Loading article…
| アワカテク | |
|---|---|
| カヨル | |
| ネイティブ | グアテマラ |
| 地域 | ウエウエテナンゴ |
| 民族 | 12,500アワカテク族（2019年国勢調査） |
ネイティブスピーカー | グアテマラでは10,100人（2019年国勢調査）[1] メキシコでは20人（2020年国勢調査）[2] |
マヤ
| |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 規制対象 | アカデミア デ レンガス マヤス デ グアテマラ |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | agu |
| グロトログ | agua1252 |
| エルピー | アワカテコ |
アワカテク語（アグアテコ語、アワケテク語、コヨティン語、 [3] 、バラミハ語としても知られ、原産地名はカヨル）は、グアテマラで話されているマヤ語で、主にウエウエテナンゴとアグアカタン周辺で話されています。[4] [5]この言語の話者は1万人未満で、ユネスコによって絶滅危惧言語とされています。さらに、メキシコではこの言語が絶滅の危機に瀕しており、2010年にはカンペチェ州で2,000人未満しか話されていませんでした[6]（2000年時点での話者数は不明でした[7] [8]）。
アワカテク語はイシル語と近縁であり、この2つの言語は一緒にイシル語のサブブランチを形成し、マメア語族のマム語とテクティテク語と共に大マメア語のサブブランチを形成し、さらに大キチェ語族の言語と共にキチェ語を含む10のマヤ語族の言語がキチェ語・マメア語のブランチを形成します。
オットー・ストールは、同じ地域で話されている2つの異なる「アワカテク」言語を特定しました。1つはこの記事の主題であるマヤ語であり、もう1つはミシェ・ソケ語族に分類されているあまり知られていない言語です。[9] [10]
チャルチテク
チャルチテク語（またはチャルチテク語）は、アワカテク語の方言であると考えられることもあります。しかし近年、グアテマラ政府によって独自の言語として認められました。[11]チャルチテク語は主にアグアカタンのチャルチタン地区で話されています。
サンプルテキスト
語源
アワカテク族は自分たちの言語をqaʼyolと呼んでおり、これは文字通り「私たちの言葉」を意味する。また、彼らは自分たちのことを「私たちの人々」を意味するqatanumと呼んでおり、これはスペイン語でアグアカタン市（アボカドの豊富な場所を意味し、先住民族に限らない農業生産を指す）を指すときに使われるAwakatecという言葉とは異なる。[13] [14] [15]
音韻論
母音
二重母音
二重母音は 4 つあります: ay /aj/、ey /ej/、oy /oj/、uy /uj/。
子音
参考文献
- ^ Awakatek at Ethnologue (第 24 版、2021)
- ^ 3 年後の言語、2020 INEGI。 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。
- ^ 「Global Recordings Network: アグアテコ語」。Global Recordings Network 。 2019年10月14日閲覧。
- ^ カブラル、エルネスト・ディアス・クーデル (2001)。 「グアテマラの文化と異文化」。 2010 年 2 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ ブリントナル、ダグラス E.、1946-（1979）。死者に対する反乱：グアテマラ高地のマヤコミュニティの近代化。ニューヨーク：ゴードン＆ブリーチ。ISBN 0677051700. OCLC 4638179。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “アワカテコス - レングア”.メキシコ先住民族アトラス・デ・ロス・プエブロス。2019 年10 月 14 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図」www.unesco.org 。 2017年10月11日閲覧。
- ^ アリジス、H. (2009 年 2 月 22 日)。 「ホメロ・アリジス / 7 ミル・レングアス」。レフォルマ：14．
- ^ ソラノ・イ・ペレス・リラ、フランシスコ・デ。 1772 年グアテマラの先住民言語と地域。スペイン、マドリード大学アメリカ歴史省、1969 年。
- ^ ロウ、ガレス W. 1977。「初期低地マヤの競合する隣人としてのミシェ・ゾケ」『マヤ文明の起源』、197-248 ページ。アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。https://ehrafarchaeology.yale.edu/document?id=ny52-036。
- ^ マルティネス、フランシスコ・マウリシオ (2003-08-17)。 「ロス・ポブラドーレス・デ・コアキュテク」(PDF)。レヴィスタ・ドミンゴ（スペイン語）（1158）。プレンサ・リブレ。 2007 年 10 月 24 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ “アグアカテコ語とアグアカテコ族インディアン部族 (アワカテコ、アグアテカ、カヨル)”. www.native-langages.org 。2023-11-30に取得。
- ^ マイヤー、エヴァン。「エヴァン・マイヤーはグアテマラで勤務した」 。 2007年6月27日閲覧。
- ^ “Comunidad Lingüística Awakateka” (PDF) . 2010 年2 月 17 日に取得。
- ^ マイヤー、エヴァン。「CU Peace Corps ボランティアが海外での生活のエピソードを紹介 - エヴァン・マイヤー」 。2007年6 月 27 日閲覧。
- ^ Larsen, Thomas W. (1983).機能的観点から見たアグアカテク語の統語論。メソアメリカ言語学研究：バークレー：カリフォルニア大学。pp. 120–219。