キューバの野球

キューバで野球が普及したのは、同国初のメジャー野球クラブを設立したネメシオ・ギヨートによるもので、アメリカの介入以前の1870年代には、同国で最も多くプレーされるスポーツとなった。

アメリカ発祥であるにもかかわらず、野球は闘牛などのスペイン植民地時代のスポーツに取って代わったことから、キューバのナショナリズムと強く結びついています。キューバ革命以来、キューバのリーグ制度は名目上アマチュアです。トップクラスの選手は代表チームに配属され、トレーニングや国際大会でのプレーのための資金を稼いでいます。

歴史

初期（1864年～1874年）

野球は、1860年代に米国の大学から帰国したキューバ人学生や、キューバに寄港した米国人船員によってキューバに紹介されました。野球は紹介後、島国中に急速に広まり、 19世紀半ばの野球の普及は学生のネメシオ・ギヨの功績として広く認められました。ネメシオは、兄のエルネストとともにアラバマ州モビールのスプリングヒル大学に通いました。2人はキューバに戻り、1868年にキューバ初の野球チーム、ハバナ・ベースボール・クラブを設立しました。

その後まもなく、第一次キューバ独立戦争が勃発し、1869年にスペイン政府はキューバでの野球を禁止した。スペイン政府は、キューバ人が闘牛よりも野球を好むようになったことを懸念した。闘牛は、非公式の文化的義務として、スペイン統治者への敬意を表すために忠実に参加することがキューバ人に期待されていた。このように、野球はキューバの人々にとって自由と平等主義の象徴となった。この禁止令は、初期のキューバ人選手であるエステバン・ベランが米国に留まり、メジャーリーグで活躍した最初のラテンアメリカ人選手になるきっかけにもなった可能性がある。ベランはフォーダム大学在学中（1863年 - 1868年）にフォーダム・ローズヒル・ベースボール・クラブで野球をプレーした。その後、ニューヨークのチームであるモリサニアのプロユニオンズに入団し、続いてトロイ・ヘイマーカーズに入団した。1871年、ヘイマーカーズは全米プロ野球選手協会に加盟したが、これは多くの歴史家によってメジャーリーグとみなされている。ベランは1871年と1872年にこのチームでプレーし、その後1873年に別のNAチームであるニューヨーク・ミューチュアルズに移籍した。 ^[1]

キューバで最初の組織的な試合は、1874年12月27日、マタンサス州プエブロ・ヌエボのパルマル・デル・フンコで行われた。 ^[2]^{: 86}クラブ・マタンサスとクラブ・ハバナの間で行われ、後者が51対9で勝利した。^[2]^{: 86}^[3]ベランはハバナでプレーし、2本のホームランを打った。^[2]^{: 86}

キューバ野球が組織される（1878年 - 1898年）

1878年後半、プロのキューバリーグが設立された。^[3]発足当初、リーグはアルメンダレス、ハバナ、マタンサスの3チームで構成されていた。各チームは他の2チームと4回ずつ対戦した。最初の試合は1878年12月29日に行われ、ハバナがアルメンダレスを21対20で破った。ハバナは、チームキャプテンのベランの指揮の下、最初のシーズンで無敗を記録し、優勝した。チームはアマチュアで構成され、全員が白人だったが、チームがライバルから選手を引き抜くために入札するにつれて、徐々にプロ意識が定着していった。

キューバ野球が国際化（1898-1933）

米西戦争により、アメリカのトップチームと対戦する機会が増えた。また、キューバリーグは1900年から黒人選手の受け入れを開始した。すぐに、北米のニグロリーグの優秀な選手の多くが、^キューバ^の^黒人統合チームでプレーするようになった。1908年以降、キューバのチームは、投手のホセ・メンデスや外野手のクリストバル・トリエンテ（2006年に両名ともアメリカ野球殿堂入り）などの傑出した選手の活躍により、メジャーリーグの野球チームとの対戦で数々の成功を収めた。1920年代までには、オスカー・チャールストンやジョン・ヘンリー・ロイドなどのニグロリーグのスター選手が冬の間キューバでプレーしていたため、キューバリーグのプレーレベルは最高レベルに達した。さらに、キューバのチームがアメリカに集まるようになり、それに伴い、ラテン系とアフリカ系アメリカ人の野球文化が絡み合うようになった。キューバで有色人種のチームに負けたことは、一部のアメリカ人にとって脅威となった。その一人が、アメリカン・ベースボール・リーグの責任者、バン・ジョンソンで、彼は「アスレチックスと名乗る間に合わせのクラブが、キューバに行って有色人種のチームに負けるのは望まない」と発言した。この発言によって、いくつかの機会が制限されたかもしれないが、全体として、キューバの野球は盛んで、プレーする人々の多様な倫理的つながりに支えられた独自の工夫が取り入れられていた。野球が国中に広まったのは米国のおかげだとよく言われるが、実際には、野球に深い愛情と情熱を持っていたキューバ国民のおかげであり、ドミニカ共和国、プエルトリコ、ベネズエラなどの場所に野球が広まったのも、彼らのおかげだと言えるほどである。^[4]

1899年、キューバリーグのプロ選手で構成されたオール・キューバンズは、米国を遠征した最初のラテンアメリカのチームであった。このチームは1902年から1905年にかけて米国に戻り、白人のキューバ人選手を米国のメジャーリーグやマイナーリーグのスカウトに紹介し、黒人のキューバ人選手をニグロリーグとの競争に紹介した。後のニグロリーグのチームには、キューバン・スターズやニューヨーク・キューバンズがあり、そのほとんどがキューバ人や他のラテンアメリカの選手で構成されていた。

キューバのアマチュア野球（1933年～1960年）

キューバのアマチュア野球は1940 年代に盛んになり、リーグの組織化と成熟度が高まりました。キューバには、ロスアマチュアと呼ばれるアマチュアリーグがいくつかありました。リーグの多くは、各企業を代表する工場や企業の労働者で構成されていました。当初、アマチュアチームは、ベダドテニスクラブなど、ハバナ地域の排他的な社交クラブを代表していました。^[2]^{: 189}（キューバのアマチュア野球について書いたロベルト・ゴンザレス・エチェバリア教授は、セミプロや製糖工場のチームではなく、「アマチュアリーグでプレーする社交クラブがプレーするゲーム」に特に言及している。^[2]^{: 189}）アマチュア野球の成長は、1934年頃のキューバの経済回復に起因すると考えられる。^[2]^{: 225} 1934年には6チームしかなかったが、1940年までにその数は18に増加した。^[2]^{: 225}

1954 年、アマチュアドミニカ野球はより組織化され、海外でも評価され、非常に組織化され、プロクラブはキューバ全土の都市のアマチュアリーグから若い才能を引き抜くようになりました。リーグから才能ある選手の一部が脱退したことによる影響は、キューバの都市のアマチュアリーグにはほとんど影響がありませんでした。リーグに残った若くて才能のあるチーム選手は、アマチュアゲームに参加することで体力を増強しました。

キューバのアマチュア野球の主要な形態の 1 つに、砂糖工場野球がある。砂糖工場野球は 1950 年代初期に普及した。^[2]^{: 191}このアマチュアグループは、主に砂糖工場の労働者から構成されていた。緩やかに組織され、地域ごとに設立されることが多かった。各チームは異なる砂糖工場を代表し、互いに競い合った。平日は畑仕事に充てられるように、試合は通常、日曜日と祝日に行われた。 ^[5]^{: 23}リーグの選手たちは、砂糖工場の厳しい労働条件から逃れるために砂糖工場野球を利用していた。キューバリーグの黄金時代には、砂糖工場野球は最も重要な人材の輩出源の 1 つであった。

キューバのアマチュア野球リーグには、島で野球が生んだ最高の瞬間や選手が数多くいるが、同時に隠されていない不正も数多く存在する。1959年まで、黒人はアマチュアリーグから締め出されていた。^[2]^{: 190 人種} 差別は、野球のプロ化に関する選手間の意見の相違が分裂を招いた20世紀初頭にまで遡る。アマチュア野球は人種差別の起源であり、排他的な社交クラブや工場労働者の間でプレーされるスポーツであり続けた。^[2]^{: 191}これらのクラブの会員資格は白人に限定されていたため、黒人はアマチュア野球から締め出され、セミプロのチームでプレーしなければならなかった。白人限定の方針が、キューバの上流階級に対するアメリカの影響の直接的な結果なのか、植民地時代からの名残なのかは判断が難しい。^[2]^{: 190}

キューバの教育の発展はアマチュア野球の衰退につながった。選手たちの教育レベルが上がるにつれて、彼らはアマチュアレベルの野球を飛び越えてプロリーグに直行しようとした。^[要出典]

フィデル・カストロは熱心な野球選手で、1940年代にはハバナ大学で投手として活躍し、ハバナのエル・グラン・エスタディオ・デル・セロの試合にも足を運んでいた。1959年、カストロはハバナ・シュガー・キングスに資金援助することを約束し、同チームはその年のジュニア・ワールド・シリーズで優勝した。 ^[3]大統領として、カストロは、野球選手を国が後援するプログラムで地元から調達できるシステムを導入した。これらのプログラムにより、若いアスリートは能力を高めることができた。2～3年ごとに、選手はスキルに基づいて異なるレベルに昇格した。親は、特に才能のある子供を早い時期にプログラムに参加させるよう奨励された。これらのプログラムに参加した子供には、より快適な生活、遠征や競技の機会、小遣い、より良い食事へのアクセスなどの特典が提供される場合もあった。若い世代をこのような国営キャンプに入れることで、政権は新しい世代の忠誠者を育てることができた。^[6]

1960年代に、政府は島内のすべてのプロスポーツを廃止した。^[7]^{: 29}スポーツはキューバ革命の原則に反するものと見なされていた。この考えを念頭に置いて、スポーツの考え方は革命のイデオロギーとより一致するように変更されました。野球を作り直すことは困難な仕事でした。伝統という概念は破壊され、再構築されなければなりませんでした。^[7]^{: 29}大統領をアマチュアリーグの栄光の時代と結び付けることでキューバの野球の歴史を書き換えることが形になり始め、革命的な考えを反映し始めました。それ以来、キューバの野球とスポーツは、国家間の協力を奨励し、国家の誇りを表し、体力と軍事的備えを促進することを意図していました。^[8]^{: 475}スポーツを通じて、キューバ人は国家建設、社会化、革命の政治的統合に個人的に関与していると感じることができた。^[8]^{: 475} フィデル・カストロは「我々のアスリートは革命の子であると同時に、革命の旗手でもあると言える」と述べた。^[2]^{: 368}

1960年代にアマチュア野球が中心になると、スポーツをプレーし、参加したいという強い願望が生まれました。キューバ野球は商業的な皮を脱ぎ捨て、スポーツを通じて革命の社会的、政治的目的を推進しようとしました。野球の競技組織と社会における野球の役割は一変しました。変化は革命的で、アマチュア野球における差別は撤廃されました。1961年以降の野球の再編成、野球の構造の持続と拡大、新しいスタジアムの建設、選手の育成はすべて、革命がキューバのスポーツにもたらした重要な成果です。^[2]^{: 367}この時から、島は世界のアマチュア野球の強豪であり続けています。

革命後のキューバの野球（1961年～現在）

1959年、キューバ革命は、キューバ野球の組織方法に根本的な変化をもたらした。革命政府は野球を優秀さの象徴とし、ナショナリズムを奨励するために利用した。^[9]^{: xii–xiii}革命後間もなく、勝利したゲリラのリーダーたちは、野球が革命後のキューバの不可欠な要素になるという考えを強化する象徴的なジェスチャーを含むエキシビション野球ゲームに参加して、キューバ精神を示した。^[10]^{: 200} 1961年、キューバ政府は、以前のプロ野球システムを新しいアマチュア野球リーグに置き換えた。その中で最も有名なのは、キューバナショナルシリーズである。この再編は、お金ではなく国家の理想によって動かされる社会主義的なスポーツモデルに基づいてスポーツを組織することを目指した。^[11]^{: 169}革命当局は、資本主義の下ではスポーツは営利動機によって堕落していると信じていた。スポーツの堕落は大衆の搾取につながると信じられていた。^[12]^{: 125}

プロからアマチュアへのシステム移行に先立って、スポーツ・体育・レクリエーション研究所（INDER）が導入された。^[13]^{: 28}キューバ政府は、国際的なスポーツの勝利がキューバ革命に好意的な注目を集めることを期待して、スポーツ競技での成功を主な目標とした。これは、第三世界の国々にキューバのリーダーシップを示すことに加えて、キューバ人自身に革命に対する誇りと愛国心を与えることになる。それは革命政府の正当性を高める方法と見なされていた。^[14]^{: 2}野球を愛国心の主要な手段として確立するというカストロのビジョンの多くは、スポーツへの国家と政府の関与であった。地元の民兵は試合を監視する上で大きな役割を果たした。多くの選手はそれぞれの州でプレーするように制限されていた。多くの場合、重要な管理上の決定や各選手の給与を決定するのは政治当局の責任であった。^[要出典]キューバではスポーツへの参加も普遍化されており、したがって革命活動の不可欠な要素となった。このようなプロセスを表す造語は「マシビダッド」であり、スポーツはキューバ国民の教育と訓練の目的を果たし、革命の原理そのものに従った平等主義社会に適応するもう一つの機会となった。キューバ国民はまた、スポーツ関連活動、特に体育を促進する活動に参加することで健康になった。キューバのスポーツ施設とそれらが所有する機器のほとんどは適切であり、国民のニーズを可能な限り完全に満たしている。INDERは市、州、コミュニティレベルに支部を持ち、すべてのスポーツと体育機能の提供、および伝統的に互いに独立して機能している政治、健康、文化、コミュニティ開発、教育、スポーツの機関と組織によって提供されるすべてのスポーツ関連システム、構造、サービスの調整に最終的に責任を負っている。^[15]^{: 5}

革命後、スポーツ全般は大きく変化したが、野球が引き続き重要な役割を果たしたことは特筆すべき点である。結局のところ、野球はキューバの血統であり、トレーニングをあまり必要とせず、打撃、投球、戦略のスキルを磨くことに集中できるため、簡単に始められるスポーツだった。^[16]^{: 147}ボクシングやサッカーなど、野球以外のスポーツもキューバでは一定の人気を保っており、政府はスポーツに関係なく、選手はキューバ国民としての義務を果たしているとみなし続けている。^[17]^{: 475}前述のように、革命後のキューバではスポーツは健康を増進するためだけでなく、そうすることで、少なくとも革命初期の米国の敵対的な政策を踏まえて、国民は自己防衛の面でより備えるようになった。野球は、キューバの他のすべてのスポーツと同様に、政治的な目的にも利用された。例えば、キューバは洪水被災者を支援するためニカラグアなどの国で野球代表チームに試合を許可し、また強力な貿易相手国に対する親善の象徴として日本でも試合を許可した。 ^[3]^{: 109}キューバによるこのような支援は社会主義国際主義へのコミットメントの根底にあり、今日でも多くのキューバのスポーツ専門家が海外で他国の市民を訓練し指導している。^[17]^{: 479}

プロ制度がアマチュアリーグに取って代わられて以来、選手たちはかつてほど贅沢な給料をもらっていない。キューバ代表チームのメンバーは名目上はアマチュアだが、1984年時点では、オフシーズン中は主な職業に応じて決定される「スポーツ休暇」^[update]賃金が支払われていたが、その額は年間2,000米ドル未満であることが多かった。^[3]^{: 109} 1991年にキューバの主な貿易相手国であったソ連が崩壊した後、1990年代初頭には状況はさらに悪化した。経済状況の悪化により、多くの選手が米国に亡命した。このような動きの中、フィデル・カストロですら野球スターの亡命を防ぐのは難しいと認めた。彼は後に「600万ドルと3,000キューバペソを相手に戦わなければならないなら、勝てるはずがない」と発言している。^[18]^{: 639}その他の問題としては、コーチや選手が同様に試合を八百長する賄賂スキャンダルがあり、その結果、キューバの野球界から追放された。^[3]^{: 113}ソ連崩壊後、キューバでは停電のために野球の試合が中止されることがあり、ほとんどの人は自宅で試合を観戦することを選んだ。その方が現実的に思えたからだ。状況は非常に悪く、試合中の投手は、次のイニングで投球する投手とスパイクを交換しなければならないことがよくあった。野球スパイクのようなわずかな資源さえも、この時期には不足していた。キューバ政府は、1990年代に亡命した選手に対して、今日に至るまでやや敵対的である。^[18]^{: 639}

アマチュア野球場のホームプレートは木製で、野球場の状態は劣悪であることが多い。アマチュア野球場のスタンドは金網で保護されており、塗装されることはめったにない。スタンドの最大収容人数は 300 人である。スタンドは満員になることが多く、ファンがサイドラインに立って試合を観戦することもある。アマチュアの試合のスタンドには、サトウキビ刈りや工場労働者が集まり、畑でのハードな一日の仕事を終えて人生を楽しもうとしている。^[18]^{: 639}

2008年、数十人のキューバ人選手の代理人を務めた元野球代理人のジョー・ケホスキーは、作家のマイケル・ルイスに「現在、キューバには少なくとも5億ドル相当の野球選手がおり、おそらくそれ以上だろう」と語った。 ^[19] 2014年末までに、その後のキューバ亡命者約30人がMLBと総額5億ドル弱の契約を結んだ。^[20]^[21]^[22]

展覧会再開（1999年～現在）

1999年、キューバ代表野球チームはメジャーリーグのボルチモア・オリオールズと2試合のエキシビションシリーズを行った。これはキューバ代表チームがMLBチームと対戦した初めての試合であり、MLBチームがキューバで試合をしたのは1959年以来初めてのことであった。^[23]ハバナで開催された第1戦ではオリオールズが勝利し、ボルチモアで開催された第2戦ではキューバ代表チームが勝利した。

2014年12月、米国とキューバは外交関係を再構築し始めた。MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドは、2016年にMLBチームとキューバ代表チームとのエキシビションゲームを開催する協議に入った。^[24]タンパベイ・レイズは、2016年3月22日にハバナのエスタディオ・ラティーノアメリカーノでキューバ代表チームと対戦した。タンパベイ・レイズはキューバ代表チームを4対1で破った。この試合には、バラク・オバマ米大統領、キューバのラウル・カストロ大統領、ジャッキー・ロビンソンの未亡人レイチェル・ロビンソンが観戦した。^[25]

2019年1月、投手のマシュー・マクラフリンはハバナ州リーグのプラザクラブに入団し、60年以上ぶりにキューバの野球ナショナルシステムでプレーする初のアメリカ人になると信じていた。^[26]

キューバの野球に対するアメリカの影響

野球は1800年代後半にアメリカから帰国した人々によってキューバにもたらされた。アメリカ人は野球がキューバで人気になることを意図していなかったかもしれないが、野球はゲームとしてだけでなく、当時のキューバ人にとって野球が象徴するものとして、文化の大きな部分を占めていた。ロブ・ラックの論文「野球の世界的な普及」によると、キューバの人々にとってのアメリカの意味、「キューバ人の未来に対する新鮮で民主的なビジョン」がスポーツに引き継がれたという (ラック 200)。^[27]しかし、1900年代にアメリカで蔓延していた人種差別は、キューバ人の一部の人々の野球のプレー能力に影響を与えた。キューバでは野球に人種差別はなかったが、肌の色が濃い黒人選手はアメリカのマイナーリーグでもメジャーリーグでもプレーできなかった。エイドリアン・ブルゴスの雑誌記事「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフリカ系カリブの野球選手」によると、「どんなに力強いスイングをしても、足取りが速くても、あるいは肌の色が明るくても、アフリカ系カリブの野球選手は米国の人種的イデオロギーから逃れることはできなかった。19世紀後半から20世紀にかけて、アフリカ人や黒人の男の男らしさのイメージが、一般的な話題や比喩となった」（ブルゴス、71ページ）。^[28]キューバ人や他のアフリカ系カリブの野球選手がメジャーリーグでプレーすることを禁じられていたのは、技術の問題ではなく、肌の色だけの問題だった。彼らは非公式にプレーを禁じられていただけでなく、アメリカのマスコミによっても否定的に描かれていた。投手のホセ・メンデスが誤って別のキューバ人選手ホセ・フィガローラの胸に速球を投げ、彼を死なせたというデマが流れた。(ブルゴス、73) ^[29]このデマはデマだったが、アメリカのマスコミがこの誤った悲劇を利用するのを止めることはできなかった。ブルゴスによると、「まず、メンデスの身体能力が周囲の人々に及ぼす「危険」を強調するために人種イデオロギーが利用されていることに注目してください。ダイヤモンドの上でさえ、このアフリカ系キューバ人の制御不能な野性は、チームメイトのフィガローラの「即死」という結果をもたらしました。次に、道徳観念が公然と介入し、メンデスが「キューバの悪魔」となり、脅威が高まったことです」(ブルゴス、73) ^[30]

結局、カリブ諸国とメキシコの影響、肌の色が濃い選手や黒人選手の避けられないスキル、そして米国における人種差別の変化によって、この状況は変化した。野球がカリブ海諸国に広まり始めた当初は米国の方が影響力が大きかったが、人種差別から選手の賃金に至るまで、野球の変化をキューバが主導するのにそれほど時間はかからなかった。^[要出典]

ナショナルチーム

キューバ代表チームは、国際野球でキューバを代表するチームです。他にも、12歳以下チームから18歳以下チームまで、数多くの代表チームがあります。さらに、国際女子イベントでキューバを代表する女子代表チームもあります。

スタジアム

参照

参考文献

^ キューバ野球、フォーダム大学図書館、2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月10日取得
^ abcdefghijklm González Echevarría、Roberto (1999)、The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball、ニューヨーク、ニューヨーク州、米国:オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195069914、OCLC 46601626
^ abcdef Brown, Bruce (1984年6月)、「Cuban Baseball」、The Atlantic Monthly、vol. 253、no. 6、pp. 109–114、2011年9月12日のオリジナルからアーカイブ、2021年10月7日取得
^ エデルマン、ロバート; ウィルソン、ウェイン、編 (2020)。オックスフォードスポーツ史ハンドブック（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード出版社。pp. 201–202。ISBN 9780197520956。
^ クライン、アラン・M. 『シュガーボール：アメリカのゲーム、ドミニカの夢』ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局、1991年。
^ クラール、ケイティ（2019年秋）「コミュニティ、脱退、そしてキューバの軍隊：フィデル・カストロ政権下の野球、1959-93」、ベースボール・リサーチ・ジャーナル、48（2）、 2020年10月28日閲覧。
^ ab Jamail, H.「Full Count: Inside Cuban Baseball」。
^ ab Pettavino, P.「キューバリーダー：歴史、文化、政治」。
^ ディッカー、ラリー。「序文」、フルカウントインサイドキューバ野球。南イリノイ大学、2000年。
^ カーター、トーマス F.「古いゲームの新しいルール：ポストソビエト時代のキューバのスポーツと国家の正当性」アイデンティティ15.2（2008年）。
^ Baird, KE (2005). 「キューバの野球：イデオロギー、政治、市場の力」スポーツと社会問題ジャーナル、29(2)。
^ パイ、ジェラリン。(1986)「キューバスポーツのイデオロギー」スポーツ史ジャーナル、13(2)。
^ ペッタヴィーノ、パウラ。「キューバのスポーツは資本主義によって救われたか？」スポーツと社会に関する報告書、37(5)。
^ ポーラ・ペタヴィーノ＆フィリップ・ブレナー「キューバの国内・国際政策におけるスポーツの役割」キューバブリーフィングペーパー、21(4)。
^ 人材育成。「スポーツにおける人材育成（HRD）委員会第2回会議」報告書、2003年3月19～23日。
^ ウィソッキー、デビッド。「フィデル・カストロのゲーム：野球とキューバのナショナリズム」チコ歴史家19（2009年）。
^ ab Paula Pettavino および Geralyn Pye。「革命的なスポーツ」。キューバリーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモルカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン、2003年。
^ abc スティーブ・ファイナルー＆レイ・サンチェス。「特別な時期の移民」。キューバ・リーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモーカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン、2003年。
^ ルイス、マイケル（2008年7月）。「コミー・ボール：革命の終焉への旅」。ヴァニティ・フェア。 2011年9月18日閲覧。
^ バクスター、ケビン、ベネット、ブライアン (2014年4月26日)。「キューバ人選手の市場が活況を呈する中、プイグの物語は珍しいものではない」ロサンゼルス・タイムズ。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
^ 「ルスニー・カスティーヨがレッドソックスと7年7250万ドルの契約に合意」CBSボストン。2014年8月22日。 2014年8月22日閲覧。
^ 「Diamondbacks land Yasmany Tomas」ESPN.com 2014年11月26日2014年11月26日閲覧。
^ 「ボルチモア・オリオールズがキューバのオールスターに勝利」、CBCニュースウェブサイト、1999年3月3日、 2013年3月15日閲覧
^ コスタ、ブライアン（2015年3月19日）「MLBがキューバでエキシビションゲームを開催する可能性」ウォールストリートジャーナルウェブサイト
^ ボルト、ライアン（2016年3月22日）「オバマ大統領がジャッキー・ロビンソンの妻とともにキューバの野球試合に出席」ニューズウィークのウェブサイト、 2016年3月22日閲覧
^ 「キューバ野球、60年ぶりに米国人選手を歓迎」、ロイター通信社ウェブサイト、2019年1月22日、2019年10月18日閲覧
^ エデルマン、ロバート、ウェイン・ウィルソン。「野球の世界的普及」オックスフォードスポーツ史ハンドブック、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、2017年、197-212頁。
^ ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。
^ ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。
^ ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。

文献

ビャルクマン、ピーター C. 『ラテンビートの野球：ラテンアメリカのゲームの歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ州、ロンドン：マクファーランド、1994 年。
ゴンサレス・エチェバリア、ロベルト。ハバナの誇り：キューバ野球の歴史。ニューヨーク [ua]: オックスフォード大学プレス、1999年。
ジャマイル、ミルトン・ヘンリー。『フルカウント：キューバ野球の裏側。野球の書き方』。イリノイ州カーボンデール、イリノイ州エドワーズビル：サザンイリノイ大学出版局、2000年。
クライン、アラン・M. 『シュガーボール：アメリカのゲーム、ドミニカの夢』ニューヘブン、コネチカット：エール大学出版、1991年。
ペタヴィーノ、ポーラ。「革命的スポーツ。」キューバリーダー：歴史、文化、政治。チョムスキー、カー、スモーカロフ編。ダーラム：デューク大学出版局、2004年。192-200ページ。印刷。
ウェンデル、ティム、ボブ・コスタス、ビクター・バルディゾン。『野球の新たな顔：アメリカで最も人気のあるスポーツにおけるラテン系アメリカ人の 100 年にわたる台頭と勝利』ニューヨーク：レイオ、2004 年。
Yiannakis, Andrew、およびMerrill J. Melnick。スポーツ社会学の現代的課題。イリノイ州シャンペーン：Human Kinetics、2001年。
ベアード、KE（2005）。「キューバの野球：イデオロギー、政治、市場の力。」スポーツと社会問題ジャーナル、29（2）、164-183。
ビャルクマン、ピーター。『地球上のダイヤモンド』。グリーンウッドプレス。2005 年。印刷。
ブラウン、ブルース。「キューバ野球」アトランティック・マンスリー、253(6)、109-114。
カーター、トーマス F.「古いゲームの新しいルール：ソビエト崩壊後のキューバのスポーツと国家の正当性」アイデンティティ15.2（2008）：194-215。
人材育成。「スポーツにおける人材育成（HRD）委員会第2回会議」報告書、2003年3月19～23日、1～12ページ。
ジャマイル、ミルトン。フルカウントインサイドキューバ野球。サザンイリノイ大学、2000年。印刷。
ポーラ・ペタヴィーノ、ジェラリン・パイ。「革命的スポーツ」。キューバ・リーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモーカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン、2003年。印刷。
ポーラ・ペタヴィーノ＆フィリップ・ブレナー「キューバの国内および国際政策におけるスポーツの役割」キューバブリーフィングペーパー、21（4）、1-11。
ペッタヴィーノ、パウラ。「キューバのスポーツは資本主義に救われたか？」スポーツと社会に関する報告、37(5)、27-32。
パイ、ジェラリン（1986）。「キューバスポーツのイデオロギー」スポーツ史ジャーナル、13（2）、119-127。
スティーブ・ファイナル、レイ・サンチェス。「特別な時期の移民」。キューバ・リーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモーカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン。2003年。印刷。
ウィソッキー、デイビッド。「フィデル・カストロのゲーム：野球とキューバのナショナリズム」チコ歴史家19（2009）：143-157。

[Fordham1-1] キューバ野球、フォーダム大学図書館、2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008年7月10日取得

[GonzálezEchevarría1-2] González Echevarría、Roberto (1999)、The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball、ニューヨーク、ニューヨーク州、米国:オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195069914、OCLC 46601626

[Atlantic1-3] Brown, Bruce (1984年6月)、「Cuban Baseball」、The Atlantic Monthly、vol. 253、no. 6、pp. 109–114、2011年9月12日のオリジナルからアーカイブ、2021年10月7日取得

[4] エデルマン、ロバート; ウィルソン、ウェイン、編 (2020)。オックスフォードスポーツ史ハンドブック（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード出版社。pp. 201–202。ISBN 9780197520956。

[Klein1-5] クライン、アラン・M. 『シュガーボール：アメリカのゲーム、ドミニカの夢』ニューヘブン、コネチカット：イェール大学出版局、1991年。

[Krall1-6] クラール、ケイティ（2019年秋）「コミュニティ、脱退、そしてキューバの軍隊：フィデル・カストロ政権下の野球、1959-93」、ベースボール・リサーチ・ジャーナル、48（2）、 2020年10月28日閲覧。

[Jamail1-7] Jamail, H.「Full Count: Inside Cuban Baseball」。

[Pettavino1-8] Pettavino, P.「キューバリーダー：歴史、文化、政治」。

[Dierker1-9] ディッカー、ラリー。「序文」、フルカウントインサイドキューバ野球。南イリノイ大学、2000年。

[Carter1-10] カーター、トーマス F.「古いゲームの新しいルール：ポストソビエト時代のキューバのスポーツと国家の正当性」アイデンティティ15.2（2008年）。

[Baird1-11] Baird, KE (2005). 「キューバの野球：イデオロギー、政治、市場の力」スポーツと社会問題ジャーナル、29(2)。

[Pye1-12] パイ、ジェラリン。(1986)「キューバスポーツのイデオロギー」スポーツ史ジャーナル、13(2)。

[Pettavino2-13] ペッタヴィーノ、パウラ。「キューバのスポーツは資本主義によって救われたか？」スポーツと社会に関する報告書、37(5)。

[Pettavino3-14] ポーラ・ペタヴィーノ＆フィリップ・ブレナー「キューバの国内・国際政策におけるスポーツの役割」キューバブリーフィングペーパー、21(4)。

[HRD1-15] 人材育成。「スポーツにおける人材育成（HRD）委員会第2回会議」報告書、2003年3月19～23日。

[Wysocki1-16] ウィソッキー、デビッド。「フィデル・カストロのゲーム：野球とキューバのナショナリズム」チコ歴史家19（2009年）。

[Pettavino4-17] Paula Pettavino および Geralyn Pye。「革命的なスポーツ」。キューバリーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモルカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン、2003年。

[Fainaru1-18] スティーブ・ファイナルー＆レイ・サンチェス。「特別な時期の移民」。キューバ・リーダー。アヴィタ・チョムスキー、バリー・カー、パメラ・マリア・スモーカロフ編。デューク大学出版局。ロンドン、2003年。

[Commie_Ball-19] ルイス、マイケル（2008年7月）。「コミー・ボール：革命の終焉への旅」。ヴァニティ・フェア。 2011年9月18日閲覧。

[In_booming_marketplace_for_Cuban_players,_Puig's_tale_far_from_unique-20] バクスター、ケビン、ベネット、ブライアン (2014年4月26日)。「キューバ人選手の市場が活況を呈する中、プイグの物語は珍しいものではない」ロサンゼルス・タイムズ。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。

[Rusney_Castillo_Agrees_To_Seven-Year,_$72.5_Million_Deal_With_Red_Sox-21] 「ルスニー・カスティーヨがレッドソックスと7年7250万ドルの契約に合意」CBSボストン。2014年8月22日。 2014年8月22日閲覧。

[Diamondbacks_land_Yasmany_Tomas-22] 「Diamondbacks land Yasmany Tomas」ESPN.com 2014年11月26日2014年11月26日閲覧。

[CBC1-23] 「ボルチモア・オリオールズがキューバのオールスターに勝利」、CBCニュースウェブサイト、1999年3月3日、 2013年3月15日閲覧

[WSJ1-24] コスタ、ブライアン（2015年3月19日）「MLBがキューバでエキシビションゲームを開催する可能性」ウォールストリートジャーナルウェブサイト

[Newsweek1-25] ボルト、ライアン（2016年3月22日）「オバマ大統領がジャッキー・ロビンソンの妻とともにキューバの野球試合に出席」ニューズウィークのウェブサイト、 2016年3月22日閲覧

[Reuters1-26] 「キューバ野球、60年ぶりに米国人選手を歓迎」、ロイター通信社ウェブサイト、2019年1月22日、2019年10月18日閲覧

[27] エデルマン、ロバート、ウェイン・ウィルソン。「野球の世界的普及」オックスフォードスポーツ史ハンドブック、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、2017年、197-212頁。

[28] ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。

[29] ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。

[30] ブルゴス、エイドリアン（1997年）。「白黒の『夢のフィールド』でボールをプレーする：1910年から1950年までのニグロリーグにおけるアフロカリブのボールプレーヤー」。ニグロ歴史ジャーナル。82 （1）：67–104。doi ： 10.2307 /2717497。ISSN 0022-2992 。