シュツァウノ ズドルイ[ˈʂt͡ʂavnɔ ˈzdrui̯] (ドイツ語: Bad Salzbrunn、1935 年まではOber Salzbrunn ) は、ポーランド南西部、下シレジア県ヴァウブジフ県にある温泉町です。[ 2 ]
歴史的な下シレジア地方にあるこの町は、中央スデーティ山脈の北に位置し、ワウブジフから北西に約3km 、地方の中心都市ヴロツワフから南西に約66kmのところにあります。
シュチャウノ=ズドルイは、東側でヴァウブジフ市、南側でボグシュフ=ゴルツェ町に隣接している。
2019年現在、この町の人口は5,608人である。
この地域は、かつてのシレジアのプシェシエカ国境地帯の開墾の過程で開拓されました。ザルツボルンという地名は1221年の文書に初めて登場し、14世紀からはニーダー(「下」)ザルツブルンとオーバー(「上」)ザルツブルンの2つの集落が記録されています。ニーダー・ザルツブルンの教区教会と病院は、おそらく1200年以降にピアスト朝のハインリヒ1世髭公によって設立され、1385年に初めて記録されたオーバー・ザルツブルンの治癒の泉の恩恵を受けていました。ポーランドが小公国に分裂した結果、この地域はシレジア公国の一部となり、後にヤヴォル公国の一部となりました。シレジアのヤヴォル=シフィドニツァ公国とともに、1368年にボルコ2世小公が死去した後、ボヘミア王冠領となり、 1392年まで彼の未亡人アグネス・フォン・ハプスブルクによって保持されました。
クシオンシュ(フュルステンシュタイン)城に居を構えるボヘミア総督によって統治されていたこの地域は、三十年戦争中に荒廃した。1742年の第一次シュレージエン戦争後、プロイセン王フリードリヒ大王によって併合された。1807年、ナポレオン戦争中に、近郊でストルガの戦いが行われ、ポーランド軍がはるかに規模の大きいプロイセン軍を破った。

19 世紀以来、この温泉はポーランドの文化エリートの間で非常に人気がありました。宿泊客の中には、詩人のジグムント・クラシンスキ、テオフィル・レナルトヴィチ、ルツィアン・シェミエンスキ、ナルツィザ・ジュミホフスカ、作曲家でヴァイオリンの名手カロル・リピンスキ、哲学者アウグスト・チェシュコフスキ、エスペラント語 の発明者L. L. ザメンホフなどがいました。1855 年と 1857 年に、ポーランドで最も偉大なヴァイオリニストの 1 人であるヘンリク・ヴィエニャフスキが温泉を訪れ、ここでコンサートを行いました。[ 4 ] 1966 年以降、この都市では毎年国際ヴィエニャフスキ音楽祭が開催されています。[ 4 ]他の国籍の著名人の中には、ギリシャ国王コンスタンティノス 1 世やイギリスの政治家ウィンストン・チャーチルなどがいました。1896 年に、第二次世界大戦後にヘンリク・ヴィエニャフスキにちなんで名付けられた新しい温泉劇場が建設されました。[ 3 ]
1935年、オーバー・ザルツブルンは正式に温泉保養地として認められ、バート・ザルツブルンと改名された。
第二次世界大戦終結時、この町はヴィスワ・オーデル攻勢の際に赤軍に占領された。第二次世界大戦後の領土変更によりポーランド共和国の一部となり、その後、ドイツ系住民は追放された。1945年、シュチャウノ・ズドルイは都市としての権利を与えられた。