バレンジョイ岬灯台

南緯33°34′49″ 東経151°19′47″ / 南緯33.580147° 東経151.329796° / -33.580147; 151.329796

バレンジョイ岬灯台

バレンジョイ岬灯台
位置	ブロークン ベイ、ノーザン ビーチ カウンシル、ニュー サウス ウェールズ、オーストラリア
座標	南緯33°34′49″ 東経151°19′47″ / 南緯33.580147° 東経151.329796° / -33.580147; 151.329796
タワー
構築済み	1881
工事	ホークスベリー砂岩（塔）
自動化	1932
身長	20メートル（66フィート）
形	バルコニーとランタンを備えた円筒形の塔
マーキング	無塗装（塔）、白（ランタン）
電源	主電源
オペレーター	ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局
遺産	遺産法 — 州遺産登録
ライト
初点灯	1881
焦点高さ	113メートル（371フィート）
レンズ	2次チャンスブラザーズ フレネルレンズ[1]
強度	75,000カンデラ
範囲	12 海里 (22 km; 14 マイル)
特性	Fl(4) W 20s
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	バレンジョイヘッド灯台
タイプ	国定遺産（建造物）
指定された	1999年4月2日
参照番号	979
タイプ	灯台タワー
カテゴリ	交通 – 水
ビルダー	アイザック・バンクス、ビルダー

バレンジョイヘッド灯台は、オーストラリア、ニュー サウス ウェールズ州、シドニー郊外パーム ビーチのバレンジョイ ヘッドランドにある、文化遺産に登録された灯台です。ニュー サウス ウェールズ州の植民地建築家、ジェームズ バーネットによって設計され、アイザック バンクスによって建設されました。バレンジョイ ヘッド灯台としても知られています。この土地は、ニュー サウス ウェールズ州政府の機関である環境遺産局が所有しています。この灯台は、1999 年 4 月 2 日にニュー サウス ウェールズ州の文化遺産登録簿に追加されました。

1881年に完成した現在の灯台は、シドニーのノーザンビーチ地区にあるバレンジョイ岬に建設された3番目の灯台です。^[2]灯台は自動化されており、ニューサウスウェールズ州交通局によって運営されています。一方、建物と岬は、クーリンガイチェイス国立公園の一部としてニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局によって管理されています。

先住民の遺産

この地域はガリガル族が居住していたことで知られています。岬では体系的な調査は行われていませんが、バレンジョイ岬の 3 つのアボリジニ考古学遺跡、2 つの貝塚、洞窟など、多数の遺跡が知られています。知られている遺跡はいずれも灯台地区の近くにはありません。植民地時代には、石灰を燃やすために、 多数のアボリジニ貝塚が利用されました。

ヨーロッパの歴史

1788 年、フィリップ総督は、この岬を、アボリジニの小型ワラビー名にちなんで「バレンジー」と命名しました。多くの解釈を経て、現在では海軍本部地図では「バランジョイ」、道路地図では「バレンジョイ」という名前になっています。ブロークン ベイは、ホークスベリー川の貿易により、かつては栄えた港でした。当時、この川はウィンザーまで航行可能で、蒸気船が乗客や農産物を運ぶことができました。貿易は主に農業で、貴重な商品であるラム酒も含まれていました。この湾が港として使用されていた初期の頃に、石造りの桟橋が建設され、税関や貨物を収容するための建物が数多く建てられました。1843 年に設立された税関には、バレンジョイの頂上に木造の小屋があり、そこから港に出入りするすべての船舶を観察できました。 1855年、荒天の際、バレンジョイ岬に初めて灯りがともされたと伝えられている。小屋で灯された火かごがそうだったと言われているが、最初の公式の灯台が稼働し始めたのは1868年、スチュワート塔と呼ばれる2つの木造の建物が建てられ、船乗りの道しるべとしてそこからランタンが照らされたときだった。塔の建設を働きかけた東シドニー選出議員ロバート・スチュワートにちなんで名付けられたスチュワート塔は、一時的な航行補助として建てられた。ブロークン湾とピットウォーターは、ニューカッスルからシドニーへ石炭を運ぶ船にとって、嵐の際の安全な避難場所だった。同様に、ホークスベリー川を下って食料を運ぶ荷船はシドニーにとって重要な食料源であり、湾に停泊して好天を待ってからシドニーまで14キロメートル (8.7 マイル) の旅に出た。^[3]

1873年、フランシス・ヒクソン（ニューサウスウェールズ州海洋委員会会長）は、仮設のスチュワート塔の代わりに恒久的な灯台を1つ建てることを推奨した。その後計画が立てられ、現在の灯台と周囲の建物が完成し、灯台は1881年8月1日に初めて公開された。ブロークン湾周辺の航行援助の必要性は、その地域の難破船の数から明らかだった。ブロークン湾で最初に難破した船の一つは、1825年のスクーナー船エンデバー号だった。1868年にはケッチ船トラベラー号が難破して3人が亡くなり、1898年にはブリッグ船ミノラ号が難破して6人が亡くなった。バーネットは1877年に岬の測量を行い、灯台に最適な場所を決定した。当時その土地は個人所有で、1816年にジェームズ・ナッパーに最初に与えられたためラークフィールド農場と呼ばれていた。

遅れはあったものの、1880 年 4 月にローザ・バーネット嬢によって礎石が据えられました。建物は岬で採石されたホークスベリー砂岩で造られ、ジェームズ・バーネットの設計に基づいてアイザック・バンクス氏によって建設されました。現在の塔から見える元々の照明は赤色で固定されており、赤いスクリーンが付いた 4 つの芯バーナーが特徴でした。塔の基部は八角形で、小さな開口部がいくつかあり、石にはビクトリア女王の 1880 年の王室の紋章が彫られています。円形の塔は基部から 3 階建てでそびえ立ち、ランタンの周りのギャラリーを支える大きな石の支柱が特徴です。塔の基部にあるオイル ルームと廊下から塔にアクセスできます。塔の内部には鉄の床と階段があります。塔は防風壁のある屋根付き階段で主任灯籠師の小屋とつながっています。主任灯籠師の宿舎と助手の宿舎は一連の砂岩の壁の中に建てられており、卓越風から比較的保護された複合施設のような環境を作り出しています。主任管理人の居住区には、波形鉄板の屋根の曲線で覆われたベランダがあり、装飾的な木製の透かし細工は長い間失われています。主任管理人の居住区の北西の角には、ベランダに大きな出窓があります。地下室には、台所の暖炉と、巨大な石積みの壁で囲まれた中庭があり、南東の角には便所があります。半戸建てのコテージは、基本的に中央の廊下を囲む 4 つの部屋で構成され、裏の中庭にはサービス ブロックと便所があります。ベランダは主要な部屋に日陰をもたらし、屋根付きの通路がそれらの部屋と裏のサービス ブロックを結んでいます。

灯台の建設費は13,695ポンドで、これにランプ代2,210ポンドが加算された。標高113メートル（371フィート）の灯台は、海上19海里（35キロメートル、22マイル）の距離から見える。^[4]

現在の塔は塗装されておらず、豊かな色合いの地元の砂岩で造られています。当初の照明装置は、4 つのオイル芯バーナーを備えた 700 カンデラの固定式赤色屈折灯でした。1900 年に、爆発に続いて火災が発生し、隣接するオイル ハウスの装飾屋根が破壊されました。炎は塔に到達する前に鎮火されました。

1931年、ブロークン湾の入り口に実弾射撃場が設けられた。演習では、カーリーフロートでできた標的が曳航され、必要に応じて固定された。爆撃信号はバレンジョイ灯台に設置され、灯台守によって監視された。灯台のボート小屋はフロートと装備の保管に使用された。1932年、バレンジョイ灯台は6,000カンデラのアセチレンダレン灯を設置して自動操作に改造された。これはサンバルブによってオンとオフが切り替わった。アセチレンガス装置は効率的であったが、補給のために塔にアクセスするのが困難であったため、1972年に灯台は電動操作に改造され、75,000カンデラの新しいランプが設置された。^[5]

自動化により、灯台守は必要なくなり、最終的に撤退しました。これにより、その地域は保護されていない状態になりました。1940 年代、岬とコテージのリースに関する書簡には、特定の条件が概説されていました。灯台の一部を含む防衛保護区の一部をリースするには、灯台、三角点、またはグレッドヒル展望台ケアンの眺望を遮る構造物を建てたり、その他の作業を行ったりしないという合意が必要でした。また、作業は、マルホールの墓と古い灯台の記念碑にいかなる形でも干渉してはなりません。1944 年の資産管理官へのメモには、灯台のコテージが破壊され、特に 1 つのコテージが損傷したことが記されていました。この頃から、コテージと周囲の土地のリースに関連して、多数の問い合わせが行われました。1949 年、ウォーリンガーシャイア カウンシルは、バレンジョイの防衛保護区の未リース部分の許可された占有を承認しました。コテージは1950年代にようやく再び入居者が現れ、それ以来入居者のニーズに合わせて修復、改造されてきた。^[2]

1980年代以降、メロドラマ『 ホーム・アンド・アウェイ』では、エンドロールや番組本編で 頻繁に取り上げられてきました。

岬には主任守護者の小屋が 1 棟と副守護者の小屋が 2 棟あります。これらの小屋は、この場所から採掘されたホークスベリー砂岩で建てられており、亜鉛メッキの鉄屋根が付いています。

灯台の守護者は以下の通りでした。

ジャービス・スパークスは、1968年から1999年までの31年間、バレンジョイ灯台のコテージ2を借りていました。それは副灯台守のコテージで、電気も水道もありませんでした。彼が借り受けた時には荒廃した廃墟でしたが、彼は何年もかけて、温かみと風情にあふれた、快適な1800年代の家に修復しました。モントリオール生まれの妻ブリジットとスパークスは1974年にそこで結婚しました。彼らは灯台と岬の非公式な管理人でした。1992年にスパークスは、マッキントッシュPowerBook 100で書かれ、ソーラーパネルで電力を供給された、その灯台の最初の決定的な歴史書、Tales From Barranjoeyを出版しました。3,000部が印刷され、残っている数冊はコレクターズアイテムとなっており、^{[要出典]、}現在では書籍は絶版になっています。オーストラリアのすべての灯台（現在はすべて自動で、灯台守やその他の保護用の人的存在はない）の管理が、オーストラリア海事安全局（AMSA）の下、連邦政府の管理から州の管理（この場合はNPWS）に移管されたため、スパークスはクイーンズランド州への退去を余儀なくされた。スパークスは、バレンジョイ岬に関するすべての歴史的および環境的懸念についてNPWSに助言し続けた。ブリジットとジャービス・スパークスは、去る前に、バレンジョイ、パームビーチ、およびノー​​ザンビーチ全般のためにボランティア、歴史的および環境的活動に長年従事した功績により、ピットウォーター評議会から史上初のピットウォーター・メダルを授与された。ジャービス・スパークスは、バレンジョイ灯台に関する4冊の本を完成させることを決め、その結果、2冊目の本「パームビーチの赤い光」が出版された。この本では、1881年から自動化された1932年までバレンジョイに配属されていた多くの灯台守の人生が詳述されている。^[要出典]

信号自体は現在ニューサウスウェールズ州交通局によって運営されている。^[6]

毎年、マンリー・ワリンガ無線協会は、バレンジョイ灯台でアマチュア無線局を開設し、国際灯台・灯台船ウィークエンドを祝っている。 ^{[7] [8]}この週末の目標は、「灯台と灯台船とその保存と修復の必要性に対する一般の認識を高め、アマチュア無線を促進し、国際親善を育むこと」である。週末中、世界中の400を超える放射能を帯びた灯台のいくつかに、通常はHF周波数で岬から連絡が入る。

コンテクスト

岬はブロークン湾に突き出ており、南の入り口となっている。北はセントラルコースト沿いにボウディ国立公園がある。ライオン島とブロークン湾の北岸は自然の背景となっている。クリンガイチェイス国立公園はピットウォーターの西側を定義しており、ウェストヘッドが最も目立つ地形的特徴である。ブロークン湾には3つの島の自然保護区がある。ライオン島はブロークン湾の入り口のすぐ内側にあり、バレンジョイから見え、1967年の国立公園および野生生物法に基づいて自然保護区に指定されている。ロングアイランドとスペクタクルアイランドの保護区は1972年に指定され、さらに内陸にあり、自然的および文化的価値が重要である。パームビーチはバレンジョイ岬の南に広がっている。さらに南には、さまざまな岬や岬に囲まれたビーチが広がっている。^[2]

設定

バレンジョイ灯台は、ブロークン湾の南の入り口にあるバレンジョイ岬にあります。岬はかつて島でしたが、最終氷期の終わり（約1万年前）にトンボロ（パームビーチ）の形成によって本土とつながっていました。灯台保護区の面積は約10ヘクタール（25エーカー）で、岬の残りの部分はクーリンガイチェイス国立公園の一部です。バレンジョイ岬はパームビーチの北端にあり、シドニー郊外のホエールビーチとパームビーチとは砂州で隔てられており、岬の中心に灯台があります。ブロークン湾とピットウォーターに曲がっている岬の自然な特徴は、パームビーチやピットウォーターの南にある同様の地域の都市化が進んだ背景とは対照的です。^[2]

自然な属性

バレンジョイ岬自体は、伐採が行われる前はシドニー地域の他の岬に典型的な植物群落を維持していた。より露出した地域はブラックシーオークの低木に覆われ、より保護された場所にはバンガレーの森と小さな熱帯雨林の斑点がある。海洋の岩盤はアクセスが難しく、シドニーの他の岩盤よりも腐植の被害を受けにくい。これらは、関連する岩礁や保護された湾の海草床とともに、貴重な沿岸および沿岸下の環境を形成している。^[2]

岬の麓にある沿岸雨林には、シドニー地域では珍しいため重要とされる2つの種、 Pararchidendron pruinosum（スノーウッド）とFlagellaria indica（巻き竹）が生息している。1995年の絶滅危惧種保護法のスケジュールに記載されている2つの動物（鳥）種がバレンジョイ岬で記録されている。それはPandion haliaetus（ミサゴ）とSterna fuscata（セグロアジサシ）である。^[2]

ニューサウスウェールズ州北海岸、シドニー盆地、サウスイーストコーナーバイオリージョンの沿岸多雨林は、絶滅の危機に瀕した生態系コミュニティに指定されています。バレンジョイ岬コミュニティは、低い閉鎖林として発生し、そのタイプ全体で林冠の高さは一般に4〜8メートルです。この多雨林は岬の小さなエリア（約1ヘクタール）のみを占めています。林冠は、Guioa semiglauca、Acmena smithii（リリーピリー）、Pittosporum undulatum（スイートピトスポラム）、Syzygium oleosum（ブラシチェリー）、Parachidendron pruinosum（スノーウッド）、Rhodomyrtus psidioides、Cassine australisなど、多くの種で構成されています。つる植物も存在し、最も一般的なのはCissus antarctica（カンガルーバタイン）ですが、他にはCissus hypoglauca（ウォーターバタイン）、Parsonsia sp.などがあります。 （在来ジャスミン）、Leichhardtia rostrata、Hibbertia dentata（ゴールデンギニアフラワー）、Hibbertia scandens（スネークヴァイン）などがある。つる植物のFlagellaria indicaと着生ラン（Dendrobium linguiforme）は熱帯雨林に生息する。キャベツヤシの一種Livistonia australisは、樹冠からよく目立つ植物である。^{[2] [9] [10] ：18}

先住民の価値観

バレンジョイ岬（クーリンガイチェイス国立公園の一部）は、グリンガイ族（ガリガル族）の土地にあり、彼らはブッシュランド、岬、海岸線をさまざまな目的で利用していました。バレンジョイ岬とパームビーチの NPWS 登録簿には、8 つのアボリジニ遺跡が記録されています。これらの遺跡には、砂州の貝塚、保護されたキャンプ場、彫刻などが含まれます。灯台地区のすぐ近くや建設予定地には、既知の遺跡はありません。スマグラーズ トラックの頂上には、考古学的埋蔵物（PAD）の可能性があると記録されています。^{[2] [10] : 19}

建物と構造物

主な建物は、灯台の塔、主任灯台の小屋、副灯台の二世帯住宅 2 棟、付属の離れ、ボート小屋、その他の敷地の特徴を備えた建物です。3 つの小屋は塔の後ろの尾根に切り込まれており、卓越する北東風から保護されています。この構成では、砂岩の 擁壁の強力なパターンを使用して、小屋の前庭を区別し、メイン ハウスと塔を結び付けています。バレンジョイは、NPWS コレクションで唯一の正面砂岩塔です。塔の高さは 19.5 メートル (64 フィート) で、光の焦点面は満潮時より 112 メートル (367 フィート) 上にあります。範囲は 40 キロメートル (22 海里) です。塔の基部は高さ 4 メートル (13 フィート) まで八角形で、上は円形です。3 階建てで、床と階段は鉄製です。壁の厚さは基部で 900 ミリメートル (35 インチ)、上部で 600 ミリメートル (24 インチ) と細くなっています。ランタンの周りのギャラリーは、エレガントなガンメタルの手すりで覆われた巨大な石のブラケットに片持ちで取り付けられています。塔の基部にある正方形のオイル ルームは、両方の建物に一体化された防風壁を備えた屋根付きの階段で主任守護者のコテージに接続されています。主任守護者の宿舎は砂岩で造られており、木製の床と波形鋼板のピラミッド型の傾斜屋根が付いています。北西のファサードには出窓があり、その両側にベランダがあり、南のファサードに沿って戻っています。出窓からは砂岩の壁に囲まれた中庭が見えます。塔への屋根付きの道は北東の角でベランダとつながっています。家は 2 階建てで、下にはキッチンとサービス エリア、上には中央の廊下を取り囲むように 6 つの部屋があります。 6 つの部屋は現在、4 つの寝室、物置、北向きの出窓のある居間として配置されています。暖炉は 5 つ残っています。下層階の南東の角には便所もあります。副管理人のデュプレックスも砂岩でできており、床は木材です。各デュプレックスには廊下を囲むように 4 つの部屋があり、中央の境界壁を挟んで 2 つの部屋が対称になっています。各コテージにはベランダがあり、北側の階段でベランダに上がり、別の階段で裏側のサービス ビルにつながっています。メイン セクションには、砂岩でできた中央の廊下を囲むように 4 つの部屋があり、床は木材です。波形鋼板で覆われた単一の寄棟屋根が 2 つのスパンに渡されています。両方の住居。この建物は焼失後に大幅に再建された。内壁は内部仕上げが完全に剥がされている。建具は再建され、部屋は居住者のライフスタイルに合わせて改造された。砂岩の壁で囲まれた裏庭には砂岩のキッチン、物置、独立した便所がある。2つの地下水タンクがメインの建物とサービス施設の間のスペースにある。木造で下見板張りの税関コテージには、西向きのオープンベランダの周りに4つのメインルームがあり、その後ろにはいくつかの部屋がある。木製の床とカラーボンド波形屋根で建てられている。^[2]

灯台設備

塔には、セグメント鋳鉄、銅張りのドーム、プレキャストの内部および外部キャットウォークからなる、直径 3.7 メートル (12 フィート) のチャンス ブラザーズ鋳鉄銅ランタン ハウスがあります。固定光学系に関連する対角パターンのガラス システムがあります。光学系はチャリオット上で回転せず、元の鋳鉄製のメイン台座の上にあります。光学ガラスは「ベルト」で水平に縞模様になっており、中央のライトは小さな鋳​​鉄製の台座に取り付けられています。バレンジョイ レンズと台座は、オーストラリアでは 700 ミリメートル (28 インチ) のチャンス ブラザーズ固定光学ライトとしては珍しいものです。この場所に関連する、使用されていない 1932 年のアセチレン サン バルブとフラッシャーは、保管された状態で存在します。この灯台は 1972 年に電気式に切り替えられました。この灯台は現在も稼働しており、ピットウォーターでのボート遊びを支援するニューサウスウェールズ州政府によって航行補助装置として維持されています。

この場所に関連する1932年製のアセチレンサンバルブとフラッシャーが保管された状態で残っています。^[2]

文化的景観

パーム ビーチから岬に近づくと、広大な市営駐車場が前面に現れます。灯台へは、4 輪駆動車、ピットウォーター ビーチに沿って歩き、頂上までの荒れた石畳の道を登る、または「密輸業者の道」を歩くことでアクセスできます。頂上は文化地区を形成し、建物は尾根の後ろ側の木々の後ろに建っています。木造コテージとボート小屋は、ピットウォーターに面したバレンジョイ ビーチの灯台群の南西にあります。コテージは税関と関連しています。木造コテージの裏側には野菜畑があったと考えられています。現在、このコテージと隣接するボート小屋の周囲には、サンゴの木が何本も生えています。ランタナとイボタノキも、ヨーロッパ人が住んでいたことを示しています。その他の植生は、灯台付近で変化した海岸のヒースです。現在、灯台の塔の周囲には、破壊行為を防ぐための人体侵入防止柵があります。 1950 年頃に吹き飛ばされた旗竿の位置は、三角点近くのアイボルトで示されています。それより前の旗竿 (おそらくスチュワート タワーに関連している) は、バーネットの 1877 年の計画と 1885 年頃の写真に示されています。スチュワート タワーの場所に 1935 年に記念ケアン/オベリスクが建てられ、有名な地元の歴史家である PW グレッドヒルにちなんで名付けられました。塔の東にある 2 つの墓は、1885 年 6 月に落雷で死亡したと思われる初代灯台守のジョージ マルホールと、翌年に死亡した妻メアリーの墓です。グレッドヒル展望台ケアンは、初代灯台から採取された石で建てられています。岬の頂上にあるその他の特徴としては、採石場、展望台の標識、貯水槽があります。家々の裏側と塔の前には、石の段丘がランダムに建設されました。トリグステーションの隣には第二次世界大戦のコンクリート製サーチライトマウントの残骸が残っている。他にも防衛に関連した特徴が残っている可能性がある。^[2]

灯台と主邸はそのままの状態で残っている。デュプレックスは安定した状態にあり、 1940年代の火災による仕上げの損失はあるものの、改修されている。^[2]

この建物は、塔と守衛長の住居において高い保全性を保っている。^[2]

コテージは、1940年代に基地の無人化に続いて破壊行為により大きな被害を受けたが、その後住民が賃貸に出され、自分たちで使えるように修繕や改造を行った。オーストラリア海事安全局も基本的なメンテナンスを行った。ボート小屋は、1970年代にノット家によって建設されたようだ。小さな木造の建物で、アスベストセメント板で覆われ、コンクリートの床と波形のカラーボンド屋根がある。1972年に、灯台は主電源から電気で作動するように改造され、予備の緊急用バッテリー始動発電機も備えた。バーミンガムのチャンス・ブラザーズが供給したオリジナルの光学レンズは、焦点高が海抜113メートル（371フィート）、範囲が35キロメートル（19海里）で、現在も使用されている。^[2]

バレンジョイ灯台とその周辺は、険しい海岸環境の自然的価値と、著名なランドマークの文化的価値を組み合わせた灯台群の 1 つとして、非常に重要な意味を持っています。ヨーロッパ人の入植地の孤立した前哨地として建設されたこの灯台は、19 世紀後半の沿岸船舶の発達を示しています。灯台は、自動操作を可能にする最新の技術を使用して、今日でも当初の機能を保っています。これは、19 世紀の灯台技術の要素を保持する、ニューサウスウェールズ州の植民地建築家ジェームズ バーネットの注目すべき作品です。この場所は、アボリジニとヨーロッパの両方の文化的価値の証拠を保持しており、その景観から読み取ることができます。これは、一定の自然価値に対して、場所の用途が変化してきたことを示しています。^[2]

バレンジョイヘッド灯台は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

バレンジョイ灯台は、1862年から1890年にかけてニューサウスウェールズ州の植民地建築家ジェームズ・バーネットによって設計された、後期ビクトリア朝の灯台の重要な無傷の例です。バレンジョイ灯台の建物群はピットウォーターに残る最古の建造物であり、湾とホークスベリー川の沿岸船舶の初期の用途の証拠として残っています。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

灯台は、その魅力的な砂岩造りのため、おそらくバーネットの灯台の中で最も素晴らしいものです。バーネットは、ニューサウスウェールズ州の灯台デザインにパビリオンの入り口を再導入したとも言えます。これは、傑出した建築品質を誇る、堅牢で比較的無傷の 19 世紀の灯台です。岬は、素晴らしい自然美を誇るドラマチックな地形です。灯台の建設は、対位法と人間的なスケールを提供しています。植生は 100 年の間に変化してきましたが、場所の刺激的な自然と特徴に貢献しています。ランタンは、19 世紀の産業技術の例であり、光源の近代化を除いて無傷です。灯台の鋳鉄製の階段は、そのタイプの非常に良い例です。バレンジョイは、バーネットの塔の特徴である独特のガンメタルの手すりを保持しています。これらの家屋は、かなり質の高い切石造りで建てられており、高い石庭の壁と頑丈な擁壁を備えており、これも他の類似の設計とは一線を画している。しかし、内部の仕上げはほとんど残っていない。^[2]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

灯台は、周辺地域の経済発展を反映したニューサウスウェールズ州沿岸の航行補助施設の設置において重要な要素として重要です。さまざまな遺跡、以前の遺跡、関連する特徴は、初期の航行や沿岸船舶ネットワーク、商業船舶ネットワークで果たした役割、および灯台群の機能と役割との関連において重要です。灯台とマルホール墓地は、灯台守とその家族の生活と労働条件の変化の証拠を提供する点で重要です^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

灯台には、チャンス・ブラザーズが設計した鋳鉄と銅のランタンハウスがそのまま残っています。バレンジョイには、オーストラリアでは珍しい、鋳鉄製のメイン台座に固定された珍しい固定式光学系があります。この場所には、使われなくなった 1932 年のアセチレンサンバルブとフラッシャーが残っています。この塔は、灯台技術の進化を示す能力において、産業考古学的に重要な意味を持っています。岬自体も、この場所の以前の用途と進化を示すさまざまな関連性を持つ要素を保持しており、考古学的に重要な意味を持つ可能性があります。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

チャンス・ブラザーズのランタンハウスと珍しい固定光学系、そして使われなくなった1932年のアセチレンサンバルブとフラッシャー。^[2]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

自然と文化の価値が融合した著名なランドマークであり、塔はジェームズ・バーネット設計の砂岩の灯台の優れた例です。^[2]

• オーストラリアの灯台一覧

• アトラクションホームページ (2007)。「バレンジョイヘッド灯台」。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月19日閲覧。
• NSW 政府建築家事務所、ヘリテージ グループ (2012)。バレンジョイ岬保全管理計画。
• ツーリズム NSW (2007)。「バレンジョイ灯台」。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 国立公園・野生生物局。国立公園・野生生物局セクション 170 登録簿。

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号00979であるバレンジョイヘッド灯台の資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスされました。

ウィキメディア・コモンズには、バレンジョイ・ヘッド灯台に関連するメディアがあります。

• 「バレンジョイ灯台」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。2008年。 2015年10月7日閲覧。[ CC-By-SA ]
• 「ニューサウスウェールズ州の灯台一覧」。オーストラリアの灯台。オーストラリアの灯台協会。
• サール、ギャリー。「ニューサウスウェールズ州の灯台一覧」。オーストラリアの灯台。シーサイド ライト。