Loading article…
アーサー・フレデリック・ベッティンソン | |
|---|---|
 ヴァニティ・フェアの風刺画、1911年11月22日 | |
| 生まれる | 1862年3月10日 |
| 死亡 | 1926年12月24日（64歳） ハムステッド、ロンドン、イギリス |
| 埋葬地 | ハイゲート墓地東 51°33′56″N 0°08′41″W / 51.5656°N 0.1446°W / 51.5656; -0.1446 |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | ナショナル スポーツ クラブの共同創設者兼マネージャー、プロモーター、審判員、作家 |
| 活動年数 | 1879–1925 |
| 組織 | ナショナルスポーツクラブ |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 2 |
| 栄誉 | 国際ボクシング殿堂入り（2011年） |
アーサー・フレデリック・「ペギー」・ベッティンソン（1862年3月10日 - 1926年12月24日）は熟練したボクサーで、 1882年に英国アマチュアボクシング協会のライト級チャンピオンになった。1891年、ベッティンソンはナショナル・スポーティング・クラブ（NSC）の共同創設者の1人となった。クラブのマネージャーとして、彼はボクサーと観客の両方が遵守する厳格な行動規範、ルール、エチケットを実施し、ほとんど規制がなく無法で混沌としたスポーツであったこのスポーツに敬意と正当性をもたらした文化的変化を先導した。ボクシングの法的地位が不確かな時代に、彼はイギリスの法廷で最も著名で影響力のあるボクシング擁護者の1人であった。
ベッティンソンは、スポーツに関する豊富な知識と実直な評判を生かして、ボクシングやレスリングの多くの選手、イベント、トーナメントをプロモートしました。厳格なルールとフェアプレーを求める彼の運動により、ますます多くの裕福な支援者が、これらのスポーツに影響力と資金を注ぎ込むようになりました。
ベッティンソンはロンドンとウェールズで試合の審判を務め、 1910年にはジム・ドリスコルを失格にするという物議を醸した判決を下した。NSCは第一次世界大戦中、ボクシングの評判と普及を高め、さまざまな連隊と協力して英国軍とフランス軍の訓練やトーナメントを開催した。また、英国赤十字社と連合国に救急車を供給するための資金集めも行った。ベッティンソンは生涯を通じて多数の著書や共著を執筆し、ボクシングの芸術に関する自身の理論を誇示した。ベッティンソンは2011年に国際ボクシング殿堂入りを果たした。
若いころ
ニックネーム
ベッティンソンはかつて、どのようにして「ペギー」というニックネームを得たのかと尋ねられたことがある。
私は大家族の末っ子で、幼稚園に通い始めたばかりの頃、母は私が左利きであることを改めさせようとしました。私はいつも左手にナイフ、右手にフォークを持っていました。ある日の夕食の時、母は「あなたは男の子じゃないわ。そんな風に食べるなんて女の子ね。私たちはあなたをペギーと呼ばなくちゃ」と言いました。兄たちはいつも喜んで私から左利きの名を奪い、学校にもその名を持ちました。他の男の子たちはその名をつかみ、それが一生私の中に残っています。しかし、私がどうやってその名をもらったのかと尋ねる人はもう何年もいません。
— 「有名なスポーツ選手の死」、サンデーポスト、1926年12月26日、 5ページ[1]
仕事とスポーツ
ベッティンソンは1862年3月10日[2]に労働者階級の家庭に生まれた。父のジョン・ジョージ・ベッティンソンは一般労働者、建築工、大工だった。ベッティンソンは10代を家具職人の見習いとして過ごした。若い頃、ベッティンソンは様々なスポーツで優れた才能を発揮し、ラグビー選手やクリケット選手としても活躍した。ランベス浴場で開催されたアマチュア100ヤード選手権に出場し、1883年には2位になった。[3]
ボクシングはベッティンソンの最大の情熱だった。 1881年にロンドンで開催されたアマチュアボクシング協会（ABA）の第1回大会で、ドイツ体操協会代表として19歳の時に準決勝に進出した。彼は最終的に優勝したウィリアム・ブラウン（バーミンガムABC）に敗れた。 [4]翌年、彼はライト級で大会に出場した。20歳の時、彼は決勝でW・シルコック（バーミンガムABC）を破り、タイトル獲得の目標を達成した。[5]ベッティンソンは29歳までアマチュアのエキシビションマッチで戦い続けた。[6]
ナショナル スポーツ クラブの起源
先駆者
ペリカンクラブは1887年、アーネスト・ウェルズによってロンドンのジェラード通りにオープンした。マネージャーはジョン・フレミングだった。[ 7 ]上流階級の常連客の中には、第9代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスがいた。[8]彼はボクシングのルールに自分の名を冠し、これが現代のスポーツの基本的な枠組みとなった。クイーンズベリールールである。[9]貴族階級の常連だったにもかかわらず、ペリカンはボクシングの賭博場として悪名を馳せた。[10]ボクシングはイングランドでは違法だった。[11]近隣住民は、早朝のペリカンの乱暴な振る舞いや騒音を理由に、高等法院にクラブに対する差し止め命令を申し立てた。 [12] 1892年1月初旬までに、ペリカンは閉店した。ブリッドポート・ニュースは、その主要メンバーの多くがすでにクラブを離れ、一部は新しいクラブを設立し、「その廃墟から、古いクラブの失敗は避けられ、その会員の中から問題のある要素は厳格に排除された」と報じた。[13]
設立
新しい場所を探して、ベッティンソンとフレミングは、かつては人気のあった夜のレストラン兼コンサートホールだったオールド・ファルスタッフ・クラブを見つけて購入したが、その店は倒産していた。[14]ベッティンソンは、ロンドンの著名なブックメーカーのほとんどを含む創立メンバー全員を募集した。[15] ヒュー・ローザー、第5代ロンズデール伯爵が会長としてクラブの顔となることとなった。ナショナル・スポーティング・クラブ（NSC）は、1891年3月5日にロンドンのコヴェント・ガーデン、キング・ストリート43番地にオープンした。[16]当時の新聞によると、オープニングの夜は大成功だったという。[17]ベッティンソンは、新しい事業を保証した資本のほとんどを提供した。[18]また、いくつかの情報源によると、ベッティンソンは意見がはっきりしていて、率直で、独裁的で、慈悲深い独裁者だったと言われている。[19] [20]
当時のボクシングの法的地位が疑わしかったため、NSC は私的な会員制クラブであり、裁判所もそれを容認していた。NSC は「ビジネスマンが他のビジネスマンのために行うビジネスライクな事業」だった。[21]クラブの常連客には、フォーマルな服装規定、沈黙、試合中のリングサイドでの禁煙など、厳格な行動規範が求められた。この文化の変化は、ベッティンソンによって厳格に施行された。クイーンズベリー ルールの修正版であるナショナル スポーティング クラブ ルールが、ボクシングの試合中に審判によって施行された。これには、3 分間のラウンドを最大 20 回までとし、その間に 1 分間の休憩をとること、4 オンス (110 g) のパッド付きグローブを着用すること、基本的なポイント システムが導入されることなどが含まれていた。ボクサーは常に審判の決定に従い、試合が終わると観客に頭を下げた。[22] NSCは1890年代のロンドンで数少ない公認ボクシング会場の一つであったため、その理事会はボクシングの国家監督機関として機能した。[23]これにより、ボクシングのルールと実践が標準化された。NSC理事会は、英国ボクシング管理委員会の前身である。[23]
1897年11月、ジョン・フレミングがNSCのトイレの個室で死体となって発見された。敬意を表して、クラブの営業は翌月まで停止された。ベッティンソンが単独のマネージャーとして営業を続けた。[24]
ボクシングの裁判
この時代、ボクシングの合法性は疑わしく、論争の的となっていた。賞金付きのボクシングは違法だったが、「ポイント獲得のための科学的な技の披露」は違法ではなかった。リング上での死者の発生を受けて、オールド・ベイリーは1897年から1901年にかけて、ベッティンソンとNSCを中心に成長しつつあったプロボクシング界と国家との間で4度の法廷闘争の場となった。ボクシングはイギリス各地で裁判にかけられていた。[25]
ウォルター・クルート氏の死
1897 年 12 月 6 日月曜日、ジョン・フレミングの葬儀の後、NSC の業務が再開された。その夜、ライト級の試合で、レイトンストーンのウォルター・クルートとシカゴのジム・バリーが対戦した。クルートは 20 ラウンドでノックアウトされた。サウスウェールズ・デイリー・ニュース紙は、クルートが意識を取り戻さなかったため、試合が終わって数時間後に友人たちが心配し始めたと報じた。クルートは試合の翌朝 9 時に死亡が確認された。ジム・バリーとトレーナーの T スミスは、その日の午後、NSC で過失致死の疑いで逮捕された。ベッティンソンと審判は「過失致死に関与した」として起訴された。起訴された者全員が保釈された。[26]
検死審問は1897年12月13日、ストランドのセント・クレメント・デインズ・ホールで行われた。ギル氏はベッティンソンとNSCの代理人を務めた。彼はクラブでのボクシングに関する安全上の配慮とルールについて証言した。[27]検死審問では、試合中に死者が転倒して頭を打ったことが判明し、医師の証言では死因は頭蓋骨骨折であった。検死官陪審は14人中12人の多数決で事故死の評決を下した。すべての告訴は取り下げられた。[28]
トム・ターナーの死
1898年11月7日、ナサニエル・スミスはNSCでトム・ターナーを13ラウンドでノックアウトで破った。ターナーは意識を取り戻すことなく3日後に死亡した。ベッティンソン、スミス、その他この試合に直接関わった全員が、ボウ・ストリート警察裁判所で「トム・ターナーの過失致死に関与した」として告訴された。警察官は試合前にクラブに連絡し、死亡者が出れば主催者が責任を負い、告訴される可能性があると伝えたと証言した。告訴された全員は1週間拘留された。[29]
ベッティンソンと他の関係者は、過失致死の罪でオールド・ベイリーの裁判にかけられた。これは、検死官の陪審が、ターナーは「心臓が小さい」ため死因は脳の血栓であることが明らかになったため、答えるべき事件はないと判断したにもかかわらずであった。[30]ベッティンソンは証言を行い、通常のルールと予防措置が守られたと証言した。試合には5オンス（140グラム）のグローブが使用された（最大重量は8オンス（230グラム））。記録官のサー・チャールズ・ホールは、大陪審に、不正行為の証拠がないためにこの事件が裁判にかけられたのは奇妙だと述べた。ロイズ・ウィークリー・ニュースペーパーは、ホールの次の言葉を報じた。「ボクシングは完全に合法的な行為だった。それは男らしい行為であり、ボクシングが自然なスポーツやレクリエーションでなくなる日はずっと先だと彼は望んでいた」。陪審員は法案を却下した。[31]この裁判の後、NSCはボクサーが試合当日に医師の診察を受けることを義務付けた。
.jpg/500px-London,_Central_Criminal_Court,_Old_Bailey._(NBY_442098).jpg)
マイク・ライリーの死
1900年1月、グラスゴーのマイク・ライリーは、10ラウンドの時間が来た時にコーナーを離れられず膝をついたため、審判は試合を終了し、バーミンガムのマシュー・プレシャスが勝者となった。ライリーの容態は悪化し、チャリング・クロス病院に緊急搬送されたが、間もなく死亡した。前回同様、ベッティンソンと試合に関わった全員が逮捕され、ボウ・ストリート警察裁判所で故人に対する過失致死の罪で起訴された。被告全員は、裁判までの保釈金として50ポンドを支払った。 [32]
検死官の報告によると、ライリーは脳出血を起こしていた。検死官の陪審は、試合当日に両ボクサーがNSCの医師の診察を受けたという事実を含むベッティンソンの証言を聴取し、事故死の評決を下した。この評決の付帯条項には、ベッティンソンのNSCがあらゆる合理的な予防措置を講じたと陪審は信じていると付け加えられた。この事件はボウ・ストリート警察裁判所でさらに長期化した事件となり、被告と検察の間で、これが事故死が合法となる「スパーリング」（当時は「グローブをはめた試合」の用語）なのか、それとも両方の罪状で違法となる賞金付き試合なのかについて、6日間の専門的な法的議論が続いた。治安判事は裁判を延期した。オールド・ベイリーの記録官は、やはり答えるべき事件はないとして大陪審に事件を委ね、却下された。[33]
ビリー・スミスの死
1901年4月22日、ロンドンのジャック・ロバーツが、アメリカのビリー・スミス（本名マレー・リヴィングストン）を破った。リヴィングストンは第8ラウンドで倒れ、試合を続行できなかった。リヴィングストンはチャリング・クロス病院に搬送され、その後すぐに死亡した。通常の手続きに従い、ベッティンソン、ロバーツ、および試合に関わったすべての関係者が逮捕され、過失致死の罪で起訴された。その後の検死官の審問では、事故死の評決が下された。[34]
保釈金は被告一人につき100ポンドに設定された。5月にオールド・ベイリーで行われた裁判で、検察はこれまでの裁判とは戦術を変え、死因は個人の行動ではなくボクシング競技のせいにした。ベッティンソンは、NSCでの試合のルールを信用できないものにしようとしていた検察からの厳しい質問に直面した。陪審員は評決に同意できず、1901年6月に新たな裁判が予定された。[35]
再審は1901年6月28日に終了した。被告人はすべての容疑で無罪となり、裁判官は致命傷はリヴィングストンがロープに落ちたことによるものであり、打撃によるものではないと主張した。[36] [37]
この事件はボクシングの歴史において重要な意味を持つ。英国政府が死亡事故を理由にボクシングを禁止しようとした最後の事件だった。ボクシングは事実上合法化されたが、これが最後の法的挑戦ではなかった。[18] [38] [39]
ドリスコル対モラン
有名なボクサー、ジム・ドリスコルとオーウェン・モランは、 1911 年 12 月 16 日にバーミンガムで世界フェザー級タイトルをかけて戦うことになっていた。試合が行われる前に、両ボクサーとイベントのプロモーターであるジェラルド・オースティンは、賞金付き試合を企画し、参加しようとしたとしてバーミンガム裁判所に召喚された。
検察側の主張は、ボクサーたちは高額の賞金（1,560ポンド）をかけて戦っていたため、ポイント獲得を狙って科学的にスパーリングをするのではなく、どんな手段を使ってでも試合に勝つことが目的だったというものだ。また、検察側は契約書の文言を引用し、試合は「クィーンズベリー・ルール」に基づいて行われると述べ、その「戦い」という言葉は対戦相手が技術ではなく怒りと暴力を使うことを示唆していた。
NSC の委員たちはボクシング擁護の証言をするためにバーミンガムに赴いた。ロンズデール卿は、この試合は、元のクイーンズベリー ルールの保護を大幅に拡大強化したナショナル スポーティング クラブ ルールの下で行われるだろうと述べた。
ベッティンソンは、ポイントでリードしている選手がノックアウトされても、まだ勝つ可能性があると証言した。このとき、この試合は違法とされ、審判によって賞金付き試合とされた。[40] [41]
検察は2年後の控訴でこの決定を覆し、NSCでの2人の試合は引き分けに終わった。[42]
ベッティンソンがNSCとボクシング界を代表して法廷に出廷したのはこれが最後ではなかった。[43]
新しいクラスとベルト
概念
1909 年、ベッティンソンと NSC 委員会は、NSC 公認の試合、ひいては英国ボクシングに追加の体重別階級とチャンピオンベルトを導入することについて議論していた。1909年 1 月 22 日のSporting Lifeのインタビューで、ベッティンソンは「体重の均一化の問題は最も望ましい」と述べ、「ボクサーの数が非常に多いため、現在の 6 つの階級に加えてさらに 2、3 階級追加する必要があることに同意する」と述べている。さらに、ボクサーが実力を発揮すれば、異なる体重で挑戦できるべきだとも強調した。
チャンピオンベルトについて、ベッティンソンは、チャンピオンベルトが各階級ごとに作られれば、このスポーツにとって良いことだと述べ、チャンピオンが正当な挑戦を受ける前にベルトを保持できる期間を3～6か月程度に制限すべきだと付け加えた。また、チャンピオンが一定数の防衛に成功した場合、または一定年数ベルトを保持した場合、そのベルトを保持でき、後継者は新しく作られたベルトを受け取ることができるべきだとも述べた。「トーナメントを通じてこれらのベルトをスポーツに導入するのは良い考えです...」とベッティンソンは提案した。「ぜひ見てみたいです」。[44]
NSC体重別階級
1909年2月11日、ベッティンソン率いるNSC委員会は、イギリスのボクシング選手権に標準体重の8つの階級を採用することを決議し、その後、他の国際団体との合意形成に着手した。[45]
ロンズデールベルト
チャレンジベルトは、各体重階級のNSCチャンピオンベルトに付けられた名前である。これはロンドンの宝石商マピン・アンド・ウェブがバーミンガムの工房で製作し、ロンズデール伯爵がスポンサーとなった。[47]
ベッティンソンは、1909 年 12 月 22 日のスポーティング ライフ誌で、NSC がベルト保持に関して合意した条件の詳細を発表しました。主なルールは次のとおりです。
- タイトル保持者は挑戦から6か月以内にタイトルを防衛しなければなりません。
- ベルトは、3 回の防衛に成功するか、3 年連続で保持されると、保持者の完全な所有物となります。優勝者は、50 歳から毎年 50 ポンドの NSC 年金も受け取ります。
- 保持者はベルトの保証金と保険料を支払わなければならない。[48]
このベルトの最初の受賞者はフレディ・ウェルシュで、 1909年11月8日にジョニー・サマーズを破ってNSC英国ライト級タイトルを獲得した。 [49]
NSCはまだ私的な紳士クラブであったが、ベッティンソンの委員会はイギリスのタイトルマッチを認可する独占権を持っていた。[50]
審判員としての記録
ベッティンソンは時折ボクシングの試合の審判を務めており、審判として記録された最初の試合は28歳のときペリカンクラブで、最後の試合は61歳のときNSCで行われた。
プロモーター
ボクシング
ベッティンソンは多くのボクサーをプロモートし、マネージメントした。このスポーツは、お気に入りのボクサーに賭ける裕福な後援者たちの関心によって成長した。ベッティンソンは後援者たちにボクサーの性格や能力について専門的なアドバイスを提供した。ベッティンソンと彼のクラブは、ボクサーが最高のコンディションで、相応の相手と戦うことができるよう、練習場所の手配をした。NSCの評判が高まるにつれ、後援者たちの信頼も高まり、賭け金も増えていった。[54]
ベッティンソンの有名な対戦相手の一人は、世界バンタム級チャンピオンのトム・「ペドラー」・パーマーだった。1899年、ベッティンソンはパーマーをニューヨークに連れて行き、 「恐ろしい」テリー・マクガバンと戦わせた。試合前、ベッティンソンはマクガバンを軽蔑し、報道陣にこう答えた。「失礼ながら、マクガバンはただの強打者だ...パーマーは5度目のタイトル防衛を果たすだろうし、それは間違いない」。パーマーは試合開始2分32秒でマクガバンにノックアウトされ、タイトルを失った。[55]
レスリング
NSC委員会の権限の下、ベッティンソンはキャッチ・アズ・キャッチ・キャン・レスリングのトーナメントを企画、指導、促進することで、イングランドのレスリング競技の再活性化を図った。最初のトーナメントは1908年にアルハンブラ・ホールで開催された。NSCは、この見世物を開催するのに十分な大きさではなかったためである。このトーナメントは、スポーティング・ライフ誌によって「世界のキャッチ・キャン選手権」と宣伝された。[56]ロンズデール卿は、各階級の優勝者にそれぞれ300ポンド相当のチャンピオンシップカップを提供した。これらのトーナメントは1910年まで続いた。[57] [58]
第一次世界大戦
ベッティンソンのNSC委員会は、特に第一次世界大戦中に、イギリス軍にボクシング競技への参加を積極的に奨励した。ボクシングは規律を植え付け、体力レベルを高め、戦争に対する男の気概を試す優れた方法と考えられていた。また、NSCはボクシングをボクシングの知名度と尊敬を高めるためのさらなる方法と見なしていた。[59]
ベッティンソンは定期的にイギリス陸軍のさまざまな連隊間やイギリス海軍と のボクシングトーナメントを主催し、推進した。[60]軍隊間のボクシングトーナメントは今日まで続いている。[61]
当時のイギリスのトップクラスのボクサーの多くは、ベッティンソンのNSCで育成され、現役に入隊するか、採用された連隊の体力トレーニングのインストラクターとして活動した。これらのボクサーは士気を高め、ボクシングの展示会を開催した。[62] [63]
1916年、NSC委員会は戦争遂行を支援するためにイギリス赤十字社と連合国に救急車への資金援助と寄贈を開始しました。 [64]
戦後
1918年6月、NSCの敷地内で英国ボクシング管理委員会の設立が発表された。その公式目的は、ボクシング全般を奨励し、プロボクシングの水準を高め、中央委員会として機能することであった。委員会はNSC委員会の10人の委員で構成されていた。ライオネル・ベッティンソンは1925年にアーサー・ベッティンソンの後任としてNSCのマネージャーに就任した。[59]
個人の生と死
ベッティンソンは1890年にフローレンス・オリビア・セシリア・マレットと結婚し、ライオネル（1893年 - 1977年）とラルフ・ベッティンソン（1908年 - 1974年）の2人の息子をもうけた。オリビアは1919年に亡くなった。ベッティンソンは2か月後にハリエット・フリントと結婚した。[65]
ベッティンソンは1926年12月24日、ハムステッドの自宅で肺炎による心不全で亡くなった。[66]
遺産
ベッティンソンの葬儀は1926年12月29日にハイゲート墓地で行われた。参列者にはペドラー・パーマー、ジミー・ワイルド、ジョー・ベケット、ジョー・ボウカーらがいた。[67]多くの花輪が贈られ、アマチュアボクシング協会会長ヴァル・ベイカー氏からは「昔のチャンピオンの古くからの崇拝者であり弟子より」と書かれた花輪が贈られた。[68]
ベッティンソンは2011年に国際ボクシング殿堂の「パイオニア」部門に選出された。[69]
出版物
- ベッティンソン、AF; ドネリー、N. (1879)。『セルフディフェンス、またはボクシングの技術：さまざまな打撃、ストップ、ガードを示すイラスト付き』。フリートウェイ プレス。
- ベッティンソン、AF（1902）。ナショナル スポーツ クラブの過去と現在。ロンドン、サンズ & Co.
- ベッティンソン、AF; ベニソン、B. (1923)。ボクシングの本拠地。オダムズ プレス社。
- ベッティンソン、AF; ベニソン、B. (1937)。有名な試合とファイター：ジェム・メイスからトミー・ファーまで。ワールドズ・ワーク (1913)。
参照
- キャッチ・アズ・キャン・レスリング
- イギリスのボクシング
- ヒュー・ローザー、第5代ロンズデール伯爵
- 国際ボクシング殿堂
- ジョン・ダグラス、第9代クイーンズベリー侯爵
- ロンズデールベルト
- ナショナルスポーツクラブ
- 賞金付きファイティング
参考文献
- ^ 「有名スポーツマンの死」。サンデー・ポスト。1926年12月23日。 2018年3月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「アーサー・フレデリック・ベッティンソンの事実：家系図」 Ancestry.co.uk 2018年3月2日閲覧。
- ^ 「100ヤードアマチュア選手権」。Sporting Life。1883年9月18日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「アマチュア選手権」。イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース。1881年4月16日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ABAライト級チャンピオン」BoxRec.com 2018年3月2日閲覧。
- ^ 「エキシビション試合」。イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース。1884年3月1日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ペリカンと高貴な芸術」。スポーティング・ライフ。1887年10月25日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ストラットマン、リンダ（2013年）。『クイーンズベリー侯爵：ワイルドの宿敵』イェール大学出版局。190ページ。ISBN 978-0300194838。
- ^ スミス、レイシー・ボールドウィン (2006)。簡潔で、不遜で、愉快なイギリスの歴史。シカゴ・レビュー・プレス。135 ページ。ISBN 0897336305。
- ^ 「ペリカン賞レース」。ロイズ・ウィークリー新聞。1889年11月17日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ イギリス議会（1826年）。議会討論、第14巻。TCハンサードの監修のもと出版。657ページ。
- ^ アーヴァイン、ジョセフ (1891)。『われらの時代の年代記 パート1』、1887年6月20日-1890年12月、カリフォルニア大学：マクミラン社、153ページ。
- ^ 「ペリカンクラブの閉店」。ブリッドポートニュース。1892年1月8日。 2018年3月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Old Falstaff Club Ltd: 清算手続き」NationalArchives.Gov.uk . 2018年3月3日閲覧。
- ^ラング 、アーネ・K (2012)。『プライズファイティング：アメリカの歴史』マクファーランド、p.27。ISBN 978-0786492442。
- ^ Horrall, Andrew (2001). 1890-1918年頃のロンドンの大衆文化: 娯楽の変容マンチェスター大学出版局 p. 124. ISBN 0719057833。
- ^ 「ナショナル・スポーティング・クラブ：就任式」。ザ・スポーツマン。1891年3月6日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab Horrall, Andrew (2001). 1890-1918年頃のロンドンの大衆文化: 娯楽の変容マンチェスター大学出版局 p. 125. ISBN 0719057833。
- ^ ラング、アーネ。K（2012）。プライズファイティング：アメリカの歴史。マクファーランド。p。27。ISBN 978-0786492442。
- ^ バチェラー、デンジル（1954年）。ビッグファイト：ワールドチャンピオンシップボクシングの物語。フェニックスハウス。84ページ。
- ^ Horall, Andrew (2001). 「1890-1918年頃のロンドンの大衆文化: 娯楽の変容」マンチェスター大学出版局。pp. 124-125。ISBN 0719057833。
- ^ ゴードン、グラハム（2007年）。『リングのマスター：ボクシングの父であり世界初のスポーツスター、ジェム・メイスの驚異的な人生』ミロ・ブックス。ISBN 978-1903854693。
- ^ ab ロドリゲス、ロバート G. (2008)。ボクシングの規制：政策の歴史と比較分析。マクファーランド。p. 206。ISBN 978-0786452842。
- ^ 「有名なスポーツ選手の突然の死」。マンチェスター・クーリエ・アンド・ランカシャー・ジェネラル・アドバタイザー。1897年11月16日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ケント、グレアム（2015年）。「被告席でのボクシング」。ボクシング史上最も奇妙な戦い：250年以上のボクシングの歴史に残る、信じられないが真実の遭遇。パビリオン・ブックス。100ページ。ISBN 978-1910232439。
- ^ 「敗北した男の死」サウスウェールズ・デイリー・ニュース。1897年12月8日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Fatal Boxing Contest」。ロンドン・イブニング・スタンダード。1897年12月13日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 世論：現在の思想と活動の週刊レビュー、第72巻。オハイオ州立大学：G.コール。1897年、p.775。
- ^ 「ナット・スミスとトム・ターナー」。スポーティング・ライフ。1898年11月8日。 2018年3月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ウンターハルシャイト、フリードリヒ（2003）。ボクシング：医学的側面。アカデミックプレス。p.427。ISBN 0080528252。
- ^ 「オールド・ベイリー裁判」。ロイズ・ウィークリー新聞。1898年11月27日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Proceedings at Bow Street」。モーニング・ポスト。1900年1月31日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「法案は却下された」。Sporting Life。1900年3月13日。 2018年3月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ボクサーの死」。ロンドン・デイリー・ニュース。1901年4月30日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ビリー・スミスの死」。スポーティング・ライフ。1901年5月16日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ナショナル・スポーティング・クラブでの死亡事故」。ダービー・デイリー・テレグラフ。1901年6月29日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ジャック・ロバーツ、アーサー・フレデリック・ベティンソン、ジョン・ハーバート・ダグラス、ユージン・コリ、アーサー・ガタリッジ、アーサー・ロック、ウィリアム・チェスター、ウィリアム・バクスター、ベンジャミン・ジョーダン、ハリー・グリーンフィールドの裁判（t19010624-479）」。オールドベイリー裁判オンライン（www.oldbaileyonline.org、バージョン7.2、2018年3月3日）。1901年6月。 2018年3月3日閲覧。
- ^ ケント、グレアム（2015年）。ボクシングの最も奇妙な戦い： 250年以上のボクシングの歴史からの信じられないほどの本当の遭遇。パビリオンブックス。p。101。ISBN 978-1910232439。
- ^ マクウィルター、ノリス (1985)。ギネスブック・オブ・アンサーズ（第5版）。ギネスブックス。289ページ。ISBN 0851122639。
- ^ 「ボクシングと法律」。ザ・スポーツマン。1911年11月14日。 2018年3月17日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ Law Times、法律と弁護士のジャーナルと記録、第132巻。オハイオ州立大学（MORITZ LAW LIBRARY）：法律タイムズ事務局。1912年。64ページ。
- ^ 「ドリスコル対モランの闘い」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1913年1月28日。 2018年3月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「兵士ボクサーの死」。ウエスタン・デイリー・プレス。1916年6月24日。 2018年3月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ボクシングのウェイト」。Sporting Life。1909年1月22日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ シルバー、マイク（2016年）。リングのスター：ボクシング黄金時代のユダヤ人チャンピオン：写真史。ローマン＆リトルフィールド。p.5。ISBN 978-1630761400。
- ^ 「NSCが英国タイトルのスケールを採用」。Sporting Life。1909年2月12日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ハーディング、ジョン（2016年）。ロンズデールのベルト：ボクシングで最も切望される賞。ピッチ・パブリッシング。p.30。ISBN 978-1785312540。
- ^ 「ロンズデール卿トロフィーの開催条件」。Sporting Life。1909年12月22日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「フレッド・ウェルシュがサマーズに勝利」。ヘレフォード・タイムズ。1909年11月13日。 2018年3月4日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ボクシングの統括団体 - 簡単な年表と概要。ハーブ・ゴールドマン。1998年。58～59ページ。
- ^ 「ベッティンソン審判記録」BoxRec 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「ジム・ドリスコル対フレディ・ウェルシュ：100年後」BBCスポーツ。2010年12月20日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「Morgan Crowther」。Sporting Life。1891年2月28日。 2018年3月9日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ハーディング、ジョン（2016年）。ロンズデールのベルト：ボクシングで最も切望される賞。ピッチ・パブリッシング。63ページ。ISBN 978-1785312540。
- ^ マイラー、トーマス（2011年）。ボクシングの恥の殿堂：格闘技の暗黒時代。ランダムハウス。132ページ。ISBN 978-1845969639。
- ^ 「The Worlds Catch Can Championships」。Sporting Life。1909年1月21日。 2018年3月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 史上最もタフな男。柔道柔術。62ページ。ISBN 096489842X。
- ^ 「アルハンブラ・トーナメント」。スポーティング・ライフ。1908年1月9日。 2018年3月9日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ab ハーディング、ジョン (2016)。「7」。ロンズデールのベルト：ボクシングで最も切望される賞。ピッチ出版。ISBN 978-1785312540。
- ^ 「Soldier Boxers」。デイリー・ヘラルド。1919年5月8日。 2018年3月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Army Boxing Association」BritishArmyBoxing.com 2013年。 2018年3月16日閲覧。
- ^ 「ボクシングへの協会の関心の復活に関する王室印章」イラストレイテッド・ロンドン・ニュース。1914年3月21日。 2018年3月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ボクシング」。陸軍海軍ガゼット。1911年4月8日。 2018年3月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「戦争」。ニューカッスル・ジャーナル。1916年5月29日。 2018年3月16日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「アーサー・フレデリック・ベッティンソン」 Ancestry.co.uk 2018年3月16日2018年3月16日閲覧。
- ^ 「ボクシングの専門家。AFベッティンソンの死」。チェルトナム・クロニクル。1927年1月1日。 2018年3月16日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「General」。Portsmouth Evening News。1926年12月30日。2018年3月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ペギー・ベッティンソン氏の葬儀」ダンディー・イブニング・テレグラフ。1926年12月30日。 2018年3月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「涙のマイク・タイソンがボクシング殿堂入り」ESPN.com 2011年6月21日2018年3月17日閲覧。
出典
- ホラル、アンドリュー（2001年）。 『1890年から1918年頃のロンドンの大衆文化：娯楽の変容』マンチェスター大学出版局。ISBN 0719057833。
- ラング、アーネ・K (2012)。『Prizefighting: An American History』マクファーランド。ISBN 978-0786492442。
- ハーディング、ジョン（2016年）。ロンズデールのベルト：ボクシングで最も切望される賞。ピッチ出版。ISBN 978-1785312540。
外部リンク
- ウェストミンスター市議会がコヴェントガーデンのキングストリート43番地にグリーンプレートを公開
- ベッティンソンの国際ボクシング殿堂ウェブページ
