ボタタウン第6高等学校

指定
指定
ヤンゴン市のランドマーク

ボタタウン 6 高校
အ.ထ.က。 (၆)ဗိုလ်တထောင်
ボタタウン 6 高校; အ.ထ.က。 (၆)ဗိုလ်တထောင်
	ボタタウン第6高等学校のメインホール
住所
	アナウラタ通り、ボタタウン; ヤンゴン、ヤンゴン地域; ミャンマー
情報
タイプ	公共
設立	1860
学校番号	6
主要	チョー・ソー・ナイン博士
成績	K-10
生徒数	約5,000
ニックネーム	セントポール

基礎教育高等学校 (BEHS) 第 6 ボタタウン(ビルマ語: အခြေခံ ပညာ အထက်တန်း ကျောင်း အမှတ် (၆ ) ိုလ်တထောင် ; အ.ထ.ကと略されます。 (၆) ဗိုလ်တထောင်として知られています。)、数マイル東に位置します。ヤンゴンのダウンタウン、ボタタウン地区にある公立高校は、ミャンマーで最も古い高校の1つです。この学校は当初、LKG、MKG、HKGと呼ばれる低学年、中学年、高学年、そして1年生から10年生までの3つの幼稚園クラスを提供していました。現在は幼稚園から10年生（新しい名称では1年生から11年生）までのクラスを提供しています。

英国植民地時代にセントポール英語高等学校として知られていたこのローマカトリックの教区学校は、エリート層の子供たちが選ぶ最高の学校でした。当時の国の著名人の多くがセントポールの卒業生でした。この学校は 1965 年に国営化されました。かつてのような一流高校ではなくなりましたが、ヤンゴン市内やその近郊の中流家庭の子供たちが主に通う、ヤンゴンでも優秀な (もちろんよく知られている) 高校のひとつであり続けています。

学校の主要な3階建ての赤レンガ造りの植民地時代の建物は、市によって保護されているランドマークであり、ヤンゴン市の遺産リストに登録されています。^[1]

歴史

この学校は、イギリスがヤンゴンと下ミャンマー全土を併合してから8年後の1860年8月に、ローマカトリック修道会のデ・ラ・サール兄弟によってセントポール英語高等学校として設立されました。 ^[2]これは、ミャンマーで2番目のラ・サール高等学校でした。（モーラミャインのセント・パトリック高等学校は、1860年4月に設立された最初のラ・サール高等学校でした。）最初の学校は、バール通り（現在のマハ・バンドゥーラ・パーク通り）の木造の建物で、1886年に現在の場所に移転しました。1900年から1908年の間に、トーマス・スウェルズが設計した2つの新しい翼部が増築されました。1930年代後半には、自習室と食堂が拡張されました。^[3]

この男子校は、イギリス人将校、イギリス系ビルマ人、イギリス系インド人、裕福なビルマ人の子弟を教育した数少ない初期の学校の一つであった。当然のことながら、植民地時代の著名人の多くがセントポールの卒業生であった。初期の授業言語は主に英語であったが、後期には一部のクラスでバイリンガルとなった。上級クラスではラテン語、科学、高等数学が教えられた。絵画、大工仕事、木彫りなどの特別クラスも提供された。学年のハイライトは、毎年恒例のスポーツと学校コンサートであった。^[4]

1965年4月、ネ・ウィン将軍の軍事政権が私立学校を国有化した際、この学校は「第6ボタタウン基礎教育高等学校（BEHS）」に改名された。教授の主要言語はビルマ語となった。かつては優秀な生徒のための「栄誉の名簿」があったこの学校は、近隣の学校にできるだけ通うようにという新たな要件もあって、徐々にその重要性を失っていった。しかし、この学校は今でもミャンマーのトップクラスの高校の一つとみなされている。多くの裕福な家庭は、子供たちをTTCやダゴン1高等学校に通わせることを好んでいる。エリート層は、年間8,000ドル以上かかる英語の私立学校に子供たちを通わせることをためらわない。^[5]現在、ボタタウン6にはヤンゴン中心部の中流家庭の子供たちが主に通っている。

この学校は、国内の非常に競争の激しい大学入試で1位となったトップクラスの生徒を2人輩出しており、1人は1974年、もう1人は1984年に輩出している。

キャンパス

ボタタウン6はミャンマーでも数少ない、かなり広いキャンパスを持つ高校のひとつで、市街地のブロック全体の75%を占めている。学校の北にある聖マリア大聖堂の敷地は、ブロックの残り25%を占めている。学校の東はテインビュー通り、南はアナウヤタ通り、西はアウンチョー通りに囲まれている。アウンサン将軍が暗殺された旧事務局敷地は、アナウヤタ通りの向かい側にある。女子校のボタタウン4高校（旧聖マリア修道院学校）と男女共学のボタタウン5高校は、学校の近くにある。

ゲート式キャンパスには、ミャンマーで利用できる最高の設備が備わっています。

ランドマーク的なU字型の3階建ての本館^[1] —東棟と西棟にはそれぞれAからJの10の教室があり、物理学実験室と化学実験室もあります。
アウンチョーホール、2階建ての別館。学校のメイン講堂と学校図書館が入っています。
アウンサンホール、2階建ての別館
規定サイズのサッカー場
小さなサッカー練習場。屋外バレーボールコートとしても使用される。
屋内バスケットボール/バレーボールコート1面
テニスコート2面。バスケットボールコートとしても利用可能。
カフェテリア

プログラム

この学校では、K から 10 年生までの授業を 1 日 2 交代制で提供しています。(ビルマの教育制度は植民地時代の 11 年間の中等教育カリキュラムに基づいていますが、他のほとんどの国では 13 年間のカリキュラムが採用されています。) 早い交代制では K から 4 年生まで、2 番目の交代制では 5 年生から 10 年生までを担当しています。2 交代制を採用し、多数の教室を利用できるため、ボタタウン 6 のクラスの規模は 40 人から 50 人程度で、典型的なビルマのクラスの 70 人から 80 人よりはるかに少ないです。

過去に著名な学者を輩出したこの学校は、主に暗記と丸暗記に基づいたプロヴァント教授法に屈した。深刻な資金不足のため、学校の図書館や研究室はほとんど使用されていない。教師は試験のために教え、生徒は試験のために勉強する。ほとんどの生徒は特定の科目に関する専門の個人授業（地元では個別指導クラスと呼ばれる）に出席する。教師がひどく低い給料を補わなければならない世界では、多くの個人授業は（利益相反を無視して）教師によって行われ、試験特有のトピックに主に焦点を当てている。

料金

ミャンマーでは学校は名目上は無料だが、実際には親は学校の維持費、寄付金、登録料、教科書や制服などを支払わなければならない。^[6]夜間補習授業の費用も考慮に入れると、中流階級の親にとっても総費用はすぐにかなりの額になる。

卒業生

学術と医学

仕事

文学と芸術

音楽と映画

政治と政府

スポーツ

ナンダ・チョー・スワ・スイミング

校長一覧

以下は1965年の国有化以降の校長の一覧である。^[36]

タン・ジー（1965）
バ・ヘイン大尉（1965～69年）
ミャット・トゥン（1969-79）
トゥン・アウン（1980～81年）
テイン・チー（1981）
ティン・タン（1981–83）
ミン・マウン（1983年～1990年）
チョー・ミン（1990～1995年）
ウィン・ナイン（1995–96）
キイ・タン（1996年～2003年）
キン・マウン・ソー（2003～2005年）
マウン・ローン（2005～2007年）
ウィン・ミン・ラット博士（2007～2010年）
チョー・ソー・ナイン博士 (2010–12)
テイン・ウィン（2012～2013年）
チョーチョートゥン（2014～2018年）
スウェ・スウェ・ライン（2018年 - 現在）

参考文献

^ ab 「特別レポート: 遺産リスト」。ミャンマータイムズ。2001年10月29日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Imperial Gazetteer of India: Provincial Series . 第 10 巻。政府監督官。1908 年。
^ 「17th Blue Plaque St. Paul's High School | Yangon Heritage Trust」www.yangonheritagetrust.org . 2017年8月9日閲覧。
^ ワイワイミャイン (2005).時間の旅: 家族回想録 (ビルマ、1914-1948)。ネブラスカ州リンカーン：iUniverse。 96-97ページ。ISBN 978-0-595-35651-5。
^ サンドラ・デイビー (2008-10-13). 「『ミャンマーにいる私の二人の息子に将来は見えない』」.ストレーツ・タイムズ.
^ Yee May Aung (2008-09-10). 「ビルマの識字率に懸念を抱く教育学者たち」 DVB. 2008-09-14時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab EM Lawyone (1981)。「ビルマのバ・モー博士」。ジョン・P・ファーガソン編『アジア研究への貢献：ビルマに関するエッセイ』第16巻。ライデン、オランダ：ブリル・アーカイブ。ISBN 978-90-04-06323-5。
^ Wei Yan Aung (2019年5月)。「ミャンマー独立闘争の促進者、バ・マウ博士」The Irrawaddy。
^ Kyaw-Myint, Thane Oke (2006)、Prof U Ba Than、ミャンマー医学研究所卒業生、2022-06-29にオリジナルからアーカイブ、 2020-05-25に取得
^ Myint Swe、Wunna Kyawhtin Dr. (2014)、The Japanese Era Rangoon General Hospital: Memoir of a Wartime Physician、Zarny Tun 訳 (第 1 版)、ヤンゴン: Myanmar Book Centre、ISBN 978-99971-852-9-7
^ ヤンゴン第1医科大学、ヤンゴン第1医科大学の歴史、ヤンゴン第1医科大学、2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年5月25日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ 「新ヤンゴン総合病院外科部長ノーマン・フラ教授」。Thinking Aloud。ミャンマータイムズ。第12巻、第236号。2004年10月4日。2004年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab International Who's Who: 1964 (第28版)。1964年、43ページ。
^ Aung Zaw (2010年9月). 「世界に真実を伝えよう」The Irrawaddy . 18 (9).
^ 追悼、U サン・バウ博士 (1922–1984) (PDF)、USIS ニュースリリース
^ 「ASEAN憲章に関する著名人グループの略歴」（PDF）。ASEAN事務局。 2009年1月10日閲覧。
^ ロビンソン、グウェン（2012年9月9日）。「厳しい試練を乗り越えたビジネススクール」フィナンシャル・タイムズ。 2015年11月18日閲覧。
^ 「リチャード・バーソロミューの略歴」。2012年12月9日閲覧。
^ G. Hla Maung (1968)。国際絵画とビルマ絵画について（ビルマ語）。Sitthidaw Sarpay。
^ “စာရေးဆရာ မင်းလူ ကွယ်လွန်” [(作家ミン・ルー死去)] (ビルマ語)。 BBC。 2013-08-15 。2013 年 9 月 6 日に取得。
^ 「ミン・テインカー死去」Mizzima News 2008年8月1日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu 「セントポール同窓会コンサートとバラエティショーがカンドージー湖のタワーアイランドで開催」。ヘルスケアジャーナル（ビルマ語）。2 （ 48）：13。2011年12月9日。
^ Thida Win (2010-06-18). 「Zinyaw Maung Maungの若き日」。Bi -Weekly Eleven (ビルマ語)。3 ( 12): 36。
^ 「アカデミー・トゥ・マウン氏が逝去」。Bi -Weekly Eleven（ビルマ語）。Weekly Eleven Media Group。2010年5月4日。
^ 「作家、監督のマウン・ウンナがヤンゴンで死去」。Bi -Weekly Eleven（ビルマ語）。Weekly Eleven Media Group。2011年1月11日。
^ ビルマ。情報放送局（1950年）。ビルマの独立2周年。ビルマ連邦情報局。アウン・ザン・ワイ上院議員は55年前にアキャブ県チャウタウで生まれた。ヤンゴンのセントポール高等学校で教育を受けた。
^ Tin Naing Toe (2010年7月18日)。「殉教者の略歴」。Bi -Weekly Eleven (ビルマ語)。Weekly Eleven Publishing Group。
^ ドナルド・M・シーキンス（2006年）。ビルマ（ミャンマー）の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.103。ISBN 978-0-8108-5476-5。
^ロバート・H・テイラー（ 2009年）ミャンマーの国家NUSプレスp.173.ISBN 978-9971-69-466-1。
^ 『ビルマの人物』人民文学委員会と会館、1961年、7ページ
^ ab Thet Tun（2008年8月）。Atway -Amyin Journal（ビルマ語）。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
^ Myint Swe, Wunna Kyawhtin Dr. (2014)、『日本統治時代のラングーン総合病院：戦時中の医師の回想録』、Zarny Tun 訳（第 1 版）、ヤンゴン：ミャンマーブックセンター、p. 392、ISBN 978-99971-852-9-7
^ U Tin Tut（ビルマ語）。第5巻。ミャンマー政府。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ 「Nay Phone Latt on Google+」2013年5月26日閲覧。
^ 「Zayar Thaw on Google+」2013年5月26日閲覧。
^ 「校長一覧」。Botataung 6 卒業生サイト。2009 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 1 月 10 日閲覧。

北緯16度46分38秒東経96度09分57秒 / 北緯16.77722度東経96.16583度 / 16.77722; 96.16583

[hl-1] 「特別レポート: 遺産リスト」。ミャンマータイムズ。2001年10月29日。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[igi-2] Imperial Gazetteer of India: Provincial Series . 第 10 巻。政府監督官。1908 年。

[3] 「17th Blue Plaque St. Paul's High School | Yangon Heritage Trust」www.yangonheritagetrust.org . 2017年8月9日閲覧。

[wwm-4] ワイワイミャイン (2005).時間の旅: 家族回想録 (ビルマ、1914-1948)。ネブラスカ州リンカーン：iUniverse。 96-97ページ。ISBN 978-0-595-35651-5。

[st-5] サンドラ・デイビー (2008-10-13). 「『ミャンマーにいる私の二人の息子に将来は見えない』」.ストレーツ・タイムズ.

[dvb-edu-6] Yee May Aung (2008-09-10). 「ビルマの識字率に懸念を抱く教育学者たち」 DVB. 2008-09-14時点のオリジナルよりアーカイブ。

[bm-7] EM Lawyone (1981)。「ビルマのバ・モー博士」。ジョン・P・ファーガソン編『アジア研究への貢献：ビルマに関するエッセイ』第16巻。ライデン、オランダ：ブリル・アーカイブ。ISBN 978-90-04-06323-5。

[8] Wei Yan Aung (2019年5月)。「ミャンマー独立闘争の促進者、バ・マウ博士」The Irrawaddy。

[tokm-9] Kyaw-Myint, Thane Oke (2006)、Prof U Ba Than、ミャンマー医学研究所卒業生、2022-06-29にオリジナルからアーカイブ、 2020-05-25に取得

[ms-10] Myint Swe、Wunna Kyawhtin Dr. (2014)、The Japanese Era Rangoon General Hospital: Memoir of a Wartime Physician、Zarny Tun 訳 (第 1 版)、ヤンゴン: Myanmar Book Centre、ISBN 978-99971-852-9-7

[im1-11] ヤンゴン第1医科大学、ヤンゴン第1医科大学の歴史、ヤンゴン第1医科大学、2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年5月25日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[12] 「新ヤンゴン総合病院外科部長ノーマン・フラ教授」。Thinking Aloud。ミャンマータイムズ。第12巻、第236号。2004年10月4日。2004年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[mha-13] International Who's Who: 1964 (第28版)。1964年、43ページ。

[14] Aung Zaw (2010年9月). 「世界に真実を伝えよう」The Irrawaddy . 18 (9).

[sb-15] 追悼、U サン・バウ博士 (1922–1984) (PDF)、USIS ニュースリリース

[16] 「ASEAN憲章に関する著名人グループの略歴」（PDF）。ASEAN事務局。 2009年1月10日閲覧。

[17] ロビンソン、グウェン（2012年9月9日）。「厳しい試練を乗り越えたビジネススクール」フィナンシャル・タイムズ。 2015年11月18日閲覧。

[rb-18] 「リチャード・バーソロミューの略歴」。2012年12月9日閲覧。

[19] G. Hla Maung (1968)。国際絵画とビルマ絵画について（ビルマ語）。Sitthidaw Sarpay。

[20] “စာရေးဆရာ မင်းလူ ကွယ်လွန်” [(作家ミン・ルー死去)] (ビルマ語)。 BBC。 2013-08-15 。2013 年 9 月 6 日に取得。

[21] 「ミン・テインカー死去」Mizzima News 2008年8月1日。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。

[alumni-show-22] qrstu 「セントポール同窓会コンサートとバラエティショーがカンドージー湖のタワーアイランドで開催」。ヘルスケアジャーナル（ビルマ語）。2 （ 48）：13。2011年12月9日。

[23] Thida Win (2010-06-18). 「Zinyaw Maung Maungの若き日」。Bi -Weekly Eleven (ビルマ語)。3 ( 12): 36。

[24] 「アカデミー・トゥ・マウン氏が逝去」。Bi -Weekly Eleven（ビルマ語）。Weekly Eleven Media Group。2010年5月4日。

[25] 「作家、監督のマウン・ウンナがヤンゴンで死去」。Bi -Weekly Eleven（ビルマ語）。Weekly Eleven Media Group。2011年1月11日。

[Dept1950-26] ビルマ。情報放送局（1950年）。ビルマの独立2周年。ビルマ連邦情報局。アウン・ザン・ワイ上院議員は55年前にアキャブ県チャウタウで生まれた。ヤンゴンのセントポール高等学校で教育を受けた。

[27] Tin Naing Toe (2010年7月18日)。「殉教者の略歴」。Bi -Weekly Eleven (ビルマ語)。Weekly Eleven Publishing Group。

[28] ドナルド・M・シーキンス（2006年）。ビルマ（ミャンマー）の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。p.103。ISBN 978-0-8108-5476-5。

[29] ^ロバート・H・テイラー（ 2009年）ミャンマーの国家NUSプレスp.173.ISBN 978-9971-69-466-1。

[30] 『ビルマの人物』人民文学委員会と会館、1961年、7ページ

[tt-31] Thet Tun（2008年8月）。Atway -Amyin Journal（ビルマ語）。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

[ms-392-32] Myint Swe, Wunna Kyawhtin Dr. (2014)、『日本統治時代のラングーン総合病院：戦時中の医師の回想録』、Zarny Tun 訳（第 1 版）、ヤンゴン：ミャンマーブックセンター、p. 392、ISBN 978-99971-852-9-7

[33] U Tin Tut（ビルマ語）。第5巻。ミャンマー政府。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[Nay_Phone_Latt_on_Google-34] 「Nay Phone Latt on Google+」2013年5月26日閲覧。

[Zayar_Thaw_on_Google-35] 「Zayar Thaw on Google+」2013年5月26日閲覧。

[spa-36] 「校長一覧」。Botataung 6 卒業生サイト。2009 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年 1 月 10 日閲覧。