Loading article…
サラ・ナトチェニー | |
|---|---|
.jpg/500px-Sarah_Natochenny_Photo_Op_Animate!_Columbus_2024_(cropped).jpg) 2024年7月のナトチェニー | |
| 生まれる | 1987年（36歳～37歳）[1] ニューヨーク市、米国 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2004年～現在 |
| Webサイト | sarahnatochenny.com |
サラ・ナトチェニー（/ ˈ n æ t ə ˌ tʃ ɛ n i , ˈ n æ t oʊ -/ ; 1987年生まれ）は、ロシア系アメリカ人の声優、編集者である。彼女は、ポケモンの英語吹き替え版でサトシ・ケッチャムや他のさまざまなキャラクター、およびビデオゲーム『ブレットウィッチ』のアリシアの声を担当したことで最もよく知られている。彼女はまた、 MSNBCなどのネットワークのドキュメンタリーの編集や、映画『ライフ・オブ・クライム』 、 『コールド・カムズ・ザ・ナイト』、『ワースト・フレンズ』、 『クルーズ』でアシスタント編集者として働いた。
若いころ
ナトチェニーは1987年にニューヨーク市クイーンズ区フォレストヒルズ地区で生まれた[3] [4]。[5]彼女はロシア系で、英語とロシア語の両方に堪能である。[2] [6] 12歳のとき、ジュニアオリンピックの新体操で銅メダルを獲得した。[7]彼女は2005年にスティーブンA.ハルゼー中学校157とブルックリン工科高校を卒業し、その後リー・ストラスバーグ演劇研究所の若手俳優プログラム、ニューヨーク市のアップライト・シチズンズ・ブリゲードとマグネット・シアターで学んだ。 [3] [7]
キャリア
ナトチェニーは18歳の時、ベロニカ・テイラーに代わってポケモンの英語吹き替え版でサトシ・ケッチャムの声を担当し、2006年の第9シーズンから担当した。 [3] [4] [6]彼女はこの役を獲得したことを「ピカチュウの雷に打たれた」ことに例え、「人生で最も興奮した瞬間」と呼んだ。[4]彼女はこの番組の他の様々なキャラクターの声も担当している。[6] [8]彼女はテイラーに代わってサトシを演じたことでファンの反発に直面し、それがうつ病との闘いに影響した。「一度（うつ病の発作が）起こったのは、状況によるものではなく、私が最初に始めたときの反応がきっかけでした。好きなことをしていて、子供の頃大好きだった番組でようやく最初の大きな役を獲得したのに、人々は『あなたはひどい』と言うのです。それは本当に辛い経験です。」[6]
ナトチェニーは2006年のビデオゲーム『Bullet Witch』でアリシアの声を担当した。[9] 2009年、コメディウェブサイトCollegeHumorの動画に出演した。[10] [11] 2019年、彼女はSociety of Voice Arts and Sciencesから優秀アニメーションまたはゲーム-デモ、最優秀ナレーション賞を受賞した。[12] 2020年、彼女は実写パイロット『I Adore Dolores』で共演し、これはNo Budgeの年間トップピックの1つであった。[13]彼女はまた、 Vanity Fairの3つの動画に出演し、吹き替えのプロセスや、これまでに見たことのないキャラクターとして即興で演じることについて語った。[14] [15] [16]
ナトチェニーはジョージ・ルーカス・トークショーの複数のエピソードに出演している。[要出典]彼女は映画編集者でもあり、MSNBCなどのネットワークのドキュメンタリーの主任編集者として、また映画『ライフ・オブ・クライム』 、 『コールド・カムズ・ザ・ナイト』、『ワースト・フレンズ』、『クルーズ』のアシスタント編集者として働いた。[17]
私生活
ナトチェニーはロサンゼルスとニューヨークを行き来している。[7]彼女はうつ病との闘いについてオープンに語ってきた。[18]
ナトチェニーはピカチュウにちなんで名付けられた猫を飼っている。[5]死を扱ったポケモンのエピソードに触発され、ナトチェニーと仲間の声優リサ・オルティスは、救助された動物が永久的な家を見つけるのを助け、人々に動物の里親になる方法をアドバイスする慈善団体、Voices for Fostersを共同設立した。 [7]彼らのウェブサイトには、「私たちの目標は、時間がないと思っていた人々にペットとの付き合いの喜びをもたらし、安楽死を終わらせ、すべての動物のケア基準を改善することです」と書かれている。[17]
フィルモグラフィー
アニメ
アニメーション
膜
ビデオゲーム
テレビ
注記
- ^ナトチェニーは2020年の ComicsBeatのインタビューで、自身をロシア系アメリカ人と表現し、流暢なロシア語を話すと語った。[2]
参考文献
- ^ ハムレット、アイザック（2023年5月25日）。「『ポケモン』の声優サラ・ナトチェニー、デモイン・コン2023を前にサトシ役17年を振り返る」リトル・ヴィレッジ。アイオワ州アイオワシティ。 2024年9月21日閲覧。
- ^ ab Kaplan, Avery (2020年4月28日). 「インタビュー：マーベルのブラックウィドウ：バッドブラッドのレコーディングに関するサラ・ナトチェニー」。ザ・ビート。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
アマンダは実際に私のことを知っていて、私をキャスティングしたんです。彼女は「あなたがこの人だと思う」と言っていました。それに、私はロシア系アメリカ人なので、それが助けになりました。ロシア語も話せますし。
- ^ abcd 「BoroughConでFoHiが『ポケモン』の声を担当」qchron.com 2017年6月。2018年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ abcd Haque, Fahima (2016年7月15日). 「『私は敏感なタイプのポケモンです』：サトシ・ケッチャムの声優に会う」ガーディアン。2024年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ab Gularte, Alejandra (2022年12月22日). “声優サラ・ナトチェニー、サトシ・ケッチャムの重要性を理解”. Vulture . 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月6日閲覧。
- ^ abcd “FEATURE: Ash Ketchum English VA Sarah Natochenny's Journey of Finding Herself in Pokémon”. Crunchyroll . 2023年3月24日. 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧。
- ^ abcdefghijkl “About”. sarahnatochennyhome . 2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月23日閲覧。
- ^ Hoffer, Christian (2017年4月22日). 「アッシュ・ケッチャムがオリジナル声優の好意により特別なアースデイメッセージを受け取る」. Pokemon on WWG . 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ abcdef 「Sarah Natochenny (visual voices guide)」。Behind The Voice Actors。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「Ice Age in 4D」。CollegeHumor。2009年7月13日。2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
- ^ 「Bleep Bloop: Voice of Ash Ketchum」. CollegeHumor . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月18日閲覧。
- ^ “2019 Winners”. Sovas . 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月28日閲覧。
- ^ 「私はドロレスを崇拝しています」。NoBudge。
- ^ “Sarah Natochenny (Ash from Pokémon) Improvises 10 New Cartoon Voices”. Vanity Fair . 2020年2月28日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab “How Pokémon Is Dubbed From Japanese To English”. Vanity Fair . 2020年3月16日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ “声優（ポケモンのサトシ）が9つのステップで吹き替えを解説”. Vanity Fair . 2020年10月30日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab “About Us”. voicesforfosters . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月28日閲覧。
- ^ Natochenny, Sarah [@sarah_natochenny] (2019年9月20日). 「サラ・アンのInstagram：「年齢を重ねるごとに美しくなる女性のポートレート。ヒント：お酒を飲まない、8時間寝る、毎日日焼け止めを塗る、休暇中は帽子をかぶる…」」 – Instagram経由。
- ^ “Ash Ketchum's English Actor Sarah Natochenny Joins Tokyo Revengers Cast”. 2023年2月16日. 2024年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ロシア語版『アリア、時々感情を隠す』英語吹替版のキャストとスタッフ、公開日が明らかに」。2024年7月22日閲覧。
- ^ Kids First (2017年12月7日). 「スーパー4：キングスランドへようこそ - たくさんの冒険！みんなのための何か」ハフィントンポスト。2024年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ “Yoko”. Behind The Voice Actors . 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月2日閲覧。
- ^ オタコン 2016 ゲスト
- ^ “- YouTube”. YouTube . 2019年6月15日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ “44 Cats”. Netflix . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月5日閲覧。
- ^ 「『ナチュラル ハビタット ショート ストーリー』: 『レンジャー リック』に似ているが、大人向け」。AWN.com。アニメーション ワールド ネットワーク。2023 年 3 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024 年8 月 10 日閲覧。
- ^ ベネット、ジョン・J.「Not All Heroes Wear Frowns」ノースコーストジャーナル。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ “- YouTube”. YouTube . 2022年12月31日. 2023年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ Mateo, Alex (2021年9月16日). “Sentai Filmworksが『ガールズ＆パンツァー 最終章』アニメ映画の英語吹替キャストを発表”. Anime News Network . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月15日閲覧。
- ^ “Mavka: The Forest Song”. Raising Childre Network . 2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「Bullet Witch localization」. CrystalAcids.com. 2007年3月4日. 2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
- ^ 「ホワイトデー：学校という名の迷宮（ゲーム） - Giant Bomb」。Giant Bomb。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「『フォートナイト』が『フォールアウト』とともに荒野へ、新たな破壊の章で登場」 variety.com. 2024年5月23日。 2024年10月2日閲覧。
- ^ “Pencils Down”. Dropout . 2024年3月25日. 2024年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月26日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Anime News Networkの百科事典の Sarah Natochenny
- IMDbのサラ・ナトチェニー
- Crystal Acids の Sarah Natochenny による英語声優および制作スタッフ データベース