Loading article…
シティ・ホッホハウスは、ドイツのライプツィヒにある 36階建ての超高層ビルです。高さ142.5メートル（468フィート）で、ライプツィヒで最も高い高層ビルであり、ライプツィヒのミッテ地区にある環状道路の東側に隣接しています。このタワーは、建築家ヘルマン・ヘンゼルマンによって開いた本の形に設計され、1968年から1972年にかけて建設されました。これは、イエナのイェン・タワーやベルリンのテレビ塔のように、都市の中心部に目立つタワーを建てるというヘンゼルマンのアイデアに基づいています。[ 5 ]
シティ・ホッホハウスは元々アウグストゥス広場にあるライプツィヒ大学キャンパスの一部でしたが、ザクセン州政府によって売却され、現在は米国の投資銀行メリルリンチが所有しています。[ 6 ]建物は1999年から2002年にかけて全面改装され、アルミニウムの外装が撤去され、灰色の花崗岩に置き換えられました。[ 7 ]現在は、公共放送局MDR、欧州エネルギー取引所[ 8 ]、レストラン「パノラマ」など、民間のテナントにオフィスが貸し出されています。屋上には展望台が設置されています。[ 9 ]
この建物は、その形状から地元の人々からヴァイシャイツザーン（英語：親知らず）という愛称で呼ばれているほか、以前の用途からユニリーゼ（英語：大学の巨人）とも呼ばれている。[ 9 ]
建物の高さと市街中心部の立地により、街全体のパノラマビューが楽しめる。1972年以来、東ドイツ時代には26階と27階にパノラマカフェがあったが、1991年に閉店した。2002年に建物の改修後、新しいパノラマレストランがオープンした。[ 10 ]このレストランは現在「プレート・オブ・アート」という名前で営業している。2007年に建築家リューディガー・レンノとデザイナーのティル・ブロムの設計に基づいて再設計された。[ 11 ]
レストランの階から階段を上ると、31 階の展望台に出ます。高さ120 m (390フィート)からは、市内中心部とライプツィヒ周辺をはるか遠くまで見渡すことができます。東南東方向のみ、尖塔が視界を遮ります。空気が十分に澄んでいれば、フィヒテルベルク( 110 km (68マイル) )、アウエルスベルク( 100 km (62マイル) )、クルペンベルク、ヴルムベルク、ブロッケン( 132 km (82マイル) )、ヴィクトルスヘーエ( 98 km (61マイル) )、さらにはチェコ共和国のエルツ山地のいくつかの山頂(例えば、南東109 km (68マイル)のイェレニー ホラ) も見ることができます。 [ 12 ]この展望台は人気の観光スポットです。
