Loading article…
| 夏の香り | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| 別名 | 夏の香り 終わりなき愛：夏の香り |
| ハングル | メールアドレス |
| 漢字 | エミリアロマーニュ |
| 改訂ローマ字表記 | ヨルムヒャンギ |
| マッキューン・ライシャワー | ヨルムヒャンギ |
| ジャンル | ロマンス、メロドラマ |
| 作成者 | KBSドラマ制作 |
| 著者 | チェ・ホヨン キム・ウニ ユン・ウンギョン |
| 監督 | ユン・ソクホ |
| 主演 | ソン・スンホン ソン・イェジン リュ・ジン ハン・ジヘ |
| 原産国 | 韓国 |
| 原語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 20 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | キム・ジョンシク |
| プロデューサー | キム・チョルギュ |
| 撮影 | キム・ヨンス |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 月曜日と火曜日の21:55から60分間（ KST） |
| 制作会社 | パンエンターテインメント |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | KBS2 |
| リリース | 2003年7月7日 ～9月9日 |
| 関連している | |
| 秋の童話(2000) 冬のソナタ(2002) 春のワルツ(2006) | |
『夏の香り』（韓国語： 여름향기、漢字： 여름香氣）は、ソン・スンホン、ソン・イェジン、リュ・ジン、ハン・ジヘ主演の2003年の韓国テレビシリーズである。ユン・ソクホ監督による季節をテーマにした四部作ドラマシリーズ の第3弾である。 [1] 2003年7月7日から9月9日まで、 KBS2で月曜日と火曜日の21時55分（ KST）に全20話が放送された。 [2]
このシリーズの平均視聴率は10.7%で、最高視聴率は11.6%に達した。
プロット
ユ・ミヌ (ソン・スンホン) の初恋の人はソ・ウネ (シン・エ) だった。しかし、ウネは交通事故に遭い、亡くなる。ミヌに内緒で、両親は彼女の臓器提供を決意する。シム・ヘウォン (ソン・イェジン) は、子供の頃から致命的な心臓病を患っていた。奇跡的に、彼女はドナーである亡くなったウネから心臓を得られることになる。
恋人を失った悲しみに苦しむミヌは、ウネとの思い出を胸にイタリアへ留学する。韓国に戻ると、運命は変わり、ヘウォンとミヌを引き合わせる。空港で初めて出会った二人は、ミヌのそばにいると、ヘウォンの心（ウネの心）が妙に早く鼓動する。
パク・ジョンジェ（リュ・ジン）はヘウォンの婚約者。ジョンジェの妹パク・ジョンア（ハン・ジヘ）はイタリアでミヌと出会い、彼に恋をする。一方、ミヌはヘウォンと一緒にいるうちに再び恋心が湧き上がり、ウネに対して罪悪感を抱く。
偶然にも、ミヌはジョンジェのプロジェクト「夏の香り」のアートディレクターとして雇われ、ヘウォンはフローリストとして雇われる。森の中での以前の出会いを隠し、まるで会ったこともなかったかのようにぎこちなく挨拶し合う。プロジェクトを進めるうちに、二人の愛情は深まり、ミヌはウネとヘウォンの類似点に「気づき」始める。一方、ヘウォンは、ミヌが近くにいると自分の胸がドキドキするのは運命だと思っている。二人の愛情はすぐにジョンアの疑惑を招き、その後すぐにジョンジェの疑惑も引き起こす。しかし、ジョンジェはヘウォンを深く愛しているので、目をつぶることにする。次はヘウォンの番。自分のミヌへの気持ちが本物なのか、それともウネが過去に彼に対して抱いていた感情の生理的結果なのか、混乱する。その結果、ヘウォンはジョンジェとジョンアに対する罪悪感を隠そうとしながら、ミヌと別れることを決意する。ヘウォンはジョンジェの側に戻り、彼と結婚することに同意する。
ヘウォンを忘れるために、ミンウは彼女に最後にもう一度会った後、無期限にイタリアへ旅立つことを決意する。ヘウォンの結婚式で、ミンウは彼女に最後の一瞥を投げかけ、そして去る。ミンウが近くにいると、ヘウォンの心臓は再び彼の存在を知らせ、警戒して、ミンウが去っていくのを見る。必死にミンウを捕まえようとするヘウォンは倒れる。ミンウはヘウォンを急いで病院へ連れて行き、少し遅れてジョンジェが到着する。ジョンジェは、ミンウがヘウォンを倒れさせたことに腹を立て、イタリアへ出発するように言うが、ミンウはヘウォンが意識を取り戻してから出発することに同意する。すぐにヘウォンが目を覚まし、激しく怒ったジョンジェはミンウに会うことを禁じ、その場で出発するように命じる。しかし、ヘウォンが心臓手術を受けなければ確実に死に至ると約束した後でのみ、ミンウは去ることに同意する。
イタリアに到着して間もなく、ミンウはヘウォンが手術中に亡くなったことを知らせる手紙を受け取る。実は、ヘウォンは最初の手術を生き延び、別の心臓移植を受けるためにアメリカへ渡っていた。
3 年後、ヘウォンとの思い出を胸に、ミンウはアート センターのマネージャーとして韓国に戻る。彼が留守の間、ヘウォンは最初の手術の後に心臓移植を受け、さらに別の移植手術を受けるためにアメリカへ渡った。彼がアート センターへの階段を上る途中、そして彼女が出産後に降りる途中で、2 人は再会する。ヘウォンの新しい心臓の異常な鼓動は、ミンウの存在を彼女に知らせ、こうして 2 人の愛が本物であることを最終的に確認する。
キャスト
- ソン・スンホンユ・ミヌ役
- ソン・イェジン（シム・ヘウォン役）
- リュ・ジン（パク・ジョンジェ役）
- ハン・ジヘ（パク・ジョンア役）
- シン・エ（ソ・ウネ役）
- チョ・ウンスク（オ・ジャンミ役）
- アン・ジョンフン（チ・デプン役）
- キム・ヘスク（ミンウの母役）
- キム・ヨンゴン（ジョンジェの父役）
- ハ・ジェヨン
- カン・ジファン：ジョンアの夫役（端役、第20話）
撮影場所
このシリーズでは以下の撮影場所が紹介されました: [3]
サウンドトラック
- リリース日: 2003年8月5日
- レーベル:イェダンエンターテインメント
- メインタイトル
- 비밀 (秘密) - チョン・イノ
- Missing U - ソ・ジニョン
- 어쩌면 (おそらく) - ソ・ジニョン
- 여름향기 (夏の香り) - チョン・インホ
- セレナーデ インストゥルメンタル (ギター)
- 二度目のロマンス - ソ・ジニョン
- 여름향기 2 (夏の香り 2) Instrumental
- 두 번째 사랑 (二度目の恋) - ソ・ジニョン
- 어쩌면 (おそらく) インストゥルメンタル (ピアノ)
- セレナーデ - ユ・ミスク (ソプラノ)
- 비밀 (シークレット) インスト (ピアノ)
- 두 번째 사랑 (二度目の恋) Inst. (ピアノとギター)
- 愛 - ソ・ジニョン
- 비밀 (秘密) インストゥルメンタル (ギター)
- 사랑한다면 (愛していると言ったら) - チョン・インホ & ソ・ジニョン
- 여우비 (Fox Rain) Instrumental
- ラブ インストゥルメンタル (ピアノ & ギター)
リメイク
- 『デジャヴ・ディ・キナバル』は、ティズ・ザカヤとアカシャ主演の2012年のマレーシアドラマリメイクで、エイルマ・ファティマとモフド・ファズリ・ヤヒヤが監督し、 TV3 マレーシアで放映されました。