アヴナー・レス

アヴナー・レス
生まれる	1916 （1916年） ベルリン、ドイツ
死亡	1987年（71歳） （1988年） チューリッヒ、スイス
警察のキャリア
国	イスラエル警察
忠誠	イスラエル国
部門	イスラエル警察

アヴナー・ヴェルナー・レス（1916年12月18日 - 1987年1月7日）はドイツ生まれのイスラエル警察官であり、アルゼンチンでモサドの工作員に捕らえられ、裁判のためにイスラエルに連行された元ドイツSS将校アドルフ・アイヒマンを尋問したことで最もよく知られている。^[1]

レスは1916年にドイツのベルリンで生まれ、シャルロッテンブルクの高等森林学校に通った。1933年にナチスが政権を握ると、レスはフランスに移住し、そこで農業の研究を続けた。

1938年にパレスチナ委任統治領に移住し、移住後最初の数年間はオレンジ農園で働いた。1941年から1948年までハイファの警察官および地方の価格検査官を務めた。 1948年にイスラエルが独立した後は、産業貿易省の輸出入課長となり、ハイファ地区の価格統制を担当する法務部副部長となった。1951年にイスラエル警察に入隊し、経済犯罪局に勤務した。1954年から1968年まで、イスラエル警察の職員として外務省に出向した。当初はニューヨーク市の武官、ジュネーブの国連麻薬委員会年次会議のイスラエル常任代表、インターポールのイスラエル代表を務めた。^[2]

1960年、イスラエル警察の主任警部となったレスは、元ドイツSS将校アドルフ・アイヒマンの尋問を任された。アイヒマンは1960年5月にアルゼンチンでモサドの工作員に捕らえられ、裁判のためイスラエルに連行された。レスは9か月間アイヒマンの尋問官を務め、合計275時間毎日アイヒマンに尋問した。レスはアイヒマンと話すことを許された唯一の捜査官だった。尋問の記録は検察に送られた。1961年、レスはアイヒマンの裁判で証言し、反対尋問を受けた。レスによるアイヒマンの尋問の抜粋は、1983年の本「尋問されたアイヒマン」に出版されている。^[1]

アイヒマンが有罪判決を受けた後、レスはフランスに渡り、パリのイスラエル領事として務めた。彼はアイヒマンの処刑の知らせを聞いたとき、すでにパリにいた。彼はドイツを含むヨーロッパ各地の学校でアイヒマン裁判について講義した。1964年、レスは検察官の要請でドイツに渡り、フランクフルトで40万人のハンガリー系ユダヤ人の殺害に関与したとして裁判にかけられていた2人のナチス戦争犯罪者の裁判で証言した。ドイツ滞在中、ドイツの民族主義新聞がアドルフ・アイヒマン誘拐の共犯者としてレスの逮捕を要求したが、当局はこれを真剣に受け止めなかった。

レスはパリでの領事としての任期を終えた後もイスラエルに戻らず、ヨーロッパに留まった。1968年にスイスに定住し、1971年までバンク・デ・クレディ・インターナショナル・ジュネーブの職員であった。1972年、バーゼルのバンク・ロビンソンAGで内部警備責任者となった。1976年から1979年までバーゼルのバンク・リビジョンズ社で働き、1979年にはノイトラ・トロイハントAGに内部監査員として雇用された。1982年5月、レスの要請により西ドイツから市民権を付与され、イスラエルとドイツの二重国籍者となったことで、レスとドイツ国民との完全な和解が明らかになった。 ^[3]レスは1987年、71歳で チューリッヒで亡くなった。

• レスは、アイヒマンの尋問をドラマ化した2007年の映画『アイヒマン』でアメリカ人俳優トロイ・ギャリティによって演じられた。

• ニツコー・プロジェクトにおけるレスのアイヒマン尋問の抜粋 2011-06-04ウェイバック・マシンにアーカイブ
• ニューヨークタイムズの「アイヒマン尋問」のレビュー