男爵と女爵

英国法 では、バロンとフェムは夫婦関係において、夫婦が夫婦共同体によって一人の人間として扱われるときに使われる語句である。したがって、古い証拠法では、民事問題において一方当事者が他方当事者に有利または不利な証拠を提出することを禁じられており、この名残は刑法に今も残っている。

紋章学において、バロンとファムは、男性の紋章と妻の父方の紋章が刺しゅうされている（または古くは二重にされている）ときに使用される紋章のエスカッシャンの2つの半分を表す用語であり、同じエスカッシャン内に1ペールずつ付されている。 ^[1]夫の紋章の位置は、右手側（見る人の左側）で名誉の位置にあり、バロンと呼ばれ、妻の父方の紋章は左手で示され、ファムと呼ばれる。結果として生じる盾は夫によって使用され、一般に女性は、自称貴族でない限り、紋章を表示する資格がない。これは、既婚男性が紋章を表示する通常の方法である。妻が紋章の相続人である場合、紋章の串刺しは使用されません。その場合、彼女の父方の紋章は、夫の紋章の中の偽装のインエスカッシャンに表示され、夫が妻の父方の紋章の僭称者であり、夫婦の子孫とその子孫によって紋章が四分割されることを示します。紋章が夫婦の結婚以外の理由で串刺しにされる場合、たとえば、司教とその司教区との精神的な結婚、またはリチャード2世と聖エドワード証聖王との神秘的な結婚など、盾の半分は単に右と左と呼ばれます。

後期ラテン語 のbarō、barōnis は男性を意味した（フランク語の* barōからの借用語）。後に、西ヨーロッパでは、この語は君主の主要な取り巻きを指すために使われた（例えば、男爵は王の取り巻きであった）。後に、この語は初期ノルマン王の首席借地人として特定の法的定義を持つようになり、この階級は封建領主へと発展し、封建領主は王から封建的土地保有権 per baroniamによって土地を保持し、議会に参加する権利を持っていた。^[2]ノルマン・フランス語のfeme/femme は単に「女性」または「妻」を意味する。

• フェムソール
• 紋章学における女性

1.  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「バロン」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

• 「バロンとファム」フロリダ教育技術センター。 2012年6月1日閲覧。「パー・ペイル、バロンとファム、2 つのコート。1 つ目は、または、赤のシェブロン。2 つ目は、青と銀の 12 個のピース​​からなるバリー。紋章学では、夫と妻はバロンとファムと呼ばれます。... 盾は紋章学用語でパー・ペイルと分割されていると言われています。」 - ホール、1862 年