アッタクラクラ

アッタクラクラ
1730年にアレクサンダー・カミング卿とともにイギリスのロンドンに戻ったアタクラクラを含む7人のチェロキー族
生まれる	オンカナクレア（「傾いた木」）  1715年頃 オーバーヒルチェロキー集落、ノースカロライナ州、イギリス領アメリカ
死亡	1777年頃 ノースカロライナ州、米国
国籍	チェロキー
その他の名前	リトルカーペンター
タイトル	最初の愛された男
前任者	スタンディングターキー
後継	オコノストタ

アッタクラクラ（チェロキー語で「ツァラギ」、（ᎠᏔᎫᎧᎷ）アタグカル^[a]、イギリス人からはリトル・カーペンターと呼ばれることが多い）（1715年頃 - 1777年頃）は、チェロキー族の有力な指導者であり、部族の「最初の愛されし者」であり、1761年から1775年頃までその職を務めた。彼の息子は、チェロキー族の チカマウガ派の初代指導者であるドラッギング・カヌーである。

アタクラクラは「驚くほど小柄な男だったが、成熟した、賢明で、優雅な人として知られていた」。^[2] アタクラクラは英語を多少知っていたが、流暢ではなかった。しかし、1760年代から1770年代にかけて、最も才能のあるチェロキーの弁論家と考えられていた。^[3]彼が歴史の記録に初めて登場するのは1730年で、イギリスの条約委員であるアレクサンダー・カミングと他の6人のチェロキー族に同行してイギリスに渡ったことが記録されている。彼はイギリスとチェロキー族が結んだ初期の条約の署名者の1人だった。

1750年代初頭までに、弁論の腕で名声を博したアッタクラクラは、チェロキー族の首席演説者に任​​命された。^[4] 1750年代から1760年代にかけて、アッタクラクラはチェロキーの外交を支配した。彼は通常イギリス寄りだったが、問題の平和的解決を常に望みながらもチェロキー族の利益を最優先する、完璧な外交官だった。^[5]

若い頃、彼はオンカナクレアとして知られていた。^{[6]人類学者}ジェームズ・ムーニーによると、アタクラクラのチェロキー名は「傾いた木」と翻訳できる。これは「木」を意味するアダと、何か長いもの、他の物に寄りかかっていることを意味する動詞グルカルから来ている。彼の「リトル・カーペンター」という名前は、彼のチェロキー名の英語の意味と彼の体格の両方に関連している。博物学者ウィリアム・バートラムは、この酋長を「驚くほど小柄で、ほっそりとして華奢な体格の男」と表現した。^[7]「...彼の耳は切り取られ、銀の帯で覆われ、肩まで垂れ下がっていた。彼は温厚で聡明で機知に富んでいた...」^[8]

同時代のフェリックス・ウォーカーもアッタクラクラを次のように評している。「白人の大工が木材のあらゆる切り込みや継ぎ目をうまく合わせることができるように、彼は自分の考えをすべて国の政治機構の中に取り入れ、その位置を埋めて適合させることができた」^[9] 。彼は家を建てることに長けていたことで知られていた。^[10]

アッタクラクラは、正確な時期は不明だが、1700年代初期のいつか、現在の東テネシー州にあるオーバーヒル・チェロキー族の領土で生まれたと考えられている。 ^[11]彼の息子タートル・アット・ホームによると、彼はスペリオル湖の近くの北部で、アルゴンキン語を話すニピシング族の亜部族に生まれたという。彼は両親が殺された襲撃の際に幼児として捕らえられ、南のオーバーヒル領土に連れて行かれ、そこでチェロキー族の家族に養子として引き取られ、チェロキー族として育てられた。アッタクラクラは自分がユダヤ系であると信じていた。^[12]彼は従兄弟のオコノストタの娘ニオン・オリーと結婚した。彼女は彼の従兄弟の妻が捕虜にした黒人でフランス語を話すナチェズ族だったと言われている。この結婚は、両者が異なる氏族の出身であったため許可された。彼はウルフ族、彼女はペイント族でした。^[要出典]

1730年、アタクラクラはチェロキー族の指導者たちの代表団の一員としてイギリスに渡った。^[13] 1736年、彼はオーバーヒル族に使者を送ったフランス人の誘いを拒絶した。3、4年後、彼はフランスと同盟を組んでいたオタワ族に捕らえられ、1748年までケベックで監禁された。帰国後、彼はチェロキー族の有力な外交官の一人となり、オーバーヒル集落の主要都市となっていたビラブド・マン・オブ・チョタの顧問となった。

1750 年代、アタクラクラは部族に交易品を安定的に供給するために尽力しました。北アメリカでフレンチ・インディアン戦争が始まると、チェロキー族の戦士たちはペンシルベニアの辺境に赴き、フランスとその同盟先住民の拠点に対するイギリス軍の軍事作戦に参加しました。

バージニアの開拓者たちは、これらの作戦の後、帰途にチェロキー族を何人か殺害した。アタクラクラはペンシルベニア、ウィリアムズバーグ、そしてチャールズタウンへと旅し、戦闘参加の見返りとしてイギリスとの交易品の約束を取り付けた。しかし、これは「血の復讐」という文化的義務を守り、社会的地位を求める若いチェロキー族を満足させるには十分ではなかった。1758年から1759年にかけて、チェロキー族の戦士たちは南部の植民地辺境に報復攻撃を開始した。事態が許されることを期待して、アタクラクラはチェロキー族の戦闘部隊を率いてフランスのフォート・マシアックに対抗し、イギリスとの和平交渉を試みた。^[14]

これらの努力は失敗に終わった。1759年後半、チェロキー族の指導者数名がサウスカロライナ当局と和平交渉をしようとチャールストンに向かった。植民地総督ウィリアム・ヘンリー・リトルトンは、チェロキー族が白人入植者殺害の責任者を引き渡すまで、代表団を人質にした。リトルトンは1,700人の遠征軍を編成し、人質を引き連れてプリンスジョージ砦に出発し、1759年12月9日に到着した。アタクラクラは、プリンスジョージ砦に監禁された約24人の人質と引き換えに、チェロキー族が「殺人容疑者」を引き渡すことに同意する条約に署名せざるを得なかった。^[15]

アタクラクラは 1760 年初頭にプリンス ジョージ砦に戻り、人質の解放交渉を行ったが、無駄だった。平和的な交渉が失敗したため、オコノストタはリチャード コイトモア中尉の頭上に手綱を振りかざして砦からおびき出した。彼は森に隠れていたチェロキー族の戦士たちをそそのかし、コイトモア中尉を射殺させた。砦の守備隊は報復し、残っていたチェロキー族の人質全員を処刑した。

これに応えて、チェロキー族は南部の辺境の集落に対して攻撃を開始した。多くのチェロキー族は、人質殺害の責任をアタクラクラに押し付けた。彼が和平交渉に尽力する中、1760 年後半、イギリス軍とサウスカロライナ軍がチェロキー族のローワー タウンとミドル タウンを侵略した。彼らは撤退を余儀なくされ、オーバーヒル チェロキー族はフォート ラウドンを包囲し、1760 年 8 月に降伏させた。チェロキー族は東に撤退する際に多くの守備隊を殺害した。

アタクラクラは再び和平交渉を試みたが、1761年にイギリス軍とサウスカロライナ軍がミドルタウンとローワータウンに対する懲罰遠征を行ったときにようやく実現した。アタクラクラは1761年12月18日にチャールズタウンで和平協定に署名した。彼は帰路の途中で怒った開拓民に強盗や嫌がらせを受けた。1760年代を通して、彼は西部カロライナとオーバーヒル領土への白人の入植を遅らせるために無駄な努力をし、チャールズタウンとウィリアムズバーグの植民地役人の客人を頻繁に訪れた。^{[16] [17]}

1750年から1760年代にかけて、アタクラクラはチェロキーの外交を支配した。彼は通常イギリスを支持していたが、熟練した外交官であり、常に問題の平和的解決を模索しながらもチェロキーの最善の利益に気を配っていた。^[18]コネコルテが亡くなった後、外交官で平和の長であるアタクラクラと戦争の長であるオコノストタがチョタで権力を共有し、一世代にわたってチェロキーを率いた。^[19]

ブロード川条約（1756年）で、アタクラクラはイギリスにチェロキー族の土地を割譲することに同意したが、その代わりにイギリスは、フランス・インディアン戦争でイギリス軍と戦っている間、チェロキー族の女性と子供を守るためにチェロキーの領土に砦を建設することを約束した。彼はイギリスとの条約上の約束を守ったが、チェロキー族の仲間からは反対された。彼はまた、部族のために公正な貿易慣行を確保するために、サウスカロライナ植民地とバージニア植民地を対立させた。^[20]

サウスカロライナ州知事ウィリアム・ヘンリー・リトルトン（初代リトルトン男爵）とアタクラクラが署名した平和友好条約には、「この州の陛下の臣民全員とチェロキー族と呼ばれるインディアン部族との間には堅固な平和と友好関係が存在し、チェロキー族は陛下の臣民全員といかなる場合でも平和を維持する」と記されていた。^[21]

1760年6月2日、彼は砦を去り、チェロキー評議会から追放された。彼は1760年のチェロキー戦争で敗者にも勝者にもなれないと感じ、森の中へと移った。1761年6月、ジェフリー・アマースト将軍が派遣し、ジェームズ・グラント大佐が指揮するイギリス遠征隊は、カロライナのチェロキーのローワータウンとミドルタウンをいくつか破壊した。チェロキーはアタクラクラを評議会に呼び戻し、イギリスとの和平交渉を求めた。アタクラはまた、ジョン・スチュアートを南部インディアン担当長官に選出する動きにも影響を与えた。^[19]

1772年、アタクラクラはワタウガ協会に土地を貸し出した。ワタウガ協会は、現在のテネシー州東部北部に独立したコミュニティを作ろうとしたアングロ・アメリカンの入植者によって結成された組織である。1775年、彼はいわゆるトランシルバニア購入を支持し、ノースカロライナ州のリチャード・ヘンダーソン大佐が現在のケンタッキー州と中部テネシー州の2000万エーカーの土地をチェロキー族から購入した。 ^[19] 1775年5月、アタクラクラ、オコノストタ、その他の年配の酋長たちは、チェロキー族の領土（現在のケンタッキー州とテネシー州にあたる地域）の主権を1万ポンドで手放した。^[22]

1750年代にチェロキー族の族長を務めたコネコトレ（オールドホップ）は母方の叔父である。アタクラクラの息子ドラッギング・カヌーは1780年代にアメリカに対する抵抗運動を率いた。彼の姪ナンシー・ワードは「愛された女性」であり、戦争捕虜を解放する力を持っていた。^[9]

独立戦争中、アタクラクラは若い戦士たちの意向に反してバージニアに土地を譲渡した年長のチェロキー族指導者の一人だった。アタクラクラの息子で、アメリカ・チェロキー戦争中のチカマウガ・チェロキー族の指導者であったドラッギング・カヌーは、この時期に父親と袂を分かった。^{[23] [24]}

チェロキー族がラウドン砦の守備隊の多くを虐殺した後、アタクラクラは、植民地政府の下でインディアン担当の監督官を務めていたジョン・スチュアート大尉が死を免れたことに気づいた。スチュアートを救うため、アタクラクラは彼を連れ去ったチェロキー族から彼を買い取った。アタクラクラはライフル、衣服、その他自分が手にできるものはすべて差し出してスチュアートを買収した。この行為の後、チェロキー族の慣習により、スチュアートはアタクラクラの兄とみなされることになった。彼らの生涯にわたる友情はイギリス軍に利益をもたらした。^[25]ジョージ砦の調停による陥落に協力を拒否したためにスチュアート大尉の命が再び脅かされたアタクラクラは、友人を救出するか、そうでないかの決断を下した。彼は仲間のチェロキー族に、狩りに出かけて捕虜を連れて鹿肉を食べるつもりだと告げた。辺境の入植地までの距離は遠かった。この遠征は、チェロキー族を追う者たちに追いつかれるのを防ぐために必要だった。9昼夜、彼らは荒野を旅し、辺境の保護のために派遣されたレンジャーの一団と出会い、安全に入植地まで案内された。アタクラクラには、最初の妻ニオン・オリーとの間にレベッカ・「ニキティ」・カーペンターという娘がおり、ラウドンの戦いの生存者の一人との間に「ウィーナ」という娘がいた。^{[26] [27] [28]}

アタクラクラは1777年から1780年の間にノースカロライナ州（後にテネシー州となる地域）で亡くなったと考えられている。^[29]彼の後を継いでチョタの第一愛人となったのはオコノストタである。

• アデア、ジェームズ（1775）。アメリカインディアンの歴史。148ページ。
• アンダーソン、ウィリアム; ランボー、ロバート K. (2009)。「アッタクラクラ (小さな大工)」。フィンケルマン、ポール、ギャリソン、ティム アラン (編)。米国インディアン政策および法律百科事典。第 1 巻。ワシントンDC: CQ プレス。pp.  108– 109。ISBN 978-1933116983。
• アメリカの月刊誌と批評 (1817-1819)。第4巻。ニューヨーク。1818年12月。157ページ。ASIN  B00A0FDA2A。
• バートラム、ウィリアム（1791年）。ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、フロリダ州東部、西部、チェロキー族の土地、マスコガルジスまたはクリーク族の広大な領土、チャクトー族の土地を旅する。フィラデルフィア：ジェームズ＆ジョンソン。hdl  ：loc.rbc/General.02676.1。LCCN rc01002676 。 2023年3月2日閲覧。
• キャロウェイ、コリン G. 『インディアンカントリーにおけるアメリカ独立戦争：ネイティブアメリカンコミュニティの危機と多様性』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、1995 年。
• テネシー百科事典からの引用
• ヘンリー・トンプソン・マローン『旧南部のチェロキー族：移行期の人々』1956年。
• 石井泉、「Attakullakulla」、オックスフォード国民伝記辞典、2004年。
• ジェームズ・C・ケリー、アメリカ国立伝記、 1999年。
• ケリー、ジェームズ C.「チェロキーの歴史における著名人: アタクラクラ」チェロキー研究ジャーナル3:1 (1978 年冬)、2–34 ページ。
• キンバー、アイザック（編）；キンバー、エドワード（編）「ロンドン・マガジン、または、紳士の月刊情報誌、1747-1783年；ロンドン第29巻」（1760年3月）：144-145。
• キンバー、アイザック（編）；キンバー、エドワード（編）。ロンドン・マガジン、または、紳士の月刊情報誌、1747-1783年；ロンドン第35巻、（1766年2月）：87ページ。
• カール・クリンク、ジェームズ・タルマン編『 メジャー・ジョン・ノートン誌』トロント：シャンプレーン協会、1970年。
• リットン、ガストン L.「チェロキー族の主要酋長たち」、オクラホマ年代記15:3 (1937 年 9 月)、253 ～ 270 ページ (2006 年 8 月 18 日閲覧)。
• ムーニー、ジェームズ。チェロキーの神話（1900年、1992年再版）。
• スペンサー・C・タッカー、ジェームズ・R・アーノルド、ロバータ・ウィーナー。『北米インディアン戦争百科事典 1607-1890: 政治、社会、軍事史』、2011年。
• トルトラ、ダニエル J.危機に瀕したカロライナ: アメリカ南東部のチェロキー族、入植者、奴隷、1756-1763チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局、2015 年。ISBN 1-469-62122-3 
• ウォーカー、フェリックス。「1775 年のケンタッキー冒険物語」。サミュエル R. ウォーカー編。デボウズ レビュー16 (1854 年 2 月)、150 ～ 155 ページ。
• ライト、ロナルド。盗まれた大陸（2005年）200ページ。

• 「アッタ・クラ・クラ」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 1900年。