アスジャディ

アブ・ナザール・アブドゥル・アジズ・ビン・マンスール・アジャディ（ペルシア語: ابونظر عبدالعزیز بن منصور عسجدی ）は、ガズニ県にあった10世紀から11世紀のガズナ朝の王室ペルシア詩人である。今日のアフガニスタン。

彼のディヴァンは15世紀（それ以前ではないにしても）にはすでに入手不可能で、彼の詩約200編が他の場所で記録されているにもかかわらず知られていない。^[2]エドワード・グランヴィル・ブラウンは次のようにアシュジャディの作とされる四行詩を翻訳した。

私はワインを悔い改め、ワインについて語ります。
銀のように美しい魅力を持つ偶像について：
口先だけの悔い改めと情欲に満ちた心—

神よ、私のこの悔い改めをお許しください！^[3]

カブース・ナマに引用され、アシュジャディ作とされる別の詩もブラウンによって翻訳されている。「若いときか年老いたときかが問題だった。若者は生き、老人は死ぬだろう。」^[4]

アスジャディは1040年から1043年の間に亡くなった。^[2]

参考文献

^ ブラウン、エドワード G. (1956)。『ペルシア文学史第2巻：フィルダウスィーからサアディまで』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。129ページ。
^ abc "ʿASJADĪ – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org . 2019年12月6日閲覧。
^ ブラウン、エドワード G. (1956)。『ペルシア文学史第2巻：フィルダウスィーからサアディまで』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。123ページ。
^ ブラウン、エドワード G. (1956)。『ペルシア文学史第2巻：フィルダウスィーからサアディまで』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、285ページ。