けを求め、領主は伯爵を助けるために200人の兵士とディングウォールズとマンローの部隊を派遣した。この部隊はベアラック・ナム・ブロイグで氏族を追い越し、そこで彼らが野営していた。その後の戦闘でアイバー氏族とリーブ（マクリー）氏族は「ほぼ孤立した」^[4]。

ロヴァット領主とその軍は伯爵の息子を救出したためこの事件で勝利したが、勝利は高くついたものだった。ディングウォール家は、族長のウィリアム・ディングウォール・オブ・キルダンとその一族140名を含む多数の死傷者を出した。マンロー家は多くの兵士を失ったほか、指導的立場にあるフォウリス家も損失を被った。フォウリス家のマンロー家は、次々に跡を継ぐことになる11名を失い、戦いの後、家の継承権は幼児に渡った。^[4]

アレクサンダー・マッケンジーは、彼の理論を裏付ける原稿（ファウリス文書）を引用して、この戦いは1452年に行われたと主張した。もしこの戦いが1452年に行われたのであれば、当時のロス伯爵はジョン・オブ・アイレー、ロス伯爵であり、アイルズ領主でドナルド氏族の長でもあった。この戦いはドナルド・ガーブ・マクアイバーと、彼らの長であるキンタイルのマッケンジーの家臣らによって扇動され、彼らはロス伯爵を捕らえようとした。マクアイバーの陰謀が発覚した後、彼はロス伯爵の支持者らによってディングウォール城に投獄された。 ^{[3] [8]}

マッケンジーの追随者でケンロチェー出身のマクアイヴァーズ、マクレナン、マコーレー、マクリーらは彼を解放し、その後ロス伯爵の親戚であるバルナゴウンのアレクサンダー・ロス（ロス氏族の長）を捕らえた。 ^{[3] [8]}

ロス伯爵はその後、 「北方における陛下の副官」であったロバート卿（ロバート・フレイザー氏族の長）に援助を求めた。ロバートは200人の兵士を派遣し、ロスの家臣であるフォウリスのマンロー族やキルドゥンのディングウォール族に加わらせた。この軍勢はその後、ベアラック・ナム・ブロイグでケンロチェウェの氏族を追い抜いた。^{[3] [8]}

ケンロチェウェの氏族はほぼ絶滅したと言われており、140人いたディングウォール族全員が殺害され、フーリスのマンロー家は氏族の指導者を含む11人を失った。^{[3] [8]}

RW マンローは、 1969 年にClan Munro Magazineに寄稿し、この戦いに関する最も古い記録は 1630 年頃のロバート ゴードン卿の記録であり、この戦いが起こったとされる当時の同時代の記録は存在しないと述べています。歴史家アレクサンダー・マッケンジーが、戦いが1452年に行われたとする自身の理論を裏付けるために歴史的な原稿であるファウリス文書を引用していることに関して、これは実際にはジョージ・マーティンの17世紀後半のマンロー家系図からの引用に過ぎず、戦いの日付を1299年と1452年と2つ挙げている点で矛盾している。RWマンローはまた、 1463年に勅許により土地を与えられたキルダンのトーマス・ディングウォールがベアラック・ナム・ブロッグで殺されたディングウォールの息子であるというマッケンジーの声明は出典がなく、王室の確認書にもその言葉は含まれていないと述べている。 1452年はマンロー族の族長の系譜における戦いの日付とよく一致するが、RWマンローは、マッケンジー族の資料によれば、1411年に起こったハーローの戦いの後、ロス伯爵領がアイルズ領主権と合併する前に、西部の氏族が古いロス伯爵の一人に対して後衛戦を戦ったと主張しており、戦いの年は1369年であると主張することもできると述べている^。[11]

1978年、RWマンローは「マンロー家系図1734」という本を出版した。この本には、1734年に遡るマンロー家系図の詳細と、マンロー家に関する自身の歴史研究の両方が含まれている。マンローによると、1734年のマンロー家系図には、ジョージ・マンロー・オブ・ファウリスがベアラック・ナム・ブロイグの戦いで戦死したことが記されているが、「ファウリス家のマンロー家が11人倒れ、その結果、ゆりかごに横たわる子供が後継者になった」というよく語られる伝説については触れられていない。^[17] RWマンローはまた、ジョージ・マンロー・オブ・ファウリスが戦いのわずか1年後の1453年までに亡くなったことが記録されているとも述べている。^[18]

アイルズ卿でもあったロス伯ジョン・オブ・アイレーは、国王に対する反乱でダグラス伯を支援した。^[19]ジョージ・エア＝トッドは1923年に、ジョージ・マンロー・オブ・ファウリスはアイルズとダグラスの戦争で殺されたと述べている。^[20]ブレチンの戦いは1452年にダグラスの支持者によって戦われ、^[21]それはベアラック・ナム・ブロイグの戦いが起こったのと同じ年であるが、エア＝トッドはマンローの死の年を1454年としている。^[20]

トーマスによれば、戦闘の場所はガルバットの北西2マイル、ストラスラノック川とガルバット川の分水嶺にあるベン・ワイビスの下流、ディングウォールからウラプールへの道にあるインチベイからそう遠くないところだった。ワトソン教授もこれに同意し、インチベイとコリーバカイドの間の峡谷であるベアラック・コレイドの近くだとしている。別の資料では、ダンドネルのすぐ南、さらに西​​だとしている。^[22]

ベアラック・ナム・ブロイグの戦いに関する神話的な物語がその名前の由来を明らかにしている。マッケンジー家とディングウォールズ家の間で起こった大戦闘で、ディングウォールズは小さなボダック（老人）の助けを借りたはるかに小さなマッケンジー家の軍に敗れた。戦いの前に老人はマッケンジー家のもとを訪れ、彼らを助けると約束した。老人はマッケンジー家に、左のブローグを右足に、右のブローグを左足に履くように言い、そのおかげでマッケンジー家はディングウォールズを全員倒すことができた。^[5]

• スコットランド歴史環境局。「Bealach Nam Brog (12490)」。キャンモア。 2020年10月11日閲覧。
• 「ベアラック・ナ・ブロイジュの紛争」。chebucto.ns.ca 。2020 年10 月 11 日に取得。
• 「ベアラック・ナ・ブロイジュの紛争」。エレクトリックスコットランド.com 。2020 年10 月 11 日に取得。