Loading article…
| レッドコーナー | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・アヴネット |
| 著者 | ロバート・キング |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | カール・ヴァルター・リンデンラウブ |
| 編集者 | ピーター・E・バーガー |
| 音楽： | トーマス・ニューマン |
制作 会社 |
|
| 配布元 | MGMディストリビューション株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 122分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 4,800万ドル[1] |
| 興行収入 | 22,415,440ドル（米国） |
『レッド・コーナー』は、ジョン・アヴネット監督、リチャード・ギア、バイ・リン、ブラッドリー・ウィットフォード主演の1997年のアメリカのミステリー ・スリラー映画である。ロバート・キング脚本のこの映画は、中国で不当に殺人罪で裁判にかけられることになったアメリカ人ビジネスマンについての物語である。彼が無罪放免と自由を得る唯一の望みは、中国出身の女性弁護士である。 [2]この映画は、 1997年の全米批評家協会表現の自由賞（リチャード・ギア、ジョン・アヴネット）とNBRブレイクスルー女性演技賞（バイ・リン）を受賞した。リンはまた、サンディエゴ映画批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞した。 [3]
プロット
裕福なアメリカ人実業家ジャック・ムーア（リチャード・ギア）は中国を訪れ、中国政府との合弁事業の一環として衛星通信の契約をまとめようとしている。契約がまとまる前に、ムーアは中国の有力な将軍の娘殺害の容疑をかけられ、衛星通信の契約はムーアの競争相手のゲルハルト・ホフマン（ウルリッヒ・マッチオス）に与えられる。ムーアの国選弁護士シェン・ユエリン（バイ・リン）は当初彼の無実の主張を信じなかったが、2人は徐々にムーアの潔白を証明するだけでなく、中国中央政府内の有力者の関与を示す証拠を発見し、否定しようのない陰謀と汚職を暴露した。シェンは数人の中国高官を説得し、ムーアの無実を証明する証拠を公開させた。ムーアはすぐに釈放され、彼に罪を着せた共謀者たちは逮捕される。空港でムーアはシェンに一緒に中国を離れるよう頼むが、彼女はこの事件で中国全土に蔓延する不正に目を開かされたため、留まることにする。しかし彼女はムーアとの出会いが人生を変えたことを認め、今では彼を家族の一員とみなしている。ムーアがアメリカに向けて出発する前に、二人は空港の滑走路で心からの抱擁を交わす。
キャスト
- リチャード・ギア（ジャック・ムーア役）
- バイ・リン（シェン・ユエリン役）
- ブラッドリー・ウィットフォード（ボブ・ゲーリー役）
- バイロン・マン（リン・ダン役）
- デビッド・マクアンドリュース役のピーター・ドーナット
- ロバート・スタントン（エド・プラット役）
- 蔡琴が徐会長役を演じる
- ジェームズ・ホン（リン・ショウ役）
- ツィ・マー（李成役）
- ゲルハルト・ホフマン役のウルリッヒ・マッショス
- リチャード・ベンチャー（リード大使役）
- ジェシー・メン（ホン・リン役）
- ロジャー・ユアン（ホアン・ミンルー役）
- 洪将軍役のチ・ユ・リー
- ヤン検察総長役のヘンリー・オー
- ケント・フォールコンが海兵隊警備員役を演じる
- 賈耀利（ジャ・ヤオ・リー） 劉監督役
- リュー監督の同僚役のユークン・ルー
- ロバート・リン、劉監督の通訳役[4]
生産
レッドコーナーは、ロサンゼルスで精巧なセットと3,500枚の静止画と中国からの2分間の映像をCGIでレンダリングして撮影された。映画のリアリティを高めるため、北京の俳優数名がビザで米国に呼び寄せられ、撮影された。司法と刑務所のシーンは、中国で活動する弁護士や裁判官の説明に基づいて再現され、中国人囚人の処刑を映したビデオ部分は実際の処刑だった。アヴネットとそのスタッフにビデオと説明を提供した人物は、提供することで大きなリスクを負った。[5]
受付
ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、ヒッチコック的な設定を引用し、「確信という言葉に二重の意味を与える」ことに成功し、「中国に対する好奇心と娯楽価値を融合」していると述べた。 [6]
シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは『レッド・コーナー』を「リチャード・ギアの共産主義中国に対する不満を露呈させるために作られた不自然で扱いにくいスリラーで、その徹底ぶりゆえに物語と登場人物は暗い影に包まれている。中国人は自分たちでこれをうまくやっている。『ブルー・カイト』や『トゥ・リブ』などの中国製の映画は内部者の知識と詳細をもって中国を批判しているが、『レッド・コーナー』は外国人排斥の旅行記とペリー・メイソンを掛け合わせたような作品だ」と評した。[7]
フィルムジャーナルインターナショナルのシンシア・ラングストンはこの映画について「あまりに非現実的で、あまりに不自然で、あまりに露骨に『ハリウッド』なので、ギアが問題に目を向けたり、その解決への扉を開いたりしているとは到底考えられない」とコメントした。[8]
ロサンゼルス・タイムズ紙の批評で、ケネス・トゥランは『レッド・コーナー』を「何か重要なことを語っているという妄想によってさらに妨げられている、鈍重で面白味のないメロドラマ。しかし、体制に対抗する一人の男の物語は陳腐で、中国の司法の状態について主張していると思われる点は、外国人排斥に近い態度によって妨げられている」と評した。[9]
サロンの映画評論家アンドリュー・オヘヒルは、この映画のサブテキストが「物語を飲み込んでしまい、残ったのはギアの優れた美徳と優れた男らしさだけであり、そのどちらも明らかに十分なサービスを受けていない中国の女性たちに大いに評価されている」と指摘した。オヘヒルはまた、この映画が（ 『スージー・ウォンの世界』のような）アジア人女性のセクシュアリティに関する悪名高い西洋の ステレオタイプや、最も古臭いステレオタイプを強化していると指摘した。 [10]
ロッテン・トマトでは、この映画は23人の批評家のレビューに基づいて30％の評価を得ている。[11]
トータル・フィルムは『レッド・コーナー』を5つ星のうち3つと評価し、「平凡な演出と精彩を欠いたリチャード・ギアのせいで、中途半端にパワフルなスリラー映画に台無しになった。それでも、新人のバイ・リンと、中国の厳格な法制度に対する冷徹な視線のおかげで、『レッド・コーナー』は明白な結末にはならない」とし、中国の法制度の厳しい扱いを描いたいくつかのシーンを「考えさせられる」と評しながらも、残りのシーンは「やや面白い」と評している。[12]
検閲
この映画は、中国の司法制度を不当に描写しているため、中華人民共和国で検閲された。ギアは、この映画が「...チベットへの対処の異なる角度」であり、映画の中でチベットについて一度も言及されていないにもかかわらず、中国のチベット弾圧に関する政治的声明であると声高に主張した。 [13] 中国当局は、この映画のスタジオ兼配給会社であるMGMを訪れ、なぜ江沢民中国国家主席の米国訪問中に映画を公開するのかを尋ねた。[14]
中国ラジオ・映画・テレビ省がアメリカ映画協会会長ジャック・ヴァレンティに宛て、中国の映画事務所に宛てて出した覚書には、レッド・コーナー（MGM/ユナイテッド・アーティスツ）、クンドゥン（ディズニー）、セブン・イヤーズ・イン・チベット（コロンビア・トライスター）を製作したハリウッドスタジオとの協力を禁止する内容が書かれていた。これらの映画は「中国を激しく攻撃し、中国人の感情を傷つける」として、「あらゆる努力がなされたにもかかわらず、これら3つのアメリカの会社は依然として上記の映画を押し進めている。中国の国家全体の利益を守るため、これら3社とのビジネス協力を例外なく一時的に停止することが決定された」と記されている。[15]ギアは、チベットに関する政治活動とダライ・ラマとの友情が彼の映画キャリアを妨げ、彼が関わっている映画の資金調達、製作、配給に影響を与えていると主張している。[16] [17]
2020年に米国上院財政委員会、国際貿易、関税、国際競争力小委員会で「非関税障壁としての検閲」について証言したギアは、経済的利益が映画スタジオにハリウッドがかつて取り組んだ社会的、政治的問題を避けるよう強いていると述べた。「ダライ・ラマの生涯を描いたマーティ・スコセッシの『クンドゥン』や、中国の司法制度を強く批判した私の映画『レッド・コーナー』を想像してみてください。それらが今日作られると想像してみてください。そんなことは起こらないでしょう。」[18] [19] [20]
参照
参考文献
- ^ MGM の予備選、Variety、1997 年 1 月 22 日
- ^ 「Red Corner」。インターネット・ムービー・データベース。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「Red Cornerの受賞」インターネット・ムービー・データベース。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「Red Cornerのキャストとスタッフ全員」インターネット・ムービー・データベース。 2012年3月20日閲覧。
- ^ ジョン・アヴネット (監督) (1997). 『レッド・コーナー』 (DVD). ロサンゼルス: MGM.
- ^ マスリン、ジャネット（1997年10月31日）。「映画評：『レディ・キラー？北京は魅力がない』」ニューヨーク・タイムズ。 2021年3月8日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（1997年10月31日）。「レッドコーナー」シカゴ・サンタイムズ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ レッドコーナー。フィルムジャーナルインターナショナル。
- ^ トゥラン、ケネス（1997年10月31日）。「『コーナー』：中国における正義との激しい戦い」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年3月20日閲覧。
- ^ オヘヒル、アンドリュー（1997年10月31日）。「リチャード・ギアが中国を誘惑」。サロン。 2012年3月20日閲覧。
- ^ 「レッドコーナー（1997年）」。ロッテントマト。 2020年4月1日閲覧。
- ^ ニュース、sfx 2008-04-18T19:39:59 108Z (2008年4月18日)。「Lady in Red」。gamesradar。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ グスマン、エドワード（1997年10月26日）。「ギアの『コーナー』はチベット救済について / 俳優の新作映画は中国と、彼が何年も反対してきた不正に焦点を当てている」サンフランシスコ・クロニクル。 2021年3月8日閲覧。
- ^ オーウォール、ブルース（1997年11月3日）。「MGM、映画『レッド・コーナー』の政治をめぐりリチャード・ギアと衝突」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年3月8日閲覧。
- ^ Waxman, Sharon (1997年11月1日). 「中国、映画スタジオとの仕事を禁止」ワシントンポスト. 2021年3月8日閲覧。
- ^ シーゲル、タチアナ（2017年4月18日）。「リチャード・ギアのスタジオ追放：なぜ彼のハリウッドキャリアはインディーズに転向したのか」ハリウッド・レポーター。 2021年3月8日閲覧。
- ^ ミラー、ジュリー（2017年4月18日）。「リチャード・ギアはハリウッドの主流派から見放された理由についてある説を持っている」『ヴァニティ・フェア』 。 2021年3月8日閲覧。
- ^ シーゲル、タチアナ（2020年8月5日）。「ハリウッドは中国に対する自己検閲を「ますます正常化」していると報告書は指摘」ハリウッド・レポーター。 2021年3月8日閲覧。
- ^ バンチ、ソニー（2020年8月20日）。「中国はアメリカ映画をプロパガンダに変えている。もうたくさんだ」ワシントンポスト。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「貿易とオンライン検閲の課題」C-SPAN 2020年6月20日2021年3月8日閲覧。
外部リンク
- IMDbのレッドコーナー
- ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Red Corner
- Box Office Mojoのレッドコーナー