アリオダント

アリオダント
エティエンヌ・メユールのオペラ・コミック
台本の表紙
台本作家	フランソワ・ブノワ・ホフマン
言語	フランス語
に基づく	アリオストの『オーランド・フリオーソ』のエピソード
プレミア	1799年10月11日 ( 1799-10-11 ) オペラ・コミック座、パリ

『アリオダン』は、フランスの作曲家エティエンヌ・メユールによる全3幕のオペラ・コミック（音楽劇）で、1799年10月11日にパリのテアトル・ファヴァールで初演された。 ^[1]フランソワ＝ブノワ・ホフマンによる台本は、アリオストの『狂えるオルランド』のエピソードに基づいており、このエピソードはヘンデルのオペラ『アリオダンテ』にも影響を与えた。この作品は、特にドイツにおいて、ロマン派オペラの発展に大きな影響を与えた。

初演は1799年10月11日に行われた。同年4月15日に初演されたアンリ・モンタン・ベルトンの『モンターノとステファニー』と筋書きが類似していたため、オペラの成功が危ぶまれた。しかし、観客は暖かく鑑賞し、最後にメユールが舞台に登場して拍手を浴びた（ホフマンは病気で家にいた）。メユールは楽譜を友人のルイジ・ケルビーニに捧げた。^{[2] [3]}

場面: エドガード王の宮廷

スコットランド王エドガードの娘イナは、騎士アリオダントに恋をしています。イナの求婚者で、断られた悪党のオソンは、イナの侍女ダリンデとともに、彼女への陰謀を企てています。王の広間で祝宴の催しが告げられると、オソンとアリオダントはまさに戦おうとします。

シーン：イナのバルコニーから見下ろす夜の庭園

吟遊詩人がハープで歌を奏でる。アリオダントはオソンとの真夜中の決闘を手配し、イナは自分の髪のリボンを彼に渡す。イナの兄弟であるルルカインと他の 4 人の騎士が入ってきて隠れる。彼らはオソンが卑劣な行為をしないように見張っている。しかし、オソンが到着すると、彼は戦わず、毎晩イナの寝室を訪れていたことをアリオダントに告げる。ダリンデがイナに扮してバルコニーに現れると、それは明らかにオソンの主張を証明している。ルルカインとエドガードは不貞の罪でイナを逮捕する。

場面: 正義のホール

イナは裁判にかけられようとしていた。オソンは彼女と取引をしようとした。もし彼女が結婚に同意するなら、彼女はずっと秘密に自分の妻だったと主張するという。イナは拒否した。オソンの手下たちは、ダリンデを連れ去ったと彼に告げる。裁判は続行されるが、被告はベールをかぶり変装したダリンデであることが判明する。彼女はオソンの陰謀の詳細と、アリオダントに救われていなかったらオソンの手下たちが彼女を殺害していたであろうことを明かす。

陰鬱で劇的な性格を持つ『アリオダン』は、メユールの作品の中でも最も高く評価されている作品の一つである。^[2] エドワード・デントは「この作品は、メユールのオペラの中でもおそらく最高の作品である。なぜなら、一貫性のあるスタイルと、非常にロマンチックではあるがとんでもなく無意味ではなく、非常に純粋な人間の感情を扱っているからである。さらに、この作品は、他のいくつかのオペラのように、嵐や雪崩などの舞台効果に依存していない」と書いている。^[9]メユール研究家のエリザベス・バートレットは、この作品を「この10年間のメユールの最高傑作であり、革命オペラの最高傑作である。この作品は、このジャンルの主要な成果の典型である。すなわち、台詞による分裂にもかかわらず音楽の連続性と統一性、作品全体における音楽とドラマの調和、そして演劇的および音楽的目的を実現するための形式、オーケストラの扱い方、およびボーカルの書き方の独創性である」と評している。^[10]

アリオダントはドイツのロマン派オペラ、特にウェーバーの『オイリアンテ』（1823年）に大きな影響を与えた。このオペラも騎士道的なストーリーが似ている。しかしウェーバーは、雰囲気を醸し出すためにオーケストラを使用するメユールの手法からも学んだ。ジョン・ウォラックは次のように書いている。「オペラの大部分は夜や地下室、迷路のような通路、あるいは深い森を舞台としており、メユールは考えつく限り最も黒っぽいオーケストレーションで応え、3つのチェロ独奏から始まり、ユニゾンのコントラバスで終わる序曲（短く、形式が不規則で、空中でハーモニーが終わる）で一気に雰囲気を盛り上げる。」^{[11]また、このオペラでは「回想モチーフ」（}ライトモチーフの前身）も使用されており、作品全体を通して繰り返されるオットンの嫉妬と怒りを象徴する下降する不協和音が表現されている。^{[11] [10] [12]}ウィントン・ディーンによれば、このフレーズは「オペラの15楽章のうち少なくとも8楽章」に登場する。^[13]

この序曲は、シュテファン・ザンデルリング指揮ブルターニュ管弦楽団の 「メユール序曲集」 （ASV、2002年）に収録されています。カタログ番号はCD DCA 1140です。

ソプラノ歌手のヴェロニク・ジェンスは、アルバム『トラジェディエンヌ 第 3 巻』に収録されているイナの第 2 幕レチタティーヴォ、メロドラマ、アリア「クエル・フルール・バーバーレ!...マイス、クエ・ディス・ジェ?...Ô des amants le plus fidèle」を、Les Talens Lyriquesの指揮で歌います。クリストフ・ルセ（ヴァージン・クラシックス、2011年）。

出典

• バートレット、メアリー・エリザベス・キャロライン(1997)。「アリオダント[イナ]」。スタンレー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 1 巻。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。186 ページ。ISBN 978-0-19-522186-2。
• — (1999)。エティエンヌ＝ニコラ・メユールとオペラ：フランス革命、領事館、帝国時代の抒情劇の資料とアーカイブ研究。ハイルブロン、ドイツ：Musik-Edition Galland。ISBN 3-925934-41-3。
• アデレードのドゥ・プレイス (2005)。エティエンヌ・ニコラ・メユール。ブルー・ニュイ・エディチュール。
• ディーン、ウィントン(1988)。「フランスのオペラ」。ジェラルド・エイブラハム(編) 『新オックスフォード音楽史』第 8 巻: ベートーヴェンの時代 1790-1830。オックスフォード大学出版局。
• デント、エドワード・ジョセフ（1979年）。『ロマンティック・オペラの台頭』ケンブリッジ大学出版局。
• メユール、エティエンヌ（nd）。アリオダント、全3幕のオペラ。ホフマン仮釈放。 Musique de Méhul (オリジナルの印刷スコア)。パリ: ジャンボー –ガリカ経由– BNF
• ウォーラック、ジョン（2001年）。『ドイツオペラの始まりからワーグナーまで』ケンブリッジ大学出版局。

• メアリー・エリザベス・キャロライン・バートレット著『ストラトニス』版序文（ペンドラゴン・プレス、1997年）におけるメユールのオペラの概説
• ヴァイキングオペラガイド、アマンダ・ホールデン編（ヴァイキング、1993年）

• Ariodant (Méhul):国際楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜