バット・オキーフ

バーソロミュー・オキーフ（1945年4月2日生まれ）^{[ 1 ]}は、アイルランドの元フィアナ・フォイル党の政治家で、2010年から2011年まで企業・貿易・イノベーション大臣、 2008年から2010年まで教育・科学大臣、2004年から2008年まで国務大臣を務めた。1987年から1989年と1992年から2011年まで下院議員（TD）を務め、1989年から1992年まで労働党委員会の上院議員を務めた。 ^{[ 2 ]}

オキーフは1945年4月2日にコーク県カレンで生まれた^{[ 3 ] [ 1 ]。}キラーニーのセント・ブレンダンズ・カレッジとユニバーシティ・カレッジ・コークで教育を受け、そこで文学士号を取得した。オキーフは政治に関わる前はコーク工科大学で講師として働いていた。また、スポーツ選手としても活躍し、コークGAAで21歳以下、ジュニア、シニアのレベルでマンスター・フットボール・ゲーリック・アスレチック・アソシエーションのメダルを3つ獲得している。また、コーク・インターミディエイト・ハンドボール・チャンピオンでもある。1985年にコーク県議会議員に選出された。以前は南部保健委員会の委員長を務めていた。メアリー・マーフィーと結婚しており、3人の娘と1人の息子がいる。

オキーフは、1987年の総選挙でフィアナ・フォイル党からコーク南中央選挙区選出の国会議員として初めてドイルに選出された。 1989年の総選挙でミホール・マーティンに議席を奪われたが、その後労働党から上院議員に選出され、フィアナ・フォイル党の財務担当スポークスパーソンを務めた。1992年の総選挙でドイルに再選され、2011年に引退するまでその後も毎回再選された。^{[ 4 ]} 1995年から1997年の間、オキーフは運輸通信担当の野党スポークスパーソンを務めた。また、保健と子供に関する合同オイレアハタス委員会、公会計委員会、持続可能な開発委員会など、多くの委員会にも参加した。 2004年の内閣改造で、バーティ・アハーンはオキーフを環境・遺産・地方自治省の国務大臣に任命し、環境保護を特別に担当させた。

2006年、オキーフはマイケル・モイニハンとドナル・モイニハンと共に、再編成されたコーク北西選挙区で2007年の総選挙に出馬する候補者として無投票で選出された。オキーフは当選したが、党の同僚であるドナル・モイニハンは議席を失った。2007年、オキーフは環境・遺産・地方自治省の国務大臣に任命され、住宅と都市再生を特別に担当した。2008年にブライアン・コーウェンが首相になると、オキーフは教育科学大臣に任命された。この役職で、2010年にアイルランド国立大学の解散プロセスを開始したが^{[ 5 ]}、この動きは後に2011年にフィナ・ゲール党と労働党の連立政権によって覆された。

2008年10月14日、オキーフは2009年度予算の一環として、2009年を通して教育科学省の運営費を賄うため、^{削減と料金の値上げを発表した[ 6 ]。これには、小学校の教師対生徒比率を1:27から1:28に、中等学校の教師対生徒比率を}1:18から1:19に引き上げることも含まれていたが、資本配分額は8億8900万ユーロから8000万ユーロ増加した^{[ 7 ] 。}

2008年10月29日、約12,000人の教師と保護者が、2009年度予算で発表された教育削減に反対するデモを行った。レンスター・ハウス前での集会は、労働党がクラス規模の拡大を撤回するよう求める動議に関する議会での討論と同時期に行われた。INTOの事務総長ジョン・カーは、この予算を教育妨害行為と表現した。^{[ 8 ]}中等学校の管理者の大半を代表するフェルディア・ケリーは、校長と副校長は「教師が不在の場合、授業を監督することはできないと大声で明確に言っている。この提案に今すぐ対応しなければ、1月に学校生活に好ましくない混乱が生じるだろう」と述べた。この削減により、2009年1月7日から、無証明の病気休暇や中等学校の業務で不在の教師に対する代替教員が廃止された。^{[ 9 ]}

教育予算削減は、2008年10月30日にアイルランド議会でフィアナ・フォイルと緑の党によって支持された。^{[ 10 ]} オキーフは野党が「ヒステリー」を煽っていると非難し、アイルランド国民に対して不誠実だと述べた。^{[ 11 ]}

共和国の少数派プロテスタント住民は、教育大臣が21のプロテスタント系中等学校にこれまで支給されていた補助金を削減すると発表したことに激怒した^{[ 12 ]} 。これは、当時の教育大臣ドノフ・オマリーが中等教育を無償化した際に交わされた40年前の合意に違反するものであった。削減によってプロテスタント系学校に不均衡な影響が出ると主張された。プロテスタントの親たちは、子供一人当たりの教師の数が減ることを受け入れざるを得なくなり、カトリック系の近隣の学校のように非教員職員を雇用するための資金が自分たちの学校には提供されないと主張した^{[ 13 ] 。}

2008年8月11日、オキーフ氏は、1995年以来アイルランドで廃止されていた高等教育の授業料の再導入を提案した。^{[ 14 ]}当初は高所得者が影響を受けると示唆していたが、^{[ 15 ] [ 16 ]}後に、この計画ではUCCの経済学者ノエル・ウッズ博士がまとめた当初の報告書にある5億ユーロをはるかに下回る収入しか得られないことが発表された。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}オキーフ氏は、高等教育への参加を増やしたいと述べ、「授業料無料」制度ではそれが達成されていないと主張した。^{[ 20 ]} 2009年7月に閣議にさまざまな選択肢を提示した後、オキーフ氏は同僚にこの問題について決定する期限を2009年9月15日に設定した。^{[ 21 ]}その後、さまざまな選択肢が政府の新しいプログラムで議論された。その後、フィアナ・フォイルと緑の党が仲介した新政権綱領で、政権の任期中は高等教育費は導入されないことが発表されたが、^{[ 22 ]}オキーフ氏は高等教育費の導入を支持し、既存の登録料^{[ 23 ]}（一般的に「別の名前の料金」と呼ばれる）が値上げされると述べていた。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}料金に関する彼の立場は、元教育大臣のノエル・デンプシー氏とメアリー・ハナフィン氏によって支持された。^{[ 27 ] [ 28 ]}

オキーフは2011年1月20日に企業・貿易・イノベーション大臣の職を辞任した。^{[ 29 ]}彼は2011年の総選挙で政界を引退した。