| バサント | |
|---|---|
| 正式名称 | バサント・パンチャミ |
| 観察者 | パンジャブ人 |
| 典礼色 | 黄色 |
| 行事 | 凧揚げ。甘いものを食べる。黄色い花で家を飾る。 |
| 日付 | マガ・ シュクラ・ パンチャミ |
バサントは、パンジャブ州のバサント・パンチャミ祭で行われる春の凧揚げイベントです。[1]パンジャブ暦によると、このイベントは春の始まりを告げる太陰暦のマガ月5日目(1月下旬または2月上旬)に開催されます。
セントラル/マジャパンジャブ
.jpg/500px-Maharaja_Ranjit_Singh_holding_court_outside_near_the_Golden_Temple_in_Amritsar_with_everyone_dressed_in_Basant_(yellow).jpg)

凧揚げ祭りが伝統的に開催される地域としては、アムリトサル、ラホール、カスールなどがある。 [2]人気のバサント・メーラはラホールで開催される(ラホールの祭りを参照)。しかし、この祭りはシアルコート、グジュラーンワーラ、グルダスプールなどの地域でも伝統的に祝われている。
歴史的には、マハラジャ・ランジット・シンが毎年バサント祭りを開催し、凧揚げを19世紀に開催された祭りの定番行事として導入しました 。[3]スーフィーの聖地での祭りの開催もその1つでした。 [4]マハラジャ・ランジット・シンと王妃モランはバサントで黄色い服を着て凧揚げをしました。[5]凧揚げとバサントの結びつきはすぐにパンジャブの伝統となり、その中心はラホールにあり、現在もパンジャブ地方全域で祭りの中心地となっています。[6]実際、マハラジャ・ランジット・シンはバサントにラホールで10日間続くダルバールまたは法廷を開催しました。この間、兵士たちは黄色い服を着て軍事力を見せびらかしました。[7]ラホールのバサントのその他の伝統には、ブランコに揺られながら歌う女性たちもいました。[8]
インド、パンジャブ州、マールワー
バサント祭りはパンジャブ州マールワー全域で祝われ[9] 、人々は凧揚げの集まりを企画する。フィロズプルなどの地域では、子供たちが凧揚げをして縁起を担ぐのが一般的である。バサント・パンチミの日には、サングルール県ドゥリにあるバンサリとグドリのシヴァ寺院で大規模なフェアが開催され、ブランコや乗り物、食べ物などが提供される。[10]
パキスタン、パンジャブ


北インドやパキスタンのパンジャブ州では、バサントは季節のお祭りとみなされ、春の凧揚げ祭りとして祝われます。[11]この祭りは春の始まりを告げるものです。パンジャブ地方(パキスタンのパンジャブ州を含む)では、バサント・パンチャミは凧揚げ[12]やフェアの開催という長い伝統があります。これには、パキスタンのラルワルピンディーで凧揚げとともにバサントを祝うポトハール高原も含まれます。 [13]凧揚げが禁止されているにもかかわらず、凧愛好家は今でもこの祭りを祝い続けています。エクスプレス・トリビューンによると、「禁止されているにもかかわらず、2020年のラーワルピンディーの旧市街地ではあらゆる種類の凧、紡錘、より糸が自由に手に入ります」。[14] 人々は花火をあげ、大音量で音楽を演奏します。[15]
禁止
バサント・パンチャミの日付は伝統的なヒンズー暦で定められているが、パキスタンのラホールで2007年まで行われるバサント凧揚げ祭りの日付は当局によって決められており、常に日曜日で、通常は2月末か3月初めに行われることになっていた。2007年、この祭りは主に死亡者数と重傷者数の増加を理由に禁止された。[16]これには祭りに関連した様々な原因があり、例えば以下の通りである。
- 祝砲中に発射された銃弾と曳光弾
- 金属線やすりガラスや金属粉でコーティングされた糸など、凧糸の危険な種類
- 電線の近くで金属線凧を飛ばすことで感電事故が発生
- 凧を回収しようとして電線に触れて感電事故
- 凧揚げや凧揚げの回収中に屋根から落ちる事故
禁止のもう一つの理由は、電力送電システムにかかるコストである。
- 金属凧糸が電力線に触れてショートする
- 短絡を防ぐために電力網を遮断することで発生するコスト
パキスタンでは2017年以来、禁止が解除されると広く報道されてきたが[17] 、2024年現在、これは実現していない。 [18] 2004年、パキスタンの日刊紙Nawa-i-Waqtは、パキスタンでのバサントパンチャミの祝祭に反対し、この祭りはハキカット・ライによるムハンマドへの侮辱を祝うものだと主張した。[19] 禁止の主な理由の1つは、ラホールの弁護士が宗教的理由でラホール高等裁判所にバサントに異議を唱えたことであった。裁判所を説得するために、弁護士はバサントは完全にヒンズー教の祝祭であると主張し、バサントが原因で人命や電子機器が失われたことにも言及した。その結果、2005年にバサントは市内で禁止された。[20]
ギャラリー
-
バサント(ラキ・ヴィジャン)には黄色の衣装を着る
-
パンジャブマスタードの花
-
穀物サフランライス
-
ガジャルハルワ(にんじんプリン)
-
ラドゥー
参照
参考文献
- ^ 「第3章」 Punjabrevenue.nic.in. 1930年。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ カウル、スヴィール(2001年)。記憶の分割:インド分割のその後。インディアナ大学出版局。195ページ。ISBN 0-253-21566-8。
- ^ ミルポワ、カミーユ(1967年)。現在のパキスタン。グレニッチ。142ページ。
- ^ アンサリ、シャハブ(2011年3月26日)ニュース光の祭典が開幕
- ^ ハサン、マスドゥル。世界のユニークな女性たち:ユニークであること あらゆる時代、世界中の有名な女性たちの人生、愛、謎の側面を描いた物語 p. 96
- ^ デサイ、ニキータ(2010年6月9日)。「異なる自由:西インドの凧揚げ、文化と伝統」ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、37ページ。ISBN 978-1-4438-2310-4。
- ^ シク・クーリエ・インターナショナル、第33-37巻
- ^ Rumi、Raza (2009 年 3 月 10 日) バサントの歴史。ラホール・ナマ
- ^ Deep, Rajay (2010年1月19日). 「Kite fliers ready to soar on Basant Panchami」. Tribuneindia.com . 2014年2月17日閲覧。
- ^ バサント・メラ 2015
- ^ シク教の世界:シク教の宗教と文化の百科事典調査:ラメシュ・チャンダー・ドグラとウルミラ・ドグラ; ISBN 81-7476-443-7
- ^ パンジャビアト:パンジャブの人々の文化遺産と精神:ジャスビル・シン・クラーナ
- ^ アーミル・ヤシンとモハマド・アスガー (2015 年 3 月 14 日) ピンディは凧揚げ禁止に「ボ・カタ」と言う [1]
- ^ エクスプレス・トリビューン (2020年2月8日)凧揚げ禁止令を無視する
- ^ ムハンマド・イルファン・ウルドゥポイント(2020年2月22日)バサント期間中は凧揚げや空中発射が日常茶飯事だったが、警察は沈黙を守っていた。[2]
- ^ 「凧製造業者、バサント判決に苦悩」2011年2月6日。
- ^ DND.com (2017年1月2日) 大臣、セキュリティクリアランス後にラホールでバサント祭を挙行 [3]
- ^ PT (07.02.2017) パンジャブ州政府、バサント祭に「ノー」を言う
- ^ 「社説:楽しい時間を過ごせないのか?」デイリータイムズ。2004年2月16日。2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月28日閲覧。
- ^ アリ、ムハンマド・カシフ。2022年。「イギリス領ラホールの失われた祭り:歴史的調査」古代パンジャブ10(1):52-63
