アンテロープグラウンド

アンテロープグラウンド

アンテロープグラウンドへの入り口
フルネーム	アンテロープグラウンド
旧名	デイズグラウンド
位置	セント・メアリー教会、サウサンプトン、イングランド
座標	北緯50°54′43″ 西経1°23′59″ / 北緯50.91194° 西経1.39972° / 50.91194; -1.39972
所有者	サウサンプトンのセント・メアリー教会
オペレーター	ダニエル・デイ
容量	約12,000
オープン	1839年以前
閉鎖	1896
テナント
ハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブ(1842–1845 & 1864–1884) サウサンプトン・セント・メアリーズFC (1887–1896)

サウサンプトンのアンテロープ グラウンドは、1884年以前にここでプレーしていたハンプシャー カウンティ クリケット クラブと、 1887 年から 1896 年まで「サウサンプトン セント メアリーズ FC」としてここでプレーしていた サウサンプトン フットボール クラブの両方の最初の本拠地であったスポーツ グラウンドです。

グラウンドはセント・メアリーズ・ロードの東側、現在のブリントン・テラスの角に位置し、南はクロヴェリー・ロード、東はエクスムーア・ロードまで広がっていた。グラウンドの名前はセント・メアリーズ・ロードの反対側にあったアンテロープ・ホテルに由来している。^[1]

このグラウンドで行われた最初のクリケットの試合は、1839年8月23日に「ノース・オブ・ハンプシャー」と「サウス・オブ・ハンプシャー」が対戦した試合であった。 ^[2]

1842年、トーマス・チェンバレイン、フレデリック・ハーヴィー＝バサースト卿、ジョン・バーカー＝ミル卿の3人の地元紳士がグラウンドの開発に資金を提供し、元ハンプシャー・アンド・サリーのクリケット選手ダニエル・デイをアンテロープ・ホテルに招いた。^[2]チェンバレインはハンプシャーのクリケット選手で、1840年代に何度か出場しており、1842年9月のハンプシャー対イングランドの試合にも出場した。ハーヴィー＝バサーストも1832年から1861年の間、MCCとハンプシャーで定期的にプレーした。 1842年6月30日のローズでのMCC対ハンプシャーの試合のスコアカードには3人の紳士全員が載っているが、バーカー＝ミルは「負傷欠場」となっている。^[3]

ダニエル・デイが監督していた期間、このグラウンドはアンテロープ・グラウンドではなく「デイズ・グラウンド」と呼ばれていた。^[2] 1842年から1845年の間に5回のファーストクラスの試合が行われた。最初は1842年9月、ハンプシャーとイングランドの対戦だった。この試合は低得点の試合で、ハンプシャーは第1イニングで67点に抑えられ、イングランドは合計99点で応戦したが、ハンプシャーは第2イニングで27点しか取れず、イングランドが1イニング5点差で勝利した。イングランドの最高のボウラーはウィリアム・ヒリヤーで、この試合で15ウィケットを獲得した。^[4]

1845年、このグラウンドは建築投機の脅威にさらされ、ダニエル・デイはサウサンプトンからイッチェン川を数百ヤード越えたイッチェンのウールストン・ロード南側にあるウールストン・ホテルのグラウンドに移転した。サウサンプトンでの一流試合は当時「デイズ・イッチェン・グラウンド」として知られていたグラウンドで行われていた。^[2]

建物の開発は失敗に終わり、アンテロープ・グラウンドの賃貸借はブルックス氏（またはブルック）が引き継ぎ、「サウス・ハンプシャーの紳士」が参加するクリケットの試合がそこで開催されました。^[2]

1861年、サリー州出身のクリケット選手、ジェームズ・サザートンはサウサンプトンに入団し、アンテロープ・グラウンドに居住した。彼は1867年までそこに留まった。^[2]グラウンドで個人が100点を記録したのは1862年で、ジョージ・イードがサウス・ハンプシャー対イースト・ハンプシャー戦で122点を打った。^[2]

1863年9月11日、アンテロープホテルで開かれた会合でハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブが再結成され、^[1]その後、トップクラスのクリケットがアンテロープに戻り、カウンティ・クラブは1864年から毎年グラウンドを借りることになった。^[2]

クラブの復活後、このグラウンドで行われた最初の郡の試合は、1864年7月7日に始まったサセックスとの試合で、サセックスが10ウィケットで勝利した。この試合でジェームズ・リリーホワイトは10ウィケットを獲得し、80ランを獲得した。これにはファーストクラスの試合での100番目のウィケット獲得も含まれていた。^[5]

その後 20 年間にわたり、アンテロープ グラウンドでは 27 回のファーストクラスの試合と、「ハンプシャーの紳士」による定期的な試合が開催されました。

最も良いボウリング成績は、1876年7月のダービーシャー戦で、ダービーシャーのウィリアム・マイクロフトが17対103で勝利した。それにもかかわらず、ハンプシャーは1ウィケット差で低得点の試合に勝利した。^[6]

フランシス・レイシーは1884年6月のケント戦で第1イニングで211点を記録し、このグラウンドでの個人最高得点を記録した。さらに第2イニングでは92点のノーアウトを記録し、ハンプシャーが3ウィケット差で勝利した。これはレイシーにとってファーストクラスの試合での最高得点であった。^[7]

このグラウンドで最後に記録された試合は、1884年8月のハンプシャーとサマセットの試合で、合計645得点が記録され、アーネスト・パウエルとフランシス・レイシーがハンプシャーの第1イニングでそれぞれ140得点と100得点を記録した。ハンプシャーは1イニングと169得点で試合に勝利した。^[8]

1883年、ジェームズ・フェロウズ大佐はサウサンプトンのノースランドロード（ハルス・エステートの一部）の土地のリースと開発の交渉を開始し、1884年1月にウィンチェスターのジョージ・ホテルで開催されたハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブの年次総会までに、フェロウズ大佐はクラブがパビリオンを建設するという条件で、8エーカー（32,000 m ²）の土地が年間賃料160ポンドでリースされたと報告することができた。新しいリースは28年間続くことになっていた。新しいカウンティ・グラウンドで行われた最初の試合は1885年5月9日だった。^[9]

サウサンプトン・セント・メアリーズFCは1885年に正式に設立されたが、クラブの歴史は1878年にオズワルド・アンド・モーダント（後のヴォスパー・ソーニクロフト）の造船工が「サウサンプトン・レンジャーズ」を設立したことに遡ることができる。 ^[10]「セント・メアリーズ」の名で行われた最初の試合は1885年11月21日、ノースランド・ロードのカウンティ・グラウンドの「バックフィールド」で行われた。^{[11]この試合は}フリーマントルのチームとの対戦で、5対1で敗れた。^[10]次の2年間、「セインツ」はカウハーズ・パブ近くのサウサンプトン・コモンでホーム試合を行った。1887年、ハンプシャー・フットボール協会が設立され、すぐにハンプシャー・シニアおよびジュニア・カップ大会が設立され、セント・メアリーズはシニア・カップに出場した。 1887年11月26日、セインツはテストウッドで行われたトットンとのアウェーカップ戦で初の対戦を果たした。 ^[12]

次のラウンドでは、セインツは1887年12月17日にホームでピーターズフィールドと対戦することとなった。サウサンプトン・コモンはカップ戦に適していなかったため、セント・メアリーズ委員会は「パイレーツの好意による許可」を得て、アンテロープ・グラウンドの使用を確保した。^[13]パイレーツは、ウールストン・ワークスFCとグラウンドを共有するラグビークラブであった。ピーターズフィールドは10人しか出場できず、セインツが10対0で勝利した。^[12]次のラウンドでは、セインツは再びホームで引き分けとなり、今度はリミントンと対戦した。パイレーツは1888年1月21日の試合日にすでに試合が予定されていたため、試合は町の境界内にあるレッドブリッジのアンカー・ホテルのピッチで行われた。 ^[13]試合は4対0で勝利したが、セインツのファンの一部が行儀が悪かった。彼らの「滑稽な」振る舞いは、グラウンドの所有者が入場料をロイヤル・サウスハンツ病院に支払うよう要求するほどだった。^{[12] [13]}カップの残りの試合はすべてカウンティ・グラウンドで行われ、セインツは再試合の末、決勝でサウサンプトン・ハリアーズを2対1で破った。^[12]

アンテロープ・グラウンドで次に記録された試合は、1888年4月14日で、セント・メアリーズがシーズン終了の親善試合でウールストン・ワークスに3対0で敗れたときだった。^[14] 1888年の夏、セインツ委員会はコモンよりも適した恒久的な場所を見つけようと努力した。ホグランズ・パークで試合をする申請は市議会によって却下された。カウンティ・グラウンドとアンテロープのピッチのレンタル料は2ポンド10シリングから3ポンドで（損益分岐点に達するにはそれぞれ3ペンスで240人の観客が必要）、クラブは恒久的な本拠地を切実に必要としていた。^[15]

1888-89シーズン、セインツはほとんどのホーム試合をコモンで行い続けたが、いくつかのより権威のある親善試合はカウンティ・グラウンドで行われた。^{[16] 11月にアンテロープ・グラウンドで行われたハンプシャー・ジュニア・カップの第1ラウンドで}ヘイヴァントに5-0で勝利し、第2ラウンドは不戦勝となった後、第3ラウンドの組み合わせ抽選でセインツはフォーディングブリッジ・タークスとのホーム試合に出場することになった。試合は1月12日に予定されており、セインツはハンプシャーFAの試合に4人の選手（キャプテンのジョージ・カーターを含む）を選出していた。セインツはカップ戦の再スケジュールを試みたもののタークスは拒否した。試合当日の朝、会場は決まっていなかったが、アンテロープ・グラウンドのテナントとなっていたウールストン・ワークス側と合意に達し、^[16]施設を使用することになった。^[17]セインツは3-2で勝利し、準決勝でカウズと対戦することになったが、セインツは3度目の再試合で最終的に勝利した。クライストチャーチとの決勝戦はウィンチェスターのバーエンドで行われ、セインツが3対0で勝利した。^[17] 3回目の再試合ではカウンティ・グラウンドに5,000人以上の観客が集まったと報告されたが、実際の観客はおそらくその半分以下だっただろう。しかし、それでもこの応援レベルは、サッカーがサウサンプトンの観客の目にしっかりと定着していることを示していた。^[16]

1889年の夏、ウールストン・ワークス・チームが解散し、セインツがアンテロープ・グラウンドを本拠地とし、トロイアンズ・ラグビー・クラブが共同テナントとなった。^[1]恒久的な本拠地を得たセント・メアリーズは、町で最高のクラブであると主張できるようになったが、フリーマントルは、地元のカップ戦での成績がはるかに悪かったにもかかわらず、この主張に異議を唱え続けた。^[1]

1889年から1890年のシーズン、セント・メアリーズは親善試合とハンプシャー・ジュニア・カップの第3ラウンドをアンテロープ・グラウンドで行ったが、カップの準決勝と決勝はカウンティ・グラウンドで行われ、セント・メアリーズは決勝でリミントンを2対0で破り、3年連続でトーナメントに勝利し、カップを防衛することができた。^[18]カウンティ・グラウンドの観客は2,800人と推定され、入場料（51ポンド3シリング6ペンス）は「2つのカウンティ（ハンプシャーとドーセット）でこれまでに集められた入場料で最高額であり、昨年のカウズ戦の大きな「入場料」を上回った」と報告された。^[19]

翌年、セインツは引き続きアンテロープ・グラウンドで遠方からチームを招いて親善試合を企画したが、レディングやスウィンドン・タウンなどのチームに敗れた。^[18]ジュニア・カップで優勝した後、今度はハンプシャー・シニア・カップに出場し、アンテロープ・グラウンドでネットリー病院のジュネーブ・クロスを5対0で破り、その後カウンティ・グラウンドで準決勝と決勝を行い、1891年3月14日には、 63ポンドの入場料で3,000人から4,000人の観客の前で、アルダーショットのロイヤル・エンジニアーズを3対1で破った。^[18]シーズン終了時には、セント・メアリーズ・クラブの会員数は400人で、銀行残高は100ポンドを超えていた。^[18]

地元のカップ戦での成功により、クラブ委員会は初めて全国大会に出場することになり^{[20] 、} FAカップの予選1回戦ではブリストル近郊のウォームリーで4対1で快勝した。次のラウンドの組み合わせは、1891年10月24日にホームで行われるレディングとの試合だった。アンテロープ・グラウンドでの対戦の2週間前、セインツは第93アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとの親善試合を手配し、その後、ハイランダーズ側のメンバー2人、ジョック・フレミングとサンディ・マクミランがセインツと契約した^{[20] 。}

サウサンプトンで開催される初の FA カップの試合では、セント メアリーズ委員会は「あらゆる手段を尽くして」アンテロープ グラウンドが国内最高峰のサッカー トーナメントの会場として期待される基準を満たすようにしたが、地元の報道機関は設備の悪さ、屋根付きの記者席がない、ピッチのマーキングに問題があるなどと苦情を述べた。^[21]観客 (推定 4,000 人) はピッチの周囲に張られたロープの後ろから試合を観戦した。グラウンドの周囲の壁や土手は、近隣の家の窓と同様に、よりよい景色を見ようとする観客でいっぱいだった。^[22]観客は 7 対 0 の勝利で歓喜し、フレミングはハットトリックを達成した。試合後のレセプションで、レディングの事務局長は入場料の取り分として 3 ポンドの前払いを要求し、それを受け取った。^[20]彼は直ちにサッカー協会（FA）に抗議の電報を送り、必要な費用2ギニー^[21]を添えて、セインツがフレミングとマクミランという違法に登録された選手を起用したと主張した。FAはこの主張を支持し、選手は試合の少なくとも28日前に登録されていなかったことが判明し、セインツは規則5の要件を遵守していなかったため、大会から追放された。

1892-93年、セインツはアンテロープ・グラウンドで行われた予選第1ラウンドでニューベリーを4対1で破った（ボブ・キドルのハットトリックによる）。^{[23]予選第2ラウンドでは、1892年10月29日にアンテロープ・グラウンドで}メイデンヘッドと対戦し、4対0で敗れた。前年4月のハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブ・チャリティー・カップを除けば、これがセインツにとってカップ戦での初の敗北だった。この試合の直前、セインツは初のプロ選手、ジャック・ドリンと契約した。ドリンには「週給1ポンドで、その週に仕事を与えられた」が、^[23]当時はプロとしての地位は公表されていなかった。ドリンはシーズン終了までしかセインツに残らなかったが、膝の怪我のためにアマチュアの地位に戻った。^[24]

1893-94シーズンが始まる前に、セインツはジャック・アンガスとハリー・オファーを含むさらなる選手をプロとして契約した。彼らはそれぞれアードウィック（後のマンチェスター・シティ）とロイヤル・アーセナルでプレーしていた。 ^[25] FAカップでは、アクスブリッジはアンテロープ・グラウンドで3対1で敗れ、次のラウンドではレディングでも敗れた。地元のカップ戦では、セインツは決勝でロイヤル・エンジニアズ（アルダーショット）に1対0で敗れ（アンガスは退場）、カウンティ・グラウンドでプレーしたが、数週間後にハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブ・チャリティ・カップで5対0で勝利し、リベンジを果たした。^[25]

1893年から1894年のシーズン中、セインツは「ウェルズ・パテント」照明の下で試合を予定していたが、悪天候のため中止となった。サウサンプトンが初めて投光照明の下で試合を行うまでには、さらに60年を要した。^{[25]シーズン終了時に、セインツは85ポンド以上の「}利益」を報告できた。入場料と会費で768ポンドの収入があり、221ポンドの賃金とアンテロープ・グラウンドの42ポンドの賃貸料を含む683ポンドの経費があった。^[25]

1894年6月、グラウンドの自由保有権を所有していたセントメアリー教会は資金不足に陥り、アンテロープ・グラウンドを売却することを決定した。同教会は市議会に5,000ポンドでグラウンドを売却することを提案したが、却下された。 ^[26]セインツに自由保有権を購入するよう説得する中途半端なキャンペーンが短期間行われたが、クラブにはその余裕がなく、代わりにカウンティ・グラウンドへの恒久的な移転を検討した。^[26]最終的に、これはすべて無駄になり、セインツは次の歴史的なシーズンの始まりまでアンテロープ・グラウンドに留まった。

1894年、サザンプトン・セント・メリーズは、フットボールリーグに加盟していないイングランド南部のクラブが定期的に競争力のあるサッカーをプレーできるようにするために設立されたサザンリーグの創設メンバー9チームのうちの1つでした。 ^{[26]リーグキャリアの開始にあたり、セインツは、}ストークからチャールズ・ベイカー、アルフ・リトルヘイルズ、ラチー・トムソン、ミルウォールからフレッド・ホランズを含む数人の新選手とプロ契約を結びました。^[27]

セインツの最初のリーグ戦は1894年10月6日、アンテロープ・グラウンドで行われた。観客は4,000人から5,000人と推定され、入場料は1人6ペンスだった。^[27] ハリー・オファー、ジャック・アンガス、フレッド・ホランズがゴールを決め、チャタムに3対1で勝利した。^[28]試合中、チャタムのセンターフォワード、ギャンブルはサウサンプトンの2点目のゴール後に審判に「失礼な」発言をしたため退場となった。ギャンブルは、ボールが「選手の片方の腕に引っかかってゴールに運ばれた」と主張した。^[28]

セインツがアンテロープ・グラウンドで初めて敗れたのは12月22日のルートン戦（2対1）だったが、最高成績は3月30日のスウィンドン・タウン戦で、ジャック・アンガスとハーバート・ワードがそれぞれ2ゴールを決め、7対1で勝利した。セインツは初リーグシーズンをミルウォールとルートン・タウンに次ぐ3位で終えた。^[27]

FAカップでは、サウサンプトンは1894年10月13日にアンテロープ・グラウンドで行われた予選1回戦でニューベリーと対戦した。セインツは「特に勢いに乗っていた」^{[27]ハーバート・ワードと}アーサー・ナインハムのハットトリックにより14対0で勝利した。これは今でもサウサンプトンの公式戦での最大の勝利となっている。^{[27]次の3ラウンドでは}レディングを5対2、マーローを7対3、ウォームリーを5対1で破るなど楽勝で、予選4試合すべてがアンテロープ・グラウンドで行われた。これによりセインツは初めて第1ラウンドの組み合わせ抽選に進み、そこでファースト・ディビジョンのノッティンガム・フォレストとのホーム戦に臨むことになった。

ノッティンガム・フォレストとの試合は1895年2月2日にアンテロープ・グラウンドで行われた。試合当日、ピッチは3インチ（76 mm）の雪で覆われていた。審判が凍った地面が試合に適しているかどうかを判断している間、長い遅延の後、観客（推定7,000人）が入場を許可された。^[29]この時までに、グラウンドにはスタンドが設置されており、観客の入場料は1シリング6ペンスであったが、立ち見の観客の入場料は依然として6ペンスであった。^[27]ノッティンガム・フォレストの選手たちは、試合が始まる前に、更衣室の質素な状態に不満を述べ、石油ストーブを要求した。 ^[29]予選で31得点を挙げたにもかかわらず、セインツは対戦相手の「技術、繊細さ、結束力」^[27]に太刀打ちできず、トーマス・ローズの2得点で4対1の勝利を収めた。^[30]地元紙は、サウサンプトンの選手たちが十分なトレーニングをしていなかったことが敗北の原因だとし、「より北から来た選手たちが北極の気候に慣れていた」とも指摘した。^[29]

FAカップ敗退の直前、セインツはウィルトシャー連隊のチームを迎え、アンテロープ・グラウンドの「泥沼のピッチ」で13対0で勝利し、ジョー・ロジャースが10得点を挙げた。^[27]

サザンリーグ2年目のシーズンもセインツはアンテロープ・グラウンドを本拠地とし、リーグ戦は前年と同様のパターンを辿り、ミルウォールとルートン・タウンに次ぐ3位でシーズンを終えた。^{[31]リーグ戦のハイライトは1896年3月21日のミルウォール戦で、8,000人の観客が見守る中、}チャールズ・ベイカーとジョー・ターナーのゴールでセインツが2対0で王者を破った。^[31]

FAカップではさらに興奮が高まり、最初の予選ラウンドで地元のライバルであるフリーマントルにアウェーで勝利した後、ホームでマーロウ（5-0）、レディング（3-0）、アクスブリッジ（3-0）に快勝した。^[31]最初のラウンド本戦では、セインツはフットボールリーグファーストディビジョンの相手、今度はウェンズデイとホームで引き分けた。夏にストークから移籍してきたセインツのトレーナー、ビル・ドーソンはウェンズデイの訪問までの1週間、選手たちに追加のトレーニングを行い、ショーフォードダウンで体力の調整を行った。^[29]

1896年2月1日にアンテロープ・グラウンドで行われたこの試合の観客数は推定1万2000人で、サウサンプトンでのサッカーの試合としては過去最大だった。^[29]前年の混雑を避けるため、ゲートは1時に開場した。地元紙「インディペンデント」の報道によると、試合開始時には、

「グラウンドの光景は神々の光景だった。何千人もの人々がロープに沿って並び、土手を埋め尽くし、何百人もの人々がスタンドを埋め尽くした。囲い地は密集した完璧な顔の海に囲まれていた。窓や家の屋根も例外ではなく、あらゆる有利な場所が独占されていた。」^[29]

「ザ・エコー」 紙の記者で「アリエル」という名前で執筆している人物は次のように付け加えた。

「町の雑談に興味をそそられた多くの「市の長老」や、厳粛で敬虔な領主たちを含む、世界中の人々がそこにいた...それは、聖なる執行部の感情を刺激し、心の奥底までくすぐられたかのように、彼らを満足して快適に見せるための光景だった。審判が最初に笛を吹いたとき、1万人の顔の海が競技場を取り囲んだ。」^[32]

残念ながら、グラウンドはそのような大勢の観客を収容できなかった。チームがピッチに駆け出す直前に小屋の屋根が崩れ、小屋の中や屋根の上にいたファンが負傷した。^{[29]観客の一人、ジョージ・メイは足首を骨折し、小屋の中にいたジョージ・ベット氏は膝に重傷を負い、その後}イーストリー鉄道工場で客車製造の仕事ができなくなった。 [ ^32]ベット氏は後にクラブを相手に損害賠償を求めて訴訟を起こしたが、クラブが小屋を「立ち入り禁止」と宣言していたことが判明したため敗訴したが、被告側はベット氏の窮状を救済することに同意した。^[29]

試合では、トム・ケインが負傷したため、セインツは第3ゴールキーパーのウォルター・コックスを起用せざるを得ず、また王立砲兵隊はレンタル移籍中のキーパー「ガンナー」ライリーの出場を拒否した。^{[29]セインツは}ワッティ・キーのゴールで早々にリードを奪い、その後アレック・ブレイディ^の2ゴールでウェンズデイが前半をリードした。ウェンズデイはハーフタイム直後にリードを広げ、ジョー・ターナーが1点返したものの、セインツは同点に追いつくことはできなかった。^[29]ウェンズデイは3対2で勝利し、翌年4月 にカップを獲得した。

聖徒たちは以前、アンテロープ・グラウンドの完全購入について議論する小委員会を設置していたが^[31]、土地所有者との合意には至らなかった。^[32]この交渉が失敗に終わった後、教会は土地を不動産開発業者に売却することに同意した。1896年1月18日、地元の新聞は、売却のための契約はすでに作成されており、 「多くの歴史的な戦い」が行われた土地に「適格な別荘」が建設される予定であると報じた。 ^[32]

クラブは、会長でありハンプシャー・カウンティ・クリケット・クラブの名誉秘書でもあるHWRベンクラフト博士のコネを通じて、年間200ポンドのレンタル料でカウンティ・グラウンドの使用権を確保した。^[31]

アンテロープ・グラウンドで行われた最後のサッカーの試合は1896年4月29日水曜日の夜で、推定3,000人の観客が集まった親善試合でセインツが地元のライバルであるフリーマントルを破り、最後のゴールはサウサンプトン生まれのフレッド・ヘイターによって決められた。^[32]

サウサンプトン・フットボール・クラブはその後 2 シーズンをカウンティ・グラウンドのテナントとして過ごし、両シーズンでサザンリーグのタイトルを獲得し、最終的に恒久的な本拠地を得て、 1898 年にザ・デルに移転しました。

アンテロープ・グラウンドは取り壊され、その向かい側にグラハム・ロードが建設された。^[1]その後、ブリントン・テラスとセント・メアリーズ・ロードの角に家具店が建てられた。ブリントン・テラスは現在、ロイヤル・サウス・ハンプシャー病院の入り口の一つとなっている。一方、アンテロープ・ホテルは随分前に姿を消し、現在は長年ブリティッシュ・ガスが使用していたオフィスビルがその場所に建っている。^[1]

• ハンプシャー カウンティ クリケット クラブの競技場一覧
• イングランドとウェールズのクリケット場一覧

• ブル、デイビッド、ブランスケル、ボブ (2000)。ミレニアムの試合。ハギオロジー出版。ISBN 0-9534474-1-3。
• チョーク、ゲイリー、ホリー、ダンカン（1987年）。聖人 - 完全な記録。ブリードンブックス。ISBN 0-907969-22-4。
• コレット、マイク（2003）。FAカップ完全記録。スポーツブック。ISBN 1-899807-19-5。
• ホーリー、ダンカン、チョーク、ゲイリー（1992）。聖人のアルファベット。ACL＆ポーラー出版。ISBN 0-9514862-3-3。
• ジュソン、デイブ、ブル、デイビッド (2001)。『The Dell のフルタイム』。ハギオロジー出版。ISBN 0-9534474-2-1。

• cricketarchive.com のプロフィール