アルカディ・アヴェルチェンコ

アルカディ・アヴェルチェンコ
生まれる	( 1881-03-27 )1881年3月27日ロシア、 セヴァストポリ
死亡	1925年3月12日（1925-03-12）（43歳）チェコスロバキア、 プラハ

アルカジー・ティモフェーヴィチ・アヴェルチェンコ（ロシア語：Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко、1881年3月27日 - 1925年3月12日）は、ロシアの劇作家、風刺作家である。雑誌『サティリコン』に作品を発表し、同誌の編集者でもあった。 『ニュー・サティリコン』^[1]シリーズやその他の出版物に掲載された。合計で約20冊の本を出版した。アヴェルチェンコの風刺的な著作はリベラルなものと言える。ロシア内戦後、中央ヨーロッパに移住し、プラハで死去した。

アヴェルチェンコは1881年3月27日にセヴァストポリで生まれました。彼は貧しい商人ティモフェイ・ペトロヴィッチ・アヴェルチェンコの息子でした。

アヴェルチェンコは視力が弱く、長期間勉強することができなかったため、ギムナジウムで 2 つのコースしか修了できませんでした。彼の目は子供の頃の事故で損傷していました。しかし、作家の NN ブレシュコ ブレシュコフスキーが述べているように、時が経つにつれて、正式な教育を受けていなかったことが彼の生まれ持った知性によって補われました。

アヴェルチェンコは15歳で民間の運送会社に就職し、働き始めた。彼はそこで1年ちょっと働き、その後他の仕事に就いた。1897年、アヴェルチェンコはドンバスに向かい、ブリャンスク鉱山の事務員として働いた。彼はそこで3年間働き、後に「夕方に」や「稲妻」など、鉱山での生活に関するいくつかの物語を書いた。

1903年、22歳のとき、彼はハリコフに移り、10月31日に新聞「南部領土」に最初の作品が掲載されました。

1906年から1907年にかけて、彼は風刺雑誌「銃剣」と「剣」を編集した。最終的に1907年に彼はこの仕事から解雇され、伝えられるところによると「あなたは良い人だが、何にも適していない」という言葉が残された。その後、1908年1月にアヴェルチェンコはサンクトペテルブルクへ出発し、そこで彼はキャリアで成功を収めた。

1908年、アヴェルチェンコは風刺雑誌『トンボ』 （後に『サテュリコン』に改名）の秘書となり、1913年には編集長となった。アヴェルチェンコは長年、ナジェージダ・テフィ、サーシャ・チョルヌイ、アレクセイ・レミゾフなど多くの著名人とともに同誌のスタッフとして活躍した。彼の最も賞賛されたユーモア小説は同誌に掲載された。アヴェルチェンコが『サテュリコン』で働いていた間、同誌は非常に人気を博し、彼の小説に基づいた演劇が全国の多くの劇場で上演された。

1910年から1912年にかけて、アヴェルチェンコは友人やサテュリコンの同僚（アレクセイ・レミゾフを含む）とともに、何度もヨーロッパを旅した。これらの旅は、アヴェルチェンコの創作活動の豊かな源となり、1912年に出版された著書『西ヨーロッパのサテュリコン探検隊』の着想の源となった。アヴェルチェンコは、いくつかのペンネームで多くの劇評も執筆した。

十月革命後、アヴェルチェンコの人生は大きく変わった。1918年8月、ボルシェビキの指導者たちはサテュリコンを反ソビエト と宣言し、弾圧した。

アヴェルチェンコとサテュリコンのスタッフ全員は、ソビエト当局に対して否定的な立場を取った。アヴェルチェンコは、自身の故郷であるセヴァストポリに帰還しようとして非常に苦労した。特に、ドイツ軍に占領されていたウクライナを経由しなければならなかった。1919年6月から、アヴェルチェンコは新聞「南」（後の「ロシア南部」）で働き、義勇軍への支援を訴えた。

1920年11月15日、セヴァストポリは赤軍に占領された。その数日前にアヴェルチェンコは蒸気船でイスタンブールへ逃亡した。

アヴェルチェンコさんはイスタンブールにいる間、居心地の良さを感じていた。当時、市内には他にもロシア人難民がたくさんいた。

1921年にパリで彼は風刺アンソロジー『革命の背後に刺さった12本のナイフ』を出版した。レーニンはこれを「憤慨して気が狂いそうな白衛軍による素晴らしい才能の本」と評した。彼はこの本に続いて短編集『私室形式の12本の肖像画』を出版した。

1922年4月13日、アヴェルチェンコはソフィアに移り、その後ベオグラードに移住した。アヴェルチェンコは両都市で短期間過ごした後、再び移住し、1922年6月17日にプラハに永住した。1923年、彼の移民物語集『単純な心の持ち主のノート』がベルリンの出版社ノルドから出版された。

アヴェルチェンコにとって、故郷と母国語を離れた生活は大変つらいものでした。彼の作品の多くは、疎外感を扱っており、特に「ロシア作家の悲劇」はその一例です。彼はチェコ語ですぐに人気を博しました。彼の作品は大成功を収め、多くの作品がチェコ語に翻訳されました。

有名な新聞社「プラガー・プレスセ」で働いていたアヴェルチェンコは、故郷への強い憧れを表現しながらも、陽気でウィットに富んだ物語を数多く執筆した。

1925年、アヴェルチェンコは眼球摘出手術後に体調を崩した。1月28日、彼は「心筋の衰弱、大動脈の拡張、腎臓の硬化」と診断され、プラハ市立病院に移送された。医師たちは彼の命を救うことができず、彼は1925年3月12日の朝に亡くなった。

アヴェルチェンコはプラハのオルシャニ墓地に埋葬された。彼の最後の作品は、1923年にソポトで執筆され、彼の死後1925年に出版された 小説『マエケナスの冗談』である。

• 『レーニンへの手紙』、『ニーノチカ』、その他の短編小説、[編訳：イゴール・グレゴリー・コザック] エドウィン・メレン・プレス、2010年。表紙、イラスト、口絵、ポート、297頁。

ウィキソースには、アルカディ・アヴェルチェンコに関する原著作品があります。

ロシア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

アルカディ・アヴェルチェンコ

• インターネット アーカイブにある Arkady Averchenko の著作または Arkady Averchenko に関する作品
• LibriVoxの Arkady Averchenko の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)