コンスタンティノープルのバイロ

バイロ（bayo、複数形はbaili / bailos ）は、オスマン帝国の首都コンスタンティノープルでヴェネツィア共和国の情勢を監督した外交官であり、1454年頃にはこの都市に常駐していた。^[1]

オスマン帝国との戦争の悲惨な結果から、オスマン帝国の場合、ヴェネツィアは東地中海における地位を維持し守るためには、軍事攻撃よりも外交的、政治的手段に頼らざるを得ないことが支配者たちに明らかになった。バイロの仕事は、ヴェネツィアの政治大使と外交大使の両方を兼務していたため、非常に広範囲に及んだ。バイロはオスマン帝国のスルタンとヴェネツィア政府との良好な関係を維持する上で非常に重要であった。また、ヴェネツィアの政治的利益を代表し、保護するためにもそこにいた。コンスタンティノープルでは、バイロはオスマン帝国とヴェネツィア人の間の誤解を解消するために働いた。そのために、彼らは影響力のあるオスマン帝国との接触と友好関係を築き、そうすることで自らの利益を守ることができた。残念ながら、代わりの人材を見つけるのが困難な場合もあった。これは、多くの場合、十分な資格を持つ代わりの人材がいなかったり、その職を引き受けることを拒否したり、代わりの人材がコンスタンティノープルに到着する前に死亡したりすることが原因であった。^[2]

語源

英語のbailiffと同様に、ヴェネツィア語のbailo はラテン語のbaiulusに由来し、これはもともと「ポーター（運搬人）」を意味していました。オスマン帝国の用語はbālyōsまたはbālyozでした。

バイラテ – ヴェネツィア大使館

1453年のコンスタンティノープル陥落から1499年の第二次オスマン・ヴェネツィア戦争勃発までの間に、バイリはガラタの中心部に移転した。次の戦争の後、バイロはガラタ郊外のヴィーニェ・ディ・ペラと呼ばれる大使館に移転した。この家は夏の別荘やペストからの避難所として使われた。キプロス戦争後、ガラタの大使館はヴィーニェ・ディ・ペラに恒久的に移転した。ほとんどのバイリはガラタよりもこの場所を好んだ。それは、夜間の移動の制限が少なく、奴隷の密輸に理想的な場所であることがわかったためである。^[3]

ヴィーニェ・ディ・ペーラは壁に囲まれた大きな建物で、内部には小さな建物がいくつかありました。ボール遊びができるほどの広さがあり、小さな礼拝堂と、バイロの郵便配達員の宿舎（バイロが病気にならないようにするため）がありました。大使館は、公共エリアと私的エリアの2つの部分から構成されていました。私的エリアには、バイロ、彼の仲間、彼のイェニチェリ隊、および秘書スタッフが住んでいました。公共エリアは、高官やその他の重要な人々の接待エリアとして、また特別な行事やパーティーのための宴会場として使用されました。^[3]

機能、義務、責任

バイロの主な任務の一つは、オスマン帝国に関する情報収集であった。彼らは通常、友人、家族、非公式のスパイネットワークなど幅広いネットワークを通じてこの情報を入手した。この非公式のスパイネットワークは、ガラタの帝国兵器庫で働く人々、追放された男女、商人やその関係者、さらにはオスマン帝国の官僚組織で働く人々など、スパイで構成されていた。バイリは他の外国大使館にもスパイを派遣した。^[4]

バイロはヴェネツィアの貿易を促進し保護する責任があった。これはレパントの海戦後にバイロ長がヴェネツィアの商人の権力をイギリス、オランダ、フィレンツェから守るよう命じたことで明らかになった。バイリは商業上の事柄にはほとんど注意を払わなかった。面倒くさすぎると言っていたが、新しいスルタンが就任するたびに、前スルタンと結んだ協定が守られているか確認した（これはヴェネツィアの市民、商品、財産を保護するために結ばれたもので、バイロは裏切られないように細心の注意を払っていた）。 ^[5]

国際貿易に携わるヴェネツィア人のビジネス上の利益を保護するのもバイロの役割だった。これは特に、他人との借金の清算をバイロに依頼した人物が行った。バイロは商売が順調であることを確認しなければならず、コンスタンティノープルのヴェネツィア臣民、特に彼らが死亡した場合には責任を負っていた。バイリはヴェネツィア臣民の優れた地位のために裁判官も務めた。彼らは通常、商業および法律問題を裁定した。もうひとつの責任は、オスマン帝国領土のすべての貿易を担当し、いつでも執政官の代わりを務めることだった。^[6]

バイロは、実際に商取引や商取引などの商業行為を行うことや、他の人を商業的に代表することは禁じられていた。なぜなら、状況が急激に複雑化し、バイロがその人物の行為の責任を問われる可能性があり、また、任務の完全性が損なわれる恐れがあったからである。商業行為を行うことは禁じられていたが、バイロはとにかくそれを行った。^[7]

人生バイロ

バイリはすべてヴェネツィア貴族から選出された。これは基本的な要件であり、そのほとんどはヴェネツィアの政治生活を支配していた寡頭政治の最上層から選出された。^[8]

バイリの多くは結婚しなかった^{[9] 。これは、ほとんどの}バイリが家族の経済的名声を高めるためにこの地位に就いており、兄弟姉妹が家名を継いでいたためだと考えられる。バイリはオスマン帝国のラテン典礼コミュニティにも関わっていた。彼らは、ヴェネツィア人が使用できる教会の確保や、ローマカトリック教徒の代表などを行った。バイリは活発な社交生活を送り、同胞団に所属し、聖餐の仲間を守り、コンスタンティノープルやガラタのラテン典礼教会の宗教的品や装飾品の制作で芸術家や職人を支援した^{[10] 。}

精神的かつ外交的な義務の一つは、キリスト教徒の奴隷が自発的にイスラム教に改宗しない限り、彼らを解放することだった。これに関する大きな問題は、バイロがあまり多くの奴隷を解放するとスルタンを怒らせてしまうということだった。バイロは実際に奴隷解放のための資金を蓄えており、このため、バイロに助けを求める多くの人々が頻繁に押し寄せた。これらの資金は、彼ら自身のポケットマネーか、ヴェネツィアの教会からの寄付から出たものだった。^[11]

貴族階級の多くのメンバーがバイロになりたがらなかった理由は数多くある。コンスタンティノープルに行くことには健康上のリスクがあった。長い旅で人が死ぬだけでなく、市内で亡くなる人のほうが多いようだった。コンスタンティノープルへの航海中に数人が亡くなった後、ヴェネツィア政府はバイリが死なないように医師が同行することを許可した。敵対行為があった場合、バイリは人質にされる危険にさらされることが多かったが、これは緩い自宅軟禁であり、バイロは家を出ることも許されていた。特に宗教的な目的であればなおさらだった。バイリが処刑されることは稀だったが、その可能性はバイリがこの役職に就くことへのさらなる抑止力となった。^[12]

お金を手に入れるのは難しく、ほとんどのバイリは自分で資金を調達しなければならなかった。特にお金がない場合は大変だった。バイロは商人からお金を借りることが多かったが、バイロが返済するのに1年近くかかると商人が気づき、バイロの要求を拒否し始めたため、これはますます困難になった。 ^[13]

コルフ島訪問

ジャコモ・カサノヴァは回想録の中で、コルフ島滞在中にコンスタンティノープルのバイロが72門のフリゲート艦「エウロパ」に乗ってコンスタンティノープルに向かう途中、この島に立ち寄ったと述べている。バイロの階級はコルフ島の知事よりも高かったため、バイロが島に1週間滞在した間、ヴェネツィア海軍総司令官の旗が掲げられ、知事の旗は降ろされた。^[14]

参照

参考文献

^ ゴフマン2007年、71ページ。
^ ダーステルラー、2001、16–18 ページ。
^ ab ダーステラー、2006、25–27 ページ。
^ デュルステラー 2001、3ページ。
^ デュルステラー 2001、4ページ。
^ デュルステラー 2001、5ページ。
^ デュルステラー 2001、6ページ。
^ デュルステラー 2001、9ページ。
^ デュルステラー 2001、12ページ。
^ デュルステラー 2001、7ページ。
^ デュルステラー 2001、7-8ページ。
^ デュルステラー 2001 pp.16–18.
^ ダーステルラー、2001、16–19 ページ。
^ ジャコモ・カサノヴァ、アーサー・マッケン（1894年）。『ジャック・カサノヴァの回想録』pp.10-11。

文献

デュルステラー、エリック（2001）。「コンスタンティノープルのバイロ：ヴェネツィア初期近代外交団の危機とキャリア」地中海歴史評論。16 （2）：1–30。doi ：10.1080 / 714004583。S2CID 159980567。
デュルステラー、エリック（2006年）。『コンスタンティノープルのヴェネツィア人』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
ゴフマン、ダニエル。「ルネサンス国家との交渉：オスマン帝国と新しい外交」『近世オスマン帝国：帝国の再地図化』、ヴァージニア・アクサン、ダニエル・ゴフマン編、ケンブリッジ大学出版、2007年。

さらに読む

アルベル、B. 交易国家 ― 近世東地中海のユダヤ人とヴェネツィア人。ニューヨーク：EJブリル、ライデン、オランダ、1995年。
ファブリス、アントニオ（1992）。「アドリアノープルからコンスタンティノープルへ：ヴェネツィア・オスマン帝国の外交使節団、1360-1453年」地中海歴史評論。7 （2）：154-200。doi ：10.1080/09518969208569639。
ファロキ、S（1986）オスマン帝国におけるヴェネツィアの存在（1600-1630年）。ヨーロッパ経済史ジャーナル、15（2）、345-384ページ。
ゴフマン、ダニエル。「ルネサンス国家との交渉：オスマン帝国と新しい外交」『近世オスマン帝国：帝国の再地図化』、ヴァージニア・アクサン、ダニエル・ゴフマン編、ケンブリッジ大学出版、2007年。
ニコル、ドナルド M. (1988)。ビザンチンとヴェネツィア: 外交と文化関係の研究。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-34157-4。
ヴィルト、P.「Zum Verzeichnis Der Venezianischen Baili Von Konstantinopel」。ビザンチン時代、54 :2 (1961): 324–28。
グリエフ、A. 「キジルバシュに関するヴェネツィアの知識 – サファヴィー朝に関する情報収集におけるヴェネツィアのバイリの役割の重要性」 Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 75.1 (2022) 79-97 https://doi.org/10.1556/062.2022.00116

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのコンスタンティノープルのバイロに関連するメディア
外交団の起源に関するメモ: 1620 年代のコンスタンティノープル

[1] ゴフマン2007年、71ページ。

[2] ダーステルラー、2001、16–18 ページ。

[Dursteler_2006,_pp._25–27-3] ダーステラー、2006、25–27 ページ。

[4] デュルステラー 2001、3ページ。

[5] デュルステラー 2001、4ページ。

[6] デュルステラー 2001、5ページ。

[7] デュルステラー 2001、6ページ。

[8] デュルステラー 2001、9ページ。

[9] デュルステラー 2001、12ページ。

[10] デュルステラー 2001、7ページ。

[11] デュルステラー 2001、7-8ページ。

[12] デュルステラー 2001 pp.16–18.

[13] ダーステルラー、2001、16–19 ページ。

[CasanovaMachen1894-14] ジャコモ・カサノヴァ、アーサー・マッケン（1894年）。『ジャック・カサノヴァの回想録』pp.10-11。

語源