アートセル

アートセル 翻訳する
ライブコンサートでのアートセル
背景情報
起源	ダッカ、バングラデシュ
ジャンル	プログレッシブメタル 重金属
活動年数	1999年～現在
ラベル	Gシリーズ
メンバー	ジョージ・リンカーン・ドコスタ カジ・ファイサル・アーメド サエフ・アル・ナチ・セザンヌ カジ・アシェキーン・シャジュ イクバル・アシフ・ジュエル
過去のメンバー	エルシャド・ザマン
Webサイト	アートセルバンド

アートセルは、ボーカリスト兼リフギタリストのジョージ・リンカーン・ドコスタ、リードギタリストのエルシャド・ザマン、ベーシストのサエフ・アル・ナチ・セザンヌ、ドラマーのカジ・サジャドゥル・アシェキーン・シャジュによって1999年10月23日に結成されたバングラデシュのプログレッシブ・メタル・バンドです。^[1]

バンドが作曲した最初の曲は「অন্যসময় (Onno Shomoy)」でした。この曲は、その後に続くすべての曲の基準となりました。Artcell が最初にリリースした曲は「Odekha Shorgo」で、これは偉大なAzam Khanが計画していたミックス アルバムのために録音されたものです。しかし、後に「Charpotro」というミックス アルバムでリリースされました。曲「Onnoshomoy 」は Rumman Ahmed が、「 Odekha Shorgo 」は Rupok が作曲しました。Rumman と Rupok はバンド メンバーの非常に親しい友人であり、2 人は一緒に Artcell の曲のほとんどを作曲しました。その頃、ソングライターのルポックは2002年に脳マラリアで亡くなりました。ルポックはバンドが初のソロアルバム「অন্যসময় (Other Time) 」に取り組んでいるときに脱退しました。このアルバムは後に2002年5月5日にCDとしてリリースされ、ルポックを偲んで作られました。そして、「 Onno Shomoy 」をリリースしてから4年後、アートセルは2006年に2枚目のアルバム「Oniket Prantor」を発表し、広く知られるようになりました。個人的な理由により、シャジュとセザンヌは2011年にバングラデシュを離れ、シドニーに定住しています。しかし、彼らの不在にもかかわらず、リンカーンとエルシャドはゲストメンバーと共にアートセルを続けています。さまざまな避けられない理由により、当時のリードギタリストであるエルシャド・ザマンはバンドを脱退しました。 2018年11月11日、彼らはカジ・ファイサル・アーメドを正式リードギタリストとして発表した。^[2] 2018年7月26日、前作から12年が経ち、バンドは3枚目のアルバムを近々リリースすると発表した。数年にわたる様々な事件や憶測の後、彼らの3枚目のアルバム「オトリティヨ」は2023年3月下旬にリリースされた。

デイリー・スター紙によると、アートセルはインドを代表するバンドの一つである。^[3]彼らの曲「Oniket Prantor」は、この国で最も象徴的なバンドの曲の一つである。^[4]

バンドを結成する前、4人の創設メンバーはダッカの学校の友達で、よく集まってメタリカの曲を演奏していました。エルシャドとリンカーンはTantrikというバンドにいました。 1999年にフロントマンと他のメンバーが脱退しました。その後、2人はベーシストを探し始め、すぐにセザンヌがベーシストとして参加しました。しかし、まだドラマーが必要だったため、3か月以内にシャジュがドラムを引き継ぎました。彼らはTantrikを続け、後にArtcellに名前を変えました。彼らはメタリカをカバーし、最初のコンサートではセパルトゥラの「Inner-Self」や他の多くのヘビーメタルの曲をカバーしました。後に彼らはドリームシアターを聴き始め、それがメンバー全員の演奏スタイルに大きな影響を与え、最終的にバンドはプログレッシブメタルバンドになりました。彼らは地元のアンダーグラウンドシーン、特にダッカのロシア文化センター（RCC）でのショーを続けていました。プログレッシブ・メタルの影響を受けた後、彼らは「メトロポリス パート1: ミラクル・アンド・ザ・スリーパー」や「プル・ミー・アンダー」など、当時ほとんどのバンドがやらなかった拍子を使ったよりハードな曲を作り始めた。アンダーグラウンド・バンドとして始まった彼らは、現在ではベンガルのメタル音楽界で最も認知されている主流バンドの一つとなっている。^{[2] [5]}

「Artcell」という名前は、典型的なヘビーメタルの名前よりも柔らかい響きであるという理由で決定されました。セザンヌとシャジュの言葉によれば、

結成当初はヘビーメタルバンドだったのですが、ヘビーメタルっぽい名前は欲しくありませんでした。ヘビーメタルの側面にもっとソフトで芸術的なタッチを加えたかったのです。「アートが生み出される細胞」 - それが「Artcell」という名前の背景にある基本的なアイデアでした。Ershad がそれを思いついて、私たち全員がそれを採用しました。

コンピレーションアルバムで曲を発表した後、アートセルは2002年にレコードレーベルG-Seriesからデビュースタジオアルバム『Onno Shomoy』をリリースした。このアルバムは批評的にも商業的にも成功し、バングラデシュのリスナーにプログレッシブメタルミュージックを紹介した最初のアルバムの1つとなった。^[6]このアルバムの制作中に、バンドのメインソングライターであるルポクが脳マラリアで亡くなった。アルバムは彼に捧げられた。曲の1つは彼を偲んで「রুপক একটি গান (Rupok A Song)」と題された。

『オンノ・ショモイ』の成功後、アートセルはアルバムをリリースせずに4年間音楽の実験を続けていた。しかし、他のバンドのアルバムやコンピレーションアルバムに散りばめられたシングルをリリースしていた。2枚目のスタジオアルバム『アニケット・プランター（無人地帯）』は2006年4月にリリースされ、その年のベストセラーアルバムの1つとなった。^[6]

アルバム名の由来となった「Aniket Prantor (No man's land)」は、16分21秒でアートセルのこれまでで最も長い曲である。^[7]

5月にバンドはダッカのボシュンドラ・コンベンションセンターで2度目のソロコンサートを行った。^[8]

アートセルは2009年10月23日、ダッカ・シェラトン・ホテルのウィンター・ガーデンで「10 Years of Artcell Insanity」と題したライブコンサートを開催し、10周年記念ツアーを祝った。^{[3] [9] [10] [11]}

2009年、バンドはコックスバザール海岸で1日がかりのビーチ清掃運動「国際海岸清掃2009」に参加した。 ^[12]

このバンドは、2010年12月にダッカのバナニ陸軍スタジアムで行われた女性に対する暴力に反対するコンサートで演奏するインド有数のバンドの一つになる予定だった。^[13]

2012年1月9日、アートセルは3枚目のアルバムのリリースを発表し、年末までにリリースされることを確認しました。彼らはFacebookページに次のように投稿しました。「3枚目のアルバムを待っていたアートセルのファンや友人全員にお知らせします。あと数ヶ月待ってください。がっかりしないでほしいです。さらに、アートセルは音楽、ビデオ、コミュニケーションコンテンツなど、特別なリリースも準備しています。活動満載の1年を楽しみにしてください。皆さんの愛とサポートに改めて感謝します。皆さんこそが私たちの本当の力です。ありがとうございます。」

アートセルは2013年に3枚目のアルバムを制作した。

彼らは約2年間の休止期間を経て、2014年4月19日に「Rocknation Overload」に出演した。

2016年、アートセルは3枚目のアルバム『Otriteeyo』から、オリジナルメンバーで新しいミュージックビデオ「Obimrishshota」をリリースしました。約10年ぶりに、新しい作詞家イシュティアクが書いた新曲がリリースされました。

結成から17年の間に、バンドは2枚のアルバムをリリースしました。3枚目のアルバムは2016年12月にリリースされる予定でした。当初は2012年にリリースされる予定でしたが、セザンヌとシャジュの活動停止と、エルシャドとリンカーンの多忙なスケジュールが遅れたためだと広く推測されています。しかし、後にバンドのメンバー同士がソーシャルメディア上で喧嘩をするという論争が起こりました。エルシャドは一人きりだったため、3対1の喧嘩になりました。リンカーンはお気に入りの生徒や知り合いと一緒にバンドを指揮しました。

2019年、メタルメイズの創設者兼リードギタリストであるカジ・ファイサル・アーメドがアートセルの常任リードギタリストとして参加し、高く評価されている野外コンサート「ジョイ・バングラ」コンサートに出演しました。アートセルは、非常に短い時間でカジ・ファイサル・アーメドがソロを演奏する重厚なサウンドのトラックをリリースしました。その年の後半、アートセルはインターナショナル・コンベンション・シティ・バシュンドラ（ICCB）のエキスポゾーンで20周年記念の野外ライブに出演しました。

2023年、Iqbal Asif Jewel（Milesのリードギタリスト）がArtcellの3番目のリードギタリストとして加入しました。

アルバムのタイトルは「3番目ではない」と訳されているが、Otritioは、2023年2月23日にリリースされたOniket Prantorに続く、17年ぶりのArtcellの3枚目の待望のスタジオアルバムである。 ^[14]このアルバムの世界的リリースは2023年3月9日であった。Artcellは、国際コンベンションシティバシュンドラ（ICCB）でOtritioの野外ライブを行った。

メタリカとセパルトゥラはバンドに多大な影響を与えました。しかし、ドリームシアターを聴いて、彼らは自分たちをプログレッシブメタルバンドと認識しました。EP「A Change of Seasons」とアルバム「Images and Words」は、プログレッシブミュージックを追求し、演奏することに挑戦するきっかけとなりました。

マイク・ポートノイ(ドリーム・シアター)、ヴィニー・ポール(パンテラ)、イゴール・カヴァレラ(セパルトゥラ) は、シャジュのドラミングの奇妙なタイミングと独創的なグルーヴやフィルの実現に大きな影響とインスピレーションを与え、彼のプログレッシブなスタイルを形作った。最も顕著なのは、ハイハットの16分音符と32分音符のバリエーション、さまざまなトリッキーなダブルベースのパターン、そしてリズミカルなライドベルのヒットなど、多くのバリエーションがある。彼はポッドキャストで、曲の中でのこうした拍子の変化を楽しんでいると述べ、曲を演奏するのがより楽しくなると語った。このレベルの創造性とテクニックは、バンドが最初に活動を始めた2000年代初頭の国内音楽シーンのプログレッシブジャンルでは特に、他のドラマーの間ではあまり一般的ではなかった。

ダイアー・ストレイツのマーク・ノップラーは、エルシャド・ザマンのリードギター演奏に大きな影響を与えました。バンドでの音楽キャリアの初期には、主にクラシックのフィンガースタイルの アコースティックギターを好んで演奏していました。バンドがプログレッシブミュージックを模索し始めたとき、彼はドリームシアターのジョン・ペトルーシをフォローし始めました。バンドのファーストアルバムとセカンドアルバムを通して、彼のアコースティックギターの演奏は、これらのアルバムのほぼすべての曲、そして彼がバンドを脱退するまでのシングル曲で、メロディーやギターソロと同様に目立ちます。これらのアルバムのソロのほとんどは非常に長くてテクニカルで、曲によってはソロが複数回あるものもあります。

ジェイムズ・ヘットフィールドはリンカーンの力強いボーカルと激しいリズムギターのリフに大きな影響を与えた。^{[15] [16]}彼とシャジュは若い頃、 カンニバル・コープスやセパルトゥラのようなバンドの大ファンでもあった。

フリー、ビリー・シーン、アイアン・メイデンのスティーブ・ハリス、そ​​して他のパンクバンドはセザンヌのベース演奏に大きな影響を与えた。彼はベースミュージシャンのインタビューで、子供の頃は一般的な楽器を演奏したくなかったと述べている。彼はベースを手に入れるために3年間ギターを演奏した。彼のベースラインは非常に技術的かつメロディアスで、彼の象徴的なベーステクニックの1つは、両手で演奏する2つの異なるリズムでフレットボードをタップすることであり、バンドの多くの曲のベースソロでよく使用されている。^[17]

• ジョージ・リンカーン・ドコスタ – ボーカル、リフギター（1999年～現在）
• サエフ・アル・ナチ・セザンヌ – ベース(1999年～現在)
• カジ・サジャドゥル・アシェキーン・シャジュ – ドラムス(1999年–現在) ^[1]
• カジ・ファイサル・アハメド – リードギター（2018年～現在）^[18]
• イクバル・アシフ・ジュエル– リードギター＆シンセサイザー（2023年～現在）

• エルシャド・ザマン – リードギター(1999–2017)

アートセルは2023年3月までに合計45曲をリリースしています。そのうち26曲は3枚のスタジオアルバムから、13曲はバンドのミックスアルバムから、6曲はシングルから。最初にリリースされた曲は、2001年のバンドのミックスアルバムChharpotro (ছারপত্র)に収録されているOdekha Shorgo (অদেখা স্বর্গ)です。^[19]最後にリリースされた曲は、 2022年のHarano Chetona (হারানো চেতনা)で、シングルリリースでした。アートセルは、2023年2月23日に待望の3枚目のアルバム「Otritio」をGAAN.appで独占リリースしました。このアルバムは2023年3月9日に世界リリースされました。

アートセルは自身のスタジオアルバムで26曲をリリースした。

• オンノ・ショモイ （2002）
• オニケット・プランター （2006）
• オトリティヨ （2023）

Artcell は 12 の異なるバンドのミックス アルバムから 13 曲をリリースしました。

• チャルポトロ （2001）^[19]
  • অদেখা স্বর্গ (オデカ ショルゴ)
• アヌシロン （2002）^[19]
  • オプショリ（Opshori）
  • দুঃখ বিলাশ (ドゥッコ ビラッシュ)
• アゴントゥク （2003）^[20]
  • অস্তিত্বের দিকে পদধ্বনির সম্মোহন (Ostitter Dike Pododdhonir Shommohon)
• プロジョンモ （2003）^[21]
  • স্বপ্নের কোরাস (ショップナーコーラス)
• アゴントゥク2 （2004）^[19]
  • চিলে কোঠার সেপাই (チリ コタール シェパイ)
• ロカヨト （2004）^[19]
  • ছেঁড়া আকাশ (チェラ・アカシュ)
• アゴントゥク3 （2005）^[22]
  • বাংলাদেশ...স্মৃতি ও আমরা (バングラデシュ...シュリティ・オ・アムラ)
• アンダーグラウンド （2006）^[23]
  • উৎসবের উৎসাহে (ウツホーバー ウツシャヘ)
• ライブ・ナウ （2007）^[24]
  • এই বিদায়ে (エイ ビダエ)
• ロック303 （2009）^[25]
  • কান্ডারী হুশিয়ার (カンダリ フシアール)
• ディン・ボドル （2004）^[19]
  • আশীর্বাদ (アシルバッド) [黒くて不可解な運命とともに]
• ライオタス14 （2014）^[19]
  • কারার ঐ লৌহ কপাট (カラール オイ ロウホ コパット)

アートセルは6枚のシングルをリリースしています。

• হুংকারের অপেক্ষায় (Hunkerer Opekkhay) (2011)
• স্পর্শের অনুভূতি (スポルシャー オヌブティ) (2016)
• অবিমৃষ্যতা (オビムリシュショタ) (2016)
• সংশয় (ションショイ) (2019) ^[26]
• অভয় (オーボイ) (2019) ^[27]
• হারানো চেতনা (ハラノ・チェトナ) (2022) ^[28]

• プラットフォームライブ：アートセル（シーズン1、Vol.1）（2022）

1. エイ・ビダエ
2. チリ コタール・シェパイ
3. ドゥショール・ショモイ
4. ウスショベル・ウスシャヘ
5. ポト・チョーラ
6. ドゥッコ・ビラシュ
7. オンノ・ショモイ

Artcell は、彼らの大ヒット曲のいくつかのミュージック ビデオを制作しました。ミュージック ビデオは 8 本あります。

• 「অলস সময়ের পাড়ে (Lazy Time Shifts)」
• 「বাংলাদেশ... স্মৃতি ও আমরা (バングラデシュ... 思い出と私たち)」
• 「লীন (リーン)」
• 「পাথর বাগান（ストーンガーデン）」
• 「অন্য সময় (その他の時間)」
• 「ধুসর সময় (グレー タイムズ)」
• 「অবিমৃষ্যতা (創意工夫)」
• 「অদেখা স্বর্গ (見えない天国)」^[29]

ウィキメディア・コモンズには、 Artcellに関連するメディアがあります。

• FacebookのArtcell
• InstagramのArtcell