影の軍隊

影の軍隊
2006年劇場再公開ポスター
監督	ジャン＝ピエール・メルヴィル
著者	ジャン＝ピエール・メルヴィル
に基づく	ジョセフ・ケッセル 著『Army of Shadows』
制作：	ジャック・ドルフマン
主演	リノ・ヴェンチュラ ポール・ムリス ジャン＝ピエール・カッセル シモーヌ ・シニョレ
撮影	ピエール・ロム
編集者	フランソワーズ・ボノ
音楽：	エリック・デマルサン
制作 会社	ローマのコロナ映画
配布元	Valoria Films (フランス) Fida Cinematografica (イタリア)
発売日	1969年9月12日（フランス） ( 1969-09-12 ) 1970年10月6日（イタリア） ( 1970-10-06 )
実行時間	145分
国	フランス イタリア
言語	フランス語 ドイツ語 英語
興行収入	922,696ドル[1]

『影の軍隊』（フランス語： L'Armée des ombres、イタリア語： L'armata degli eroi）は、1969年のフランス・イタリア合作の第二次世界大戦を舞台にした サスペンスドラマ映画で、ジャン＝ピエール・メルヴィルが脚本・監督し、リノ・ヴァンチュラ、ポール・ムリス、ジャン＝ピエール・カッセル、シモーヌ・シニョレが主演している。ジョセフ・ケッセルが1943年に出版した同名の書籍を映画化したもので、フランスレジスタンスの一員としてのケッセルの体験と、他のレジスタンスのメンバーの架空の物語が織り交ぜられている。

この映画は、レジスタンス戦士の小集団が隠れ家を移動し、連合軍と協力し、密告者を殺害し、捕らえられ処刑される運命から逃れようとする様子を描いている。^[2]登場人物を英雄的に描きながらも、レジスタンスの暗く非ロマンチックな見方を提示している。^{[3] [4]}

フランスで最初に公開されたとき、『影の軍隊』は評判がよくなかった。1968年5月の事件を受けて、フランスの批評家はこの映画がシャルル・ド・ゴールを賛美していると非難したからである。当時のアメリカの芸術映画のプログラマーは、この点でこの映画を攻撃した『カイエ・デュ・シネマ』^{を参考にしたため、 [4]}この映画は2006年まで米国では公開されなかった。^{[2] [4]} 1990年代半ばに『カイエ・デュ・シネマ』でこの映画とメルヴィルの作品の再評価が掲載され、修復されて再公開された。 ^[4]この映画は米国で批評家から絶賛され、多くの批評家による2006年のベスト映画のリストに登場した。^{[3] [4]}

フランスレジスタンス組織のリーダーであるフィリップ・ジェルビエは、レジスタンス活動の疑いでヴィシー・フランス警察に逮捕される。証拠不十分で無罪放免となるが、それでも収容所に送られる。ジェルビエは若い共産主義者と脱出計画を練るが、実行に移す前にパリに移送される。ゲシュタポの尋問を待っている間に、警備員を殺害して逃亡する。

マルセイユでは、ジェルビエ、フェリックス・ルペルク、ギヨーム・「ル・ビゾン」・ヴェルメルシュ、クロード・「ル・マスク」・ウルマンが、ジェルビエを裏切った若いエージェント、ポール・ドーナを騙して会わせる。彼らは彼をある家に連れて行くが、隣の家が新しく入居者で埋め尽くされていることがわかり、銃を使ってドーナを殺すことはできない。まともなナイフがないため、彼らはかつての仲間を絞殺する。

フェリックスはバーで旧友のジャン＝フランソワ・ジャルディと出会い、危険を恐れないこの元パイロットをレジスタンスに勧誘する。パリへの任務中、ジャン＝フランソワは、一見、超然とした学者生活を送っているように見える高名な哲学者である兄のリュックを訪ねる。その後、地中海沿岸に赴き、ジェルビエと「ビッグボス」とともに連合軍兵士をジブラルタル行きの潜水艦でロンドンに避難させるのを手伝う。暗闇の中でジャン＝フランソワは彼だとは気づかないが、ビッグボスはリュックであることが判明する。その正体は厳重に守られた秘密である。

ロンドンでは、ジェルビエが自由フランス軍の指導部からレジスタンスへの追加支援を手配しようとし、リュックはシャルル・ド・ゴールから勲章を授与される。ジェルビエはフェリックスがゲシュタポに逮捕されたことを知ると、旅程を切り上げてフランスの田舎にパラシュートで降下する。

フェリックスの逮捕後、レジスタンスの一員であるパリの主婦マチルドがリヨンに移り、ジェルビエの監房を管理する。ジェルビエは彼女の能力に感銘を受け、彼女をそばに留める。彼女はゲシュタポ本部で拷問を受けているフェリックスを救出する計画を考案する。詳細を聞いたジャン＝フランソワはジェルビエに辞表を書き、匿名の手紙でゲシュタポに自らを告発し、フェリックスとともに投獄される。マチルド、ル・マスク、ル・ビゾンはドイツ人に変装し、偽造したパリへの移送命令書でフェリックスを救出しようとするが、刑務所の医師がフェリックスはほとんど生きていないため移送には適さないと宣告し、計画は失敗する。同じくひどく殴打されていたジャン＝フランソワは救出が失敗したのを見て、フェリックスに唯一の青酸カリ錠を渡す。

救出中に指名手配のポスターにジェルビエの写真が載っているのを見たマチルドは、彼に身を潜めるよう促すが、彼は今のところ自分の代わりを務める者はいないと言う。彼はヴィシー警察の襲撃に巻き込まれ、ドイツ軍に引き渡される。処刑のため連行されたジェルビエと同房者は、機関銃手によって殺される前に部屋の向こうの壁までたどり着くことができれば、もう少し生き延びられると告げられる。銃撃が始まるとジェルビエは壁まで走るが、突然マチルドとル・ビソンが窓から現れ、ドイツ軍の視界を遮るために発煙弾を投げ、ジェルビエを助けるためにロープを投げる。彼はロープをよじ登り、仲間とともに脱出する。

ジェルビエは、廃墟となった農家に1か月間隠れる。ある日、リュックがやって来て、逮捕されたマチルドをどうするかを話し合う。リュックは、マチルドの10代の娘が脅迫されているので、彼女が仲間を密告するのではないかと心配する。リュックは、マチルドが解放され、レジスタンスのメンバー2人が捕まったという知らせをル・マスクとル・ビソンが伝えると、身を隠している。ジェルビエはマチルドの即時処刑を命じるが、ル・ビソンはそれを拒否し、ジェルビエがマチルドを殺すのを阻止すると誓う。そこでリュックが姿を現し、マチルドは他の誰かを名乗る前に自分を殺してほしいと望んでいるだろうとル・ビソンを説得する。

リュックはジェルビエ、ル・ビゾン、ル・マスクとともにパリへ向かう。彼らは路上でマチルドを見つけるが、ル・ビゾンは車で逃走する前に彼女を2度撃つ。最後の文章では、4人全員が捕らえられ、1年も経たないうちに自殺かナチスの手で死亡したことが明らかにされている。ジェルビエの正確な運命は、「1944年2月13日、彼は今度こそ逃げないと決心した」と簡潔に述べられている。

メルヴィルの前作『サムライ』（1967年）で映画デビューを果たしたナタリー・ドロンが、 『影の軍隊』ではマルセイユのバーにいるジャン＝フランソワといる女性役でカメオ出演している。映画の編集者フランソワーズ・ボノはリヨンのタレント事務所の秘書役を演じている。

1969年にフランスで最初に公開されたとき、この映画は当時の政治的背景から批評家の評価が低かった。5月68日の事件でドゴールの評判が落ち、アルジェリア戦争中にレジスタンスの賛美がタブーになっていたためである。評価が低かったため、当初はフランス国外で広く配給されなかったが、1970年代後半にようやくイギリスで公開されたときには大変好評を博した。アメリカの観客は2006年に修復版が公開されるまでこの映画を知ることができず、その後、多くの批評家による2006年のベスト映画のトップ10リストに登場した。^[5]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は76件のレビューに基づいて97%の評価を受けており、平均点は10点満点中8.6点となっている。同サイトの「批評家の総意」には、「1969年に制作され、最近再公開されたこの古典は、第二次世界大戦の抵抗運動の内部構造を巧みに検証した作品である」と書かれている。^[6] Metacriticでは、この映画は24件のレビューに基づいて加重平均点100点満点中99点となっており、「普遍的な称賛」を示している。^[7]

2006年の公開時に、ロジャー・エバートは『アーミー・オブ・シャドウズ』を自身の「偉大な映画」リストに加え、次のように書いている。「現在全国の劇場で上映されているこの修復された35mmプリントは、37年前の作品だが、今年の最高の外国映画だ。」^[8]

撮影監督のロジャー・ディーキンスは『アーミー・オブ・シャドウズ』をお気に入りの映画リストに加えており、 ^[9]この映画を「雰囲気と場所の感覚」があり「すっきりとしている」と評している。^{[10]監督の}ローレンス・カスダンも同様である。

ヨーロッパでは、英国映画協会が2006年11月にリージョン2のDVDでこの映画をリリースしました。2013年には、ボーナスドキュメンタリーと小冊子が特典として付いたスタジオカナルコレクションの一部としてブルーレイでリリースされました。

アメリカでは、この映画は2007年5月にクライテリオン・コレクションによってリージョン1のDVDとブルーレイの両方でリリースされました。このリリースは2010年までに絶版となり、2020年4月に再リリースされました。

• 公式サイト
• IMDbの「Army of Shadows 」
• ロッテントマトの『アーミー・オブ・シャドウズ』
• Metacriticの「Army of Shadows」
• AllMovieの「Army of Shadows」
• 影の軍隊:影から抜け出すクライテリオン・コレクションのエイミー・トービンによるエッセイ