アートレイジ

アートレイジ
	アートレイジ 3.5
開発者	アンビエントデザイン株式会社
安定版リリース	2019年6月6日; 5年前
オペレーティング·システム	Microsoft Windows、macOS、iOS、Android
タイプ	ラスターグラフィックエディタ
ライセンス	独自の EULA
Webサイト	ホームページ

ArtRageは、 Ambient Design Ltdが開発したデジタルペインティング用のビットマップグラフィックエディタです。現在はバージョン6で、Windows、macOS、モバイルAppleおよびAndroidデバイスをサポートし、複数の言語で利用できます。子供からプロのアーティストまで、あらゆる年齢とスキルレベルに対応しています。ArtRage 5は2017年1月に発表され^[1]、2017年2月にリリースされました。^[2]

タブレット PCまたはグラフィックタブレットで使用するように設計されていますが、通常のマウスでも使用できます。その媒体には、油絵の具、スプレーペイント、鉛筆、アクリルなどのツールが含まれ、比較的リアルな物理法則を使用して実際の絵画をシミュレートします。その他のツールには、トレース、塗り付け、ぼかし、混合、対称、「キャンバス」用のさまざまな種類の紙 (つまり、しわくちゃの紙、滑らかな紙、しわのあるアルミホイルなど)、特殊効果、カスタムブラシ、基本的なデジタル編集ツールなどがあります。

従来のメディアシミュレーションとツール

ArtRage は、可能な限りリアルになるよう設計されています。これには、メディアとキャンバスのさまざまな厚さとテクスチャ、メディアを混合する機能、リアルなカラーブレンディングオプション、および標準のデジタル RGB ブレンディングが含まれます。また、ステンシル、スクラップペーパーや混合パレットとして使用するスクラップレイヤー、参照画像やトレース画像を統合するオプションなど、さまざまな実生活ツールが含まれています。後のバージョン (Studio、Studio Pro、および ArtRage 4) には、選択、変形、複製、対称、塗りつぶし、カスタムブラシ (「ステッカー」) などのより標準的なデジタルツールが含まれています。

各ツールは高度にカスタマイズ可能で、複数のプリセットが付属しています。ユーザー間でカスタムリソースを共有することも可能で、プリセット、キャンバス、カスタムブラシ、ステンシル、カラーパレット、その他のリソースを作成および共有する、かなりアクティブな ArtRage コミュニティがあります。

ツールと機能

リアルなカラーブレンド

ArtRage は、標準的なデジタル RGB ベースのブレンディングに加え、リアルなカラーブレンディングオプションも提供します。このオプションはメモリを大量に消費するため、デフォルトではオフになっていますが、[ツール] メニューからオンにすることができます。最も顕著な効果は、黄色と青を混ぜると緑が生成されることです。^[3]

カラーピッカーはHSL カラーとRGBカラーをサポートします。

カスタムリソース

ArtRage のあまり知られていない機能の 1 つに、カスタムリソースオプションがあります。ユーザーは、さまざまなリソースやツールの独自のバージョンを作成したり、スクリプトを記録したり、他のユーザーと共有したりできます。ユーザーは、リソースコレクションをパッケージファイル (.arpack) として保存できます。これは、ZIP ファイルと同様に機能します。これにより、リソースのフォルダーを共有し、自動的にインストールできます。^[4] ArtRage は、一部の Photoshop フィルターをインポートできますが、すべてではありません。コンピューターのフォントフォルダーから読み取る .ttf ( TrueType フォント) のみをサポートしています。

パッケージファイルは、3.5 より前のバージョンでは動作しません。ArtRage Studio は Photoshop フィルターをサポートしておらず、ステッカーの作成も許可しておらず、全体的にオプションが少なくなっています。代わりに、個々のリソースを直接共有することもできます。ほとんどのリソースには特定のファイルタイプがあります。

バージョン

ArtRage には現在 7 つのエディションがあります。モバイルアプリは、ArtRage for Android、ArtRage Oil Painter Free for Android、ArtRage for iPhone、ArtRage for iPad です。Metro デバイス用の ArtRage Touch というバージョンも Windows App Store で入手できます。デスクトップバージョンは ArtRage Lite と ArtRage 4 です。ArtRage 4 の無料デモバージョンも入手できます。ArtRage 1、ArtRage 2、ArtRage Studio、ArtRage Studio Pro は廃止されました。

Ambient Design は、3 ～ 4 年ごとのアップグレードサイクルで ArtRage の新エディションをリリースしています。このサイクルの途中ではメジャーな無料アップデート (X.5 エディション) があり、継続的な無料パッチとマイナーアップデートがあります。一部のアップデートは以前のバージョンに対して継続されますが、サポートは時間の経過とともに徐々に段階的に廃止されます。たとえば、Studio Pro への遡及アップグレードには、バグ修正、Steam ユーザー向けの DRM 削除、OS X Mavericksで適切に動作するための修正が含まれ、iPad バージョンはRetinaサポートを含むように更新されました。

ArtRageはSteamでも入手可能です。2012年10月10日にSteamで発売された最初の非ゲームソフトウェアの一部でした。^[5] SteamバージョンにはDRMが含まれておらず、Steamを起動せずに使用できます。

言語

ArtRage 4 は複数の言語で提供されていますが、マニュアルは英語のみです。他のバージョンでは、さまざまな言語のマニュアルが用意されています。言語はプログラムのインストール時に選択します (ArtRage 2 代替エディションを除く)。

日本語/中国語はArtRage 2の代替版としてのみ利用可能です。

ArtRage Studio および Studio Pro Wacom China Editions は、英語、繁体字中国語、簡体字中国語をサポートしています。
ArtRage 2 日本語版は、日本語と英語のインターフェースとマニュアルをサポートしています。
ArtRage 2 Wacom China Edition は、簡体字中国語インターフェースをサポートしています。

リリース履歴

ArtRageの新しいデスクトップ版は約3年ごとにリリースされ、その途中でメジャーな.5アップデートがリリースされます。^[6]公式のリリーススケジュールはなく、新しいアップデートは準備ができ次第発表されます。

無料デモ版

これらは、それぞれのエディションとともに、試用版ソフトウェアとしてリリースされました。以前のエディションは廃止され、現在利用できるのは現在の ArtRage 4 デモのみです。作品はJPEG形式でのみエクスポートでき、ArtRage の透かしが含まれます。1280x1024 より大きい画像は保存またはエクスポートできません。

ArtRage 2.2 無料版: 限定試用版
Studio Pro デモ版: 一部制限付きの完全試用版。30 日後に有効期限が切れます。
ArtRage 4 デモ版: 一部制限付きの完全試用版
ArtRage Touch: Windows App Store で 1 週間のトライアル
ArtRage Oil Painter Free: PlayストアとAmazon App Storeで限定無料アプリ
Android 向け ArtRage: Galaxy Gifts プログラムを通じて一部の Samsung デバイスに無料でダウンロードできます

ソフトウェアのダウンロード

ArtRage はオンラインダウンロードとしてのみ個別に販売されています。会社の Web サイトから直接、または Steam から購入できますが、他の Web サイトでは販売されていません。無料デモはメインサイトからのみ入手できます。モバイル (iPad および iPhone) バージョンは Apple アプリストアからのみ購入でき、ArtRage サイトで登録することはできません。Android バージョンは、特定の Samsung デバイス用の GALAXY Gift ストアから入手でき、Samsung Apps および Google Play ストアでも利用できるようになります。

アップグレード

ArtRage Lite または既存のデスクトップエディションからアップグレードすると、ArtRage 4 (最新のフルデスクトップエディション) が永久に 50% 割引になります。このアップグレード割引は Steam ストアと ArtRage ストアで別々に処理されるため、ユーザーは現時点ではストアを切り替えることはできません。

アップグレードするには、所有者は ArtRage メンバーエリアでシリアル番号を登録する必要があります (Steam またはモバイルバージョンの場合を除く)。これにより、ユーザーはソフトウェアの macOS バージョンと Windows バージョンの両方をいつでも無制限にダウンロードできるようになります。

Steam 版とモバイル版は Steam と App Store を通じて更新されます。

ハードウェアバンドル

Android版ArtRageアプリは、サムスンとのバンドル契約の一環としてリリースされました。新しいSamsung Galaxy Note 4およびSamsung Galaxy Note Edgeスマートフォンでは無料で、GALAXY Giftsストアで配布され、他のSamsungデバイスではGalaxy Appストアから購入できます。2015年2月にGoogle Playストアで販売されました。^[16]

ArtRage Lite は、Wacom Intuos Draw タブレットに無料で付属します。

ArtRageの旧バージョンは、さまざまなデバイスにバンドルされたソフトウェアとしても提供されています。^[17] ArtRage 2とArtRage Studio Proは、 WACOM グラフィックタブレットのいくつかのほか、ASUS EP121タブレット、Sony VAIOラップトップ、Adessoサイバータブレットなどのさまざまなデバイスにバンドルされて引き続き提供されています。これらの場合のシリアル番号は、ハードウェアを配布する会社によって処理されます。ArtRageは通常、ソフトウェアのダウンロードとして提供されますが、プリインストールされていたり、付属のCDで提供されることもあります。

「インクアート」と呼ばれるArtRageのバージョンは、2005年にマイクロソフトのタブレットPC用エクスペリエンスパック^[18]と一部の古いワコムタブレットに含まれていました。インクアートには、完全なArtRageプログラムで提供される機能のサブセットが含まれていました。教育者コミュニティであるプロメシアンプラネットは、プロメシアンのインタラクティブホワイトボードの教室での使用のために、ArtRageの無料バージョンを配布しています。^{[引用が必要]}

ソニーデュオPC

ArtRageは、ソニーのDuoタッチスクリーンシリーズの以下のモデルに搭載されています。^[19]

ソニー VAIO タップ 20
ソニー VAIO デュオ 11
ソニー VAIO L24
ソニー VAIO E14P
ソニー VAIO T13
ソニー VAIO デュオ 13

Wacom タブレットモデル

(タブレットの詳細はこちらをご覧ください)

システムサポート

ArtRage 4.5はWindowsとMacで64ビットを完全にサポートしています。iPhoneとiPad用のiOSサポートバージョンもあります。^[28]

Android 版 ArtRage は Ice Cream Sandwich 4.0 以降をサポートしています。

_{∞Mavericksのサポートは、ArtRage Studio/ Studio Proバージョン3.5.10および3.5.11で追加されました^[29]

∞∞ Windows XPのサポートは4.5アップデートで廃止されました。ArtRage 4のXP互換バージョンは、メンバーエリアを通じてプログラムの既存および将来の所有者に引き続き提供されます。^[30]

∞∞∞ ArtRage 3マルチスレッドはWindows 10と互換性がありません。ArtRageの設定でこれを無効にしてください。

∞∞∞∞Linuxサポートは非公式です。^[31]^[32]

∞∞∞∞∞ ArtRage 4のWineインストーラーは現在動作しませんが、Windowsインストールからプログラムファイルをコピーすることで回避できます^[33]}

スタイラスサポート

ArtRage 4はさまざまなWacomスタイラス機能をサポートしていますが、使用するツールによって異なる場合があります。^[34]

圧力、傾き、エアブラシホイール、バレルの回転
Wacom スタイラス認識
ライブティルト（4.5のみ）

iPad用ArtRageは、4つのBluetoothスタイラスブランドと、完全な圧力と傾きをサポートするApple Pencilをサポートしています。^[35]

ワコム
テンワンポゴコネクト
アドニットジョットタッチプロ
アドビクリエイティブ

Android 版 ArtRage は、Samsung S ペンを含むネイティブ Android システムの圧力感度をサポートしています。

ArtRageのデスクトップ版は、以下のWindowsグラフィックタブレットおよびタブレットコンピュータドライバを完全にサポートしています。^[28]

AES (ArtRage 4.5.10 以降)
ウィンタブ
リアルタイムスタイラス
インクサービス (ArtRage 2 のみ)

サポートされているファイル形式

ArtRage は独自のファイル形式「.ptg」を使用します。これは「painting」の略です。^[36] PTG としてのみ保存でき、ファイル|開くコマンドを使用して PSD および PTG ファイルのみを開くことができます。ただし、画像はPNG、JPEG、GIF、BMP、TIFF、およびAdobe Photoshopの.psd形式にエクスポートできます。ArtRage は、ファイル > イメージのインポートまたはレイヤーとしてイメージのインポートコマンドを使用して、これらすべてのファイル形式をインポートできます。PTG ファイルをインポートすると、サムネイル画像に使用される PNG が代わりに開きます (これは、破損した PTG ファイルから画像を救出するために使用できます)。^[37]

*個別のレイヤーとしてエクスポートする場合のみ

透明度
ArtRage はインポートされたファイルの透明度をサポートしていますが、すべてのエクスポートファイル (GIF や TIFF など) で透明度をサポートしているわけではありません。一部のファイルタイプや古いエディションでは、キャンバス設定によって完全保存時に不透明として保存できるため、透明な画像を個別のレイヤーとしてエクスポートする方が簡単な場合がよくあります。

アンビエントデザイン

Ambient Design Ltd.はニュージーランドを拠点とするソフトウェア開発・出版会社で、アーティスト向けのクリエイティブアプリケーションとユーザーインターフェースを専門としています。2000年にAndy BearsleyとMatt Fox-Wilsonによって設立されました。^[38]創設者たちは、以前はPainter、Bryce and Kai's Power Toolsの開発元であるMetaCreationsに勤務し、Corel、Adobe、Digital Anarchy、 Jasc Softwareで働いていました。^[39]それ以前は、Right Hemisphere Ltd向けにDeep Paint 3Dを開発し、^[40]コードにさまざまなイースターエッグを隠していました。^[41]

受賞歴

2004年12月 Microsoft® Tablet PC Does Your Application Think in Ink? ArtRage 1 グランプリ受賞^[42]
2012年3月 ArtRage Studio Pro（エディション3.5）がプロ写真家によるベストニューギア「Hot One」賞を受賞^[43]
2014年3月、iPad向けArtRageがペアレンツチョイスゴールド賞を受賞^[44]

参照

参考文献

^ 「『ArtRage 5 近日発売』ホリデーセール」。ArtRage。アンビエントデザイン。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
^ 「「ArtRage 5 が登場！」」ArtRage . アンビエントデザイン. 2017 年2 月 8 日閲覧。
^ 「ArtRageで色を混ぜる」。YouTube 。 2010年4月26日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。
^ 「ArtRage リソースのダウンロードとインストールに関する「方法」スレッド」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 5 日閲覧。
^ Steam (2012 年 10 月 10 日)。「今すぐ入手可能 - Steam のソフトウェア、10% オフ!」Steam コミュニティ。
^ 「ArtRage 4.5 アップデートがリリースされました！」artrage.com/ . アンビエントデザイン。2014 年 8 月 11 日。2014年8 月 28 日閲覧。
^ 「お知らせ」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 11 日閲覧。
^ 「ArtRage Studio / Studio Pro バージョン更新履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
^ 「ArtRage iPad App」。iTunes Store 。 2013年12月11日閲覧。
^ 「ArtRage for iPad バージョン履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
^ 「ArtRage 4.5 バージョン履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
^ 「ArtRage for Android がついに登場」。artrage.com。アンビエントデザイン。2014 年 10 月 17 日。2014年10 月 19 日閲覧。
^ 「ArtRage Touch が Windows App Store で販売開始」artrage.com . アンビエントデザイン。2015 年 2 月 15 日。2015年11 月 5 日閲覧。
^ ab 「ArtRage Lite の発表」。artrage.com。アンビエントデザイン。2015 年 9 月 2 日。2015年11 月 5 日閲覧。
^ 「Artrage 5 増分アップデート」。artrage.com。アンビエントデザイン。2021年9月。 2023年6月12日閲覧。
^ Ambient Design (2015年2月3日). 「Android版ArtRageがGoogle Playストアに登場」www.artrage.com . 2015年2月3日閲覧。
^ 「バンドルソフトウェアとしての ArtRage」。artrage.com。アンビエントデザイン。2014年9 月 4 日閲覧。
^ Microsoft (2005 年 4 月 4 日)。「Microsoft Experience Pack for Tablet PC」。Microsoftダウンロードセンター。
^ 「ソニー、ニューヨーク市での発売時に新型ソニーVAIOタッチPCのクリエイティブ面を強調するためArtRageを選択 - 米国では簡単に習得できるリアルなデジタルペイントソフトウェアが付属」。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月6日閲覧。
^ Bamboo Fun M ペン & タッチレビューを書くすべての言語。「Bamboo Fun M ペン & タッチ | Wacom eStore - 公式オンラインストア」。 Uk.shop.wacom.eu。 2013-11-13 にオリジナルからアーカイブ。2013-11-13に取得。
^ abcdefghi Wacom Europe GmbH. 「Wacom Europe GmbH - 製品 - Bamboo - Bamboo タブレット」。Wacom.eu。2013年 11 月 13 日閲覧。
^ https://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTH470&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ Bamboo Fun S Pen & Touch レビューを書くすべての言語。「Bamboo Fun S Pen & Touch | Wacom eStore - 公式オンラインストア」。 Uk.shop.wacom.eu。 2013-11-13 にオリジナルからアーカイブ。2013-11-13に取得。
^ https://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTL471&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ https://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTL470&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Bamboo pen & touch」。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Bray, Jonathan (2011-02-05). 「Wacom Bamboo グラフィックタブレットレビュー - 周辺機器」。Trusted Reviews。2013年 11 月 13 日閲覧。
^ ab 「ArtRage がサポートするプラットフォームとデバイス」。artrage.com/。アンビエントデザイン。2014年8 月 28 日閲覧。
^ 「ArtRage Studio および Studio Pro の OS X 10.9 Mavericks のサポート」。2013 年 11 月 19 日。2013 年12 月 4 日閲覧。
^ 「ArtRage 4.5 を Windows XP で使用できますか?」www.artrage.com . アンビエントデザイン. 2014 年10 月 13 日閲覧。
^ 「WineHQ - ArtRage」。 2013年12月4日閲覧。
^ 「ArtRage 3 と Linux」。ArtRageフォーラム。
^ 「Linux Ubuntu 上の Artrage バージョン 4」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 4 日閲覧。
^ 「ArtRage 4 の機能: スタイラスサポート」。2013年12 月 4 日閲覧。
^ 「ArtRage for iPad スタイラスサポート」。Ambient Design。2015 年 10 月 2 日。
^ アンビエントデザイン。「PTG の意味は?」。artrage.com/。2017年 12 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7 月 8 日閲覧。
^ 「破損したArtRageの絵画を修復する方法」。artrage.com。アンビエントデザイン。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
^ 「ニュージーランド企業庁」。 2014年1月20日閲覧。
^ Saarinen, Juha (2004 年 10 月 28 日)。「ライフスタイルプログラミング: アンビエントデザインがオークランド西部の森からコードを生み出す」。computerworld.co.nz。2014年9 月 2 日閲覧。
^ ウェブスター、マーク（2010年1月13日）。「それはアートレイジです」。ニュージーランド・ヘラルド。 2015年2月4日閲覧。
^ 「Deep Paint 3D イースターエッグ - プログラマーの意見」。eeggs.com/。イースターエッグアーカイブ。2015年2 月 4 日閲覧。
^ 「Microsoft、タブレット PC 開発者アプリケーションコンテストの受賞者を発表」。Microsoft.com。2004年 12 月 1 日。2013 年12 月 11 日閲覧。
^ 「Hot Ones Award Winners 2012: Software」。プロフェッショナルフォトグラファー。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
^ 「ArtRage for iPad 2014年春のモバイルアプリ」。 2014年4月14日閲覧。

レビュー

「ゴッホは旅に出ている！」、スクープサイテック、2004 年 7 月 9 日。
Karagiannis, Konstantinos (2004 年 12 月 1 日)、「ArtRage 1.1 - インクで考えるアプリ」、PC Magazine。
「アンビエントデザインがマイクロソフトのタブレット PC コンテストで優勝」、SDA アジアマガジン、2004 年 12 月 3 日、2009 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
Pullar-Strecker, Tom (2006 年 1 月 31 日)、「ニュージーランドの無料デジタルペイントツールが人気急上昇」、The Age。
ズヴィルコ、ウォルト (2006 年 9 月 20 日)、「PC のパレット」、プロビデンスジャーナル。
Suesz, Eric (2007 年 1 月 17 日)、「まとめ: Expo のベストとワースト」、Macworld。
Curran, Rick、Hoffman, Ilene (2007 年 11 月 7 日)、「Review: ArtRage」、Electronista、2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2008 年10 月 15 日取得。
スペンス、ニック (2007 年 12 月 11 日)、「ArtRage 2.5 レビュー」、Macworld。
Feulner, Amy (2008 年 7 月)、「ArtRage Deluxe 2.5 by SmithMicro」、Designer Today、2008 年 10 月 7 日にオリジナルからアーカイブ、 2008 年 10 月 15 日に取得。

外部リンク

公式サイト

[1] 「『ArtRage 5 近日発売』ホリデーセール」。ArtRage。アンビエントデザイン。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。

[ArtRage5_is_Here-2] 「「ArtRage 5 が登場！」」ArtRage . アンビエントデザイン. 2017 年2 月 8 日閲覧。

[3] 「ArtRageで色を混ぜる」。YouTube 。 2010年4月26日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月11日閲覧。

[4] 「ArtRage リソースのダウンロードとインストールに関する「方法」スレッド」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 5 日閲覧。

[5] Steam (2012 年 10 月 10 日)。「今すぐ入手可能 - Steam のソフトウェア、10% オフ!」Steam コミュニティ。

[6] 「ArtRage 4.5 アップデートがリリースされました！」artrage.com/ . アンビエントデザイン。2014 年 8 月 11 日。2014年8 月 28 日閲覧。

[7] 「お知らせ」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 11 日閲覧。

[8] 「ArtRage Studio / Studio Pro バージョン更新履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。

[9] 「ArtRage iPad App」。iTunes Store 。 2013年12月11日閲覧。

[10] 「ArtRage for iPad バージョン履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。

[11] 「ArtRage 4.5 バージョン履歴」。artrage.com /。アンビエントデザイン。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。

[12] 「ArtRage for Android がついに登場」。artrage.com。アンビエントデザイン。2014 年 10 月 17 日。2014年10 月 19 日閲覧。

[13] 「ArtRage Touch が Windows App Store で販売開始」artrage.com . アンビエントデザイン。2015 年 2 月 15 日。2015年11 月 5 日閲覧。

[Announcing_ArtRage_Lite-14] 「ArtRage Lite の発表」。artrage.com。アンビエントデザイン。2015 年 9 月 2 日。2015年11 月 5 日閲覧。

[Artrage_5_Incremental_Updates-15] 「Artrage 5 増分アップデート」。artrage.com。アンビエントデザイン。2021年9月。 2023年6月12日閲覧。

[16] Ambient Design (2015年2月3日). 「Android版ArtRageがGoogle Playストアに登場」www.artrage.com . 2015年2月3日閲覧。

[17] 「バンドルソフトウェアとしての ArtRage」。artrage.com。アンビエントデザイン。2014年9 月 4 日閲覧。

[18] Microsoft (2005 年 4 月 4 日)。「Microsoft Experience Pack for Tablet PC」。Microsoftダウンロードセンター。

[19] 「ソニー、ニューヨーク市での発売時に新型ソニーVAIOタッチPCのクリエイティブ面を強調するためArtRageを選択 - 米国では簡単に習得できるリアルなデジタルペイントソフトウェアが付属」。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月6日閲覧。

[20] Bamboo Fun M ペン & タッチレビューを書くすべての言語。「Bamboo Fun M ペン & タッチ | Wacom eStore - 公式オンラインストア」。 Uk.shop.wacom.eu。 2013-11-13 にオリジナルからアーカイブ。2013-11-13に取得。

[EUcompare-21] Wacom Europe GmbH. 「Wacom Europe GmbH - 製品 - Bamboo - Bamboo タブレット」。Wacom.eu。2013年 11 月 13 日閲覧。

[22] ttps://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTH470&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[23] Bamboo Fun S Pen & Touch レビューを書くすべての言語。「Bamboo Fun S Pen & Touch | Wacom eStore - 公式オンラインストア」。 Uk.shop.wacom.eu。 2013-11-13 にオリジナルからアーカイブ。2013-11-13に取得。

[24] ttps://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTL471&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[25] ttps://www.wacom.com/store/pages/product?product=CTL470&crumb={EB5A996C-64B6-4174-96AA-05CBD7F58FD4} ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[wacom1-26] 「Bamboo pen & touch」。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[OriginalBamboo-27] Bray, Jonathan (2011-02-05). 「Wacom Bamboo グラフィックタブレットレビュー - 周辺機器」。Trusted Reviews。2013年 11 月 13 日閲覧。

[Ambient_Design-28] 「ArtRage がサポートするプラットフォームとデバイス」。artrage.com/。アンビエントデザイン。2014年8 月 28 日閲覧。

[29] 「ArtRage Studio および Studio Pro の OS X 10.9 Mavericks のサポート」。2013 年 11 月 19 日。2013 年12 月 4 日閲覧。

[30] 「ArtRage 4.5 を Windows XP で使用できますか?」www.artrage.com . アンビエントデザイン. 2014 年10 月 13 日閲覧。

[31] 「WineHQ - ArtRage」。 2013年12月4日閲覧。

[32] 「ArtRage 3 と Linux」。ArtRageフォーラム。

[33] 「Linux Ubuntu 上の Artrage バージョン 4」。ArtRageフォーラム。2013年12 月 4 日閲覧。

[34] 「ArtRage 4 の機能: スタイラスサポート」。2013年12 月 4 日閲覧。

[35] 「ArtRage for iPad スタイラスサポート」。Ambient Design。2015 年 10 月 2 日。

[36] アンビエントデザイン。「PTG の意味は?」。artrage.com/。2017年 12 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7 月 8 日閲覧。

[37] 「破損したArtRageの絵画を修復する方法」。artrage.com。アンビエントデザイン。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。

[38] 「ニュージーランド企業庁」。 2014年1月20日閲覧。

[39] Saarinen, Juha (2004 年 10 月 28 日)。「ライフスタイルプログラミング: アンビエントデザインがオークランド西部の森からコードを生み出す」。computerworld.co.nz。2014年9 月 2 日閲覧。

[40] ウェブスター、マーク（2010年1月13日）。「それはアートレイジです」。ニュージーランド・ヘラルド。 2015年2月4日閲覧。

[41] 「Deep Paint 3D イースターエッグ - プログラマーの意見」。eeggs.com/。イースターエッグアーカイブ。2015年2 月 4 日閲覧。

[42] 「Microsoft、タブレット PC 開発者アプリケーションコンテストの受賞者を発表」。Microsoft.com。2004年 12 月 1 日。2013 年12 月 11 日閲覧。

[43] 「Hot Ones Award Winners 2012: Software」。プロフェッショナルフォトグラファー。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。

[44] 「ArtRage for iPad 2014年春のモバイルアプリ」。 2014年4月14日閲覧。