カ・ベ・ニサン

カ・ビ・ニサン
カ・ビ・ニサン
	ナーラ地方のカブニサン祭典
正式名称	シリア語: ְּּּּּּּּּּ֚
観察者	アッシリア人
タイプ	文化的な
意義	年末年始
日付	4月1日
次回	2025年4月1日
関連	アキトゥ、セハラネ、ノルズ

Kha b - Nisan、 Ha b- Nisin、 [ ¹^]またはHa b - Nison (シリア語: ְּ֚ ...

この祭りは古代メソポタミアの宗教とアキトゥ祭に起源を持ち、紀元1世紀から4世紀の間にシリアのキリスト教の影響で徐々に衰退するまでアッシリア人によって実践されていました。今日、アッシリア人は主にキリスト教徒であり^[4]、そのほとんどはアッシリア東方教会、カルデアカトリック教会、シリア正教会、シリアカトリック教会、古代東方教会、アッシリアペンテコステ派教会、アッシリア福音教会の信者です。

祝賀行事にはパレードやパーティーが含まれる。アッシリア人の中には、伝統的な衣装を着て何時間も踊る人もいる。祝賀行事はアッシリア全土と中東の他の地域で行われるほか、米国、ヨーロッパ、オーストラリア、カナダ、コーカサスのアッシリア人ディアスポラのコミュニティでも行われる。^[5]^[6]食事、音楽、ダンスを伴うパーティーが頻繁に行われる。^[7]^{[信頼できない情報源? ]}

歴史

ニサンの月は春分の頃、つまり3月21日頃でした。（ヘブライ暦では、ニサンは春分の2週間前に始まることがあります。）現在、「ニサン」という名前は4月を指すため、ニサンの初日は4月1日です。春分の日は、3月21日のノルズ（「新しい日」の意）として大イラン全土で祝われます。しかし、古代アッシリア、アッカド、バビロニアの伝統では、春の祭りは「ニサン」として知られる月の最初の数日間に祝われました^[8]。また、古代アッシリア人が採用した暦では、「ニサン」月が暦の初めにありました^[9]。これが「Kha b-Nisan」、つまり「ニサンの初日」という用語の由来となっています。

アキトゥの現代的な儀式は、アッシリアの知的復興期の1960年代に始まりました。^[10]しかし、政治的抑圧のため、1990年代まで祝賀行事はほとんど非公開でした。^[10]

この行事は、シリア在住のアッシリア人によって主に祝われている。シリア政府はこの祭りを認めていないが、アッシリア人は今でもこの祭りを続けている。^[11] 2002年、シリア在住のアッシリア人は、 16組のカップルと2万5千人以上の参加者による合同結婚式でこの行事を祝った。^[12]トルコ建国後、カ・ベ・ニサンはノウルーズとともに公の場での祝賀が禁止された。トルコ在住のアッシリア人がカ・ベ・ニサンを公の場で祝うことが初めて認められたのは、トルコのEU加盟申請を支援するために採択された民主的改革を踏まえ、主催者が政府からこの行事の開催許可を得た後の2005年であった。^[13]^{[信頼できない情報源? ]}^[14]^{[信頼できない情報源? ]}カ・ベ・ニサンの祝賀には、「ヨーロッパ、シリア、イラクから訪れた大規模なアッシリア民族のグループを含む」約5千人が参加した。^[15]

2008年、イラクで最大規模のアッシリア新年祝賀行事が行われた。イラク戦争開始前、サダム・フセイン政権は公的な祝賀行事を許可していなかった。この行事はアッシリア民主運動（ゾワー）が主催し、4万5千人から6万5千人がパレードに参加した。^[16]^[17]

2004年、カリフォルニア州議会のジョージ・ラダノビッチ議員はアッシリア新年を承認し、カリフォルニア州のアッシリア人コミュニティに祝福の言葉を送った。^[18]^[^{信頼できない情報源？}^{]その後、カリフォルニア州知事}アーノルド・シュワルツェネッガーからカリフォルニア州のアッシリア人コミュニティに宛てた手紙の中で、毎年恒例の祝賀行事を祝福する声が上がった。^[19]^[^{信頼できない情報源？}^]

2020年、シリア北東部ではCOVID-19パンデミックの影響で祝祭行事が中止された。^[20]

お祝い

アッシリア人は、パレードやパーティーなどの社交行事を開催してハ・ベ・ニサンを祝います。^[21]^[22 ]また、クラブや社会施設に集まり、創造の物語を朗読する詩人に耳を傾けます。祝う人々は伝統的な衣服とポピーを身に着けます。^[21]^[22]^[10]古代アッシリアの王族に扮する人もいます。^[5]^[10]人々は、Reesh Shato Brikhto、Reesha D'Sheeta Brikhta、またはAkitu Breekhaと言って挨拶します。 ^[10]

現代ではエイプリルフールと結びついているため、この祭りは歴史的なものよりも気楽な雰囲気になっていることが多い。^[10]

アッシリアの村では、少女たちが花やハーブを集め、それを家の屋根の下に吊るしたり、玄関の花輪にしたりする伝統があります。^[10]^{その花束は「デクナ・ディ・ニサン」 [23]}^{[信頼できない情報源? ]} ( ֶֶֶֶֶֶ ֶֶֶֶ )と呼ばれ、「4月/春のひげ」を意味します。

ディアスポラコミュニティでは新しい伝統も生まれています。ニューヨーク州ヨンカーズのアッシリア人コミュニティでは、 4月1日に市庁舎の前でアッシリアの国旗を掲げる伝統があります。^[24]イリノイ州シカゴでは、キングサルゴン大通りでパレードを行うのも伝統となっています。^[25]

画像ギャラリー

イリノイ州シカゴで行われたアッシリア新年パレードでのカルデア教会の山車
2008 年イラクのノハドラ (ドホーク)におけるアッシリア新年

参照

参考文献

^ AUAリリース2006年3月26日。2008年11月20日アーカイブ、Wayback Machine
^ マイケル・チャマス。「アッシリア新年」。フェアフィールド・チャンピオン。2008年3月26日。2008年8月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ レイング・マーシャル 2005、149-150 ページ。
^
キリスト教徒としてのアッシリア人については、
- ジョエル・J・エリアス『現代アッシリア人の遺伝学と中東の他の人々との関係』
- スティーブン・L・ダンバー『世界の先住民：集団、文化、現代問題百科事典』517ページ
^ エマニュエル、ニノス（2022年3月23日）。「シドニーでのアッシリア新年のお祝い」SBS Language 。 2023年1月1日閲覧。
^ Aredas, Alysson (2017年4月2日). 「カリフォルニアでアッシリア新年を祝う」.アッシリア国際通信社. 2023年1月1日閲覧。
^ エイミー・リベラ。「アッシリア人が新年を祝う」。シグナル。2008年3月19日。2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ E. Elochukwu Uzukwu. ボディランゲージとしての礼拝：キリスト教礼拝入門：アフリカ人。Liturgical Press 発行、1997 年。
^ ウィリアム・リケッツ・クーパー。「古代辞典：伝記、歴史、神話：エジプト、アッシリア、エトルリアの遺跡から」。S. バグスター・アンド・サンズ社、1876年出版。
^ abcdefg シャムズ、アレックス (2017 年 4 月 6 日)。「アキトゥの喜び、アッシリアの新年」。アジャム・メディア・コレクティブ。2023 年1 月 1 日に取得。
^ 「アッシリア人が新年を祝う」。戦争と平和報道研究所。2008年4月11日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧– UNHCR Refworld経由。
^ アブラハム、サリム（2002年4月1日）。「アッシリア人は集団結婚式で新年を祝った」。AP通信。2002年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。Yahoo News経由。
^ アッシリア人がトルコで初めて新年を祝う (SETimes.com)
^ エルカンの現場日記: 2006年9月1日アーカイブ、Wayback Machine
^ NYT（2005年4月4日）[1]
^ 「HELEN TALIA - Community」。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月27日閲覧。
^ 「Zinda 2008年3月31日」www.zindamagazine.com。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 議会記録 – 発言の延長^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ アッシリア人コミュニティへの知事の手紙 2006年12月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
^ al-Ahmde, Rana (2020年4月3日). 「コロナウイルスの発生を恐れ、シリアでアッシリア新年が中止」. Al-Monitor . 2023年1月1日閲覧。
^ ab Nhili、Kurmanj（2022年4月2日）。「ドホークのアッシリア人が陽気なアキトゥのお祝いをする」クルディスタン24。2022年12月31日閲覧。
^ ab Bechocha, Julian (2022年4月1日). 「クルド人高官がアキトゥ族への祝賀メッセージを送る」Rudaw . 2023年1月1日閲覧。
^ アショール・ギワルギス。アルナハル新聞。ベイルート、レバノン。 2002 年 4 月 14 日。
^ イシャヤ、マリアム（2022年4月19日）。「ヨンカーズ市庁舎で伝統的な国旗掲揚を祝うアッシリア人」。アッシリア国際通信社。 2023年1月1日閲覧。
^ 「シカゴ、ノースサイドパレードでアッシリア新年を祝う」ABC7シカゴ。2019年3月31日。 2023年1月1日閲覧。

出典

レイン・マーシャル、アンドレア (2005)。「アッシリア人」。世界の少数民族百科事典。第 1 巻。ニューヨーク・ロンドン: ラウトレッジ。pp. 149–150。ISBN 9781135193881。

外部リンク

アキトゥとニュールズ (aina.org)
クルド人のペルシャ新年。アッシリアとバビロニアに起源あり。2008 年 12 月 6 日にWayback Machineにアーカイブ(christiansofiraq.com)
テヘランでのアッシリア新年 6758 の儀式 (brasheet.com)
ウルミアでのアッシリア新年 6758 の儀式 (brasheet.com)

[1] AUAリリース2006年3月26日。2008年11月20日アーカイブ、Wayback Machine

[2] マイケル・チャマス。「アッシリア新年」。フェアフィールド・チャンピオン。2008年3月26日。2008年8月6日アーカイブ、Wayback Machineにて

[FOOTNOTELaing-Marshall2005149-150-3] レイング・マーシャル 2005、149-150 ページ。

[4] キリスト教徒としてのアッシリア人については、
ジョエル・J・エリアス『現代アッシリア人の遺伝学と中東の他の人々との関係』

スティーブン・L・ダンバー『世界の先住民：集団、文化、現代問題百科事典』517ページ

[5] ジョエル・J・エリアス『現代アッシリア人の遺伝学と中東の他の人々との関係』

[6] スティーブン・L・ダンバー『世界の先住民：集団、文化、現代問題百科事典』517ページ

[:3-5] エマニュエル、ニノス（2022年3月23日）。「シドニーでのアッシリア新年のお祝い」SBS Language 。 2023年1月1日閲覧。

[6] Aredas, Alysson (2017年4月2日). 「カリフォルニアでアッシリア新年を祝う」.アッシリア国際通信社. 2023年1月1日閲覧。

[7] エイミー・リベラ。「アッシリア人が新年を祝う」。シグナル。2008年3月19日。2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machineにて

[8] E. Elochukwu Uzukwu. ボディランゲージとしての礼拝：キリスト教礼拝入門：アフリカ人。Liturgical Press 発行、1997 年。

[9] ウィリアム・リケッツ・クーパー。「古代辞典：伝記、歴史、神話：エジプト、アッシリア、エトルリアの遺跡から」。S. バグスター・アンド・サンズ社、1876年出版。

[:0-10] シャムズ、アレックス (2017 年 4 月 6 日)。「アキトゥの喜び、アッシリアの新年」。アジャム・メディア・コレクティブ。2023 年1 月 1 日に取得。

[11] 「アッシリア人が新年を祝う」。戦争と平和報道研究所。2008年4月11日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧– UNHCR Refworld経由。

[12] アブラハム、サリム（2002年4月1日）。「アッシリア人は集団結婚式で新年を祝った」。AP通信。2002年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。Yahoo News経由。

[13] アッシリア人がトルコで初めて新年を祝う (SETimes.com)

[14] エルカンの現場日記: 2006年9月1日アーカイブ、Wayback Machine

[15] NYT（2005年4月4日）[1]

[16] 「HELEN TALIA - Community」。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月27日閲覧。

[17] 「Zinda 2008年3月31日」www.zindamagazine.com。2009年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] 議会記録 – 発言の延長^{[永久リンク切れ‍ ]}

[19] アッシリア人コミュニティへの知事の手紙 2006年12月8日アーカイブ、Wayback Machineにて

[20] -Ahmde, Rana (2020年4月3日). 「コロナウイルスの発生を恐れ、シリアでアッシリア新年が中止」. Al-Monitor . 2023年1月1日閲覧。

[:1-21] Nhili、Kurmanj（2022年4月2日）。「ドホークのアッシリア人が陽気なアキトゥのお祝いをする」クルディスタン24。2022年12月31日閲覧。

[:2-22] Bechocha, Julian (2022年4月1日). 「クルド人高官がアキトゥ族への祝賀メッセージを送る」Rudaw . 2023年1月1日閲覧。

[23] アショール・ギワルギス。アルナハル新聞。ベイルート、レバノン。 2002 年 4 月 14 日。

[24] イシャヤ、マリアム（2022年4月19日）。「ヨンカーズ市庁舎で伝統的な国旗掲揚を祝うアッシリア人」。アッシリア国際通信社。 2023年1月1日閲覧。

[25] 「シカゴ、ノースサイドパレードでアッシリア新年を祝う」ABC7シカゴ。2019年3月31日。 2023年1月1日閲覧。