Loading article…
| もう一つのラウンド | |
|---|---|
.jpg/500px-Another_Round_(film).jpg) デンマーク劇場公開ポスター | |
| デンマーク語 | ドゥルク |
| 監督 | トーマス・ヴィンターベルグ |
| 脚本 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | スターラ・ブラント・グロヴレン |
| 編集者 |
|
制作 会社 |
|
| 配布元 | Nordisk Film Distribution (デンマーク) [1] |
リリース日 |
|
実行時間 | 116分[1] |
| 国 |
|
| 言語 | デンマーク語 |
| 予算 | 3,350万クローナ[3] ( 450万ユーロ) [4] |
| 興行収入 | 2,170万ドル[5] |
『アナザーラウンド』（デンマーク語： Druk、直訳すると 「ビンジ・ドリンク」）は、トーマス・ヴィンターベリ監督、ヴィンターベリとトビアス・リンドホルム脚本による2020年のブラック コメディドラマ映画である。デンマーク、スウェーデン、オランダの国際共同製作で、マッツ・ミケルセン、トーマス・ボー・ラーセン、マグナス・ミラン、ラース・ランテが主演。勤務時間中、一定の酩酊度を維持する実験に乗り出す高校教師4人を追う。 [1]
本作は、2020年9月12日に第45回トロント国際映画祭でワールドプレミア上映され、2020年9月24日にノルディスクフィルムディストリビューションによりデンマークで劇場公開された。第93回アカデミー賞では最優秀国際長編映画賞を受賞し、ヴィンターベリは最優秀監督賞にノミネートされた。また、最優秀作品賞を含む4つのヨーロッパ映画賞を受賞し、英国アカデミー賞に4回ノミネートされ、最優秀英語以外の映画賞を受賞した。
プロット
教師のマーティン、トミー、ピーター、ニコライは、コペンハーゲンのギムナジウム校で働く同僚であり友人でもある。4人ともやる気のない生徒に悩み、自分たちの生活が退屈でマンネリ化していると感じている。マーティンは、歴史の試験に合格する上でマーティンのせいで彼らが妨げられていると訴える上級生とその親たちと対立する。ニコライの40歳の誕生日を祝う夕食会で、グループは精神科医フィン・スコーデルドの研究に触発された理論について議論し始める。それは、人間は血中アルコール濃度（BAC）が0.05%不足した状態で生まれ、0.05%になると創造力が増しリラックスできるというものである。
友人たちは、スコーデルドの理論を検証する実験を始めることにしました。彼らは、血中アルコール濃度を維持するために定期的に飲酒を始めたときに何が起こるかをグループで記録し始めました。友人のうち 2 人は個人的な問題を抱えており、それがこの実験を魅力的なものにしています。マーティンは落ち込んでおり、家族や生徒から疎外されており、ニコライの妻は彼を軽蔑しているようです。彼らは一連のルールに同意しました。平日の日中は BAC が 0.05 を下回ってはならず、午後 8 時以降と週末は飲酒してはいけません。各男性は、子供たちを教えたりコーチしたりしながら、日中にこっそりとアルコールを飲む独自の方法を持っていますが、0.05 が法定制限であるため、飲酒運転はしません。
短期間で、グループの 4 人のメンバー全員が仕事も私生活もより楽しく充実したものになったと感じています。特にマーティンは、ようやく妻と子供たちと再びつながることができたので喜んでいます。マーティンの歴史の教え方は刺激的になり、生徒たちは授業を楽しみ、彼を尊敬し始めます。マーティンは飲酒というレンズを通して歴史を教え、大酒飲みの生徒たちとつながります。実験をさらに進めることに同意し、グループは BAC の最小値を 0.10 に引き上げます。それでも生活が改善されたと感じた彼らは、ある夜、解放効果を試すために意識を失うまで飲むことにしました。しかし、意識を失った状態で帰宅した後、マーティンとニコライの両方が家族と対峙します。マーティンの家族は心配を表し、彼が何週間も飲酒していたことを知っていたことを明らかにします。彼と妻はお互いに距離を置いていることを話し、妻は不貞を認めます。グループは実験を中止します。マーティンと妻は別れ、彼は和解しようとしますが、妻は彼を拒絶します。
トミーを除くグループのメンバーは全員、昼間の飲酒をやめており、他のメンバーが彼の面倒を見ようとしていた。しかし、教員会議で校長が教師たちが職場で飲酒していたことを明らかにしたとき、トミーは明らかに酔っ払って現れた。その後、トミーは酔った状態で老犬とともにボートに乗り込み、湾に出て、その後海に落ちて溺死した。
トミーの葬儀の後、残った 3 人は夕食に出かけ、彼を祝い、スパークリング ワインを楽しみます。食事中、マーティンは妻から会いたいとメールを受け取ります。卒業したばかりの学生たちは、いつものように酔っ払って卒業祝いをしながら通り過ぎ、マーティン、ピーター、ニコライも彼らと一緒に港で祝い、飲みます。元ジャズ バレエ ダンサーのマーティンは、パーティー参加者全員と踊ります。それまでは同僚の勧めにもかかわらず断っていました。マーティンのダンスは次第にエネルギッシュで楽しくなり、港の壁から湾に飛び込みます。
キャスト
- マッツ・ミケルセン（マーティン役）
- トミー役のトーマス・ボー・ラーセン
- ニコライ役マグナス・ミラン
- ピーター役のラース・ランテ
- マリア・ボネヴィー（アニカ役）
- アマリー役のヘレン・ラインガード・ノイマン
- 校長役のスーセ・ウォルド
- マグナス・ショールプ（ヨナス役）
- サイラス・コーネリアス・ヴァン（カスパー役）
- セバスチャン役のアルバート・ルドベック・リンドハルト
- オーファーチェナー役のマルティン・グライス＝ローゼンタール
- マルト役のフレデリック・ヴィンター・ラスムッセン
- アクセル・ヴェドセガード（ジェイソン役）
生産
この映画は、ヴィンターベリがウィーンのブルク劇場で働いていたときに書いた劇に基づいている。 [6]ヴィンターベリ自身の娘であるイダが、デンマークの若者の飲酒文化について語ったことから、さらなるインスピレーションを得た。[7]イダはもともとヴィンターベリに劇の映画化を強く求めており、マーティン（マッツ・ミケルセン）の娘を演じる予定だった。物語はもともと「アルコールがなければ世界の歴史は違っていただろうという説に基づいた、アルコールを祝うもの」だった。[6]しかし、撮影開始から4日後、イダは自動車事故で亡くなった。この悲劇の後、脚本はより人生を肯定するものに書き直された。「飲酒だけについてではなく、人生に目覚めることについてだった」とヴィンターベリは述べた。事故の翌週、トビアス・リンドホルムが監督を務めた。この映画はイダに捧げられ、一部は彼女の教室でクラスメートたちと一緒に撮影された。[6]
撮影中、4人の主演俳優とヴィンターベリは、お互いの前で恥ずかしさを忘れるくらいに酒を飲みに集まった。また、完全に酔っ払った人がどのような行動を取るかをよりよく理解するために、 YouTubeで酔っ払った人々の動画を観ることもあった。[8]
リリース
『アナザーラウンド』は2020年のカンヌ映画祭でワールドプレミア上映される予定だったが、 COVID-19パンデミックによる政府の規制により映画祭が中止となった。[9] [10] [11]代わりに、この映画はトロント国際映画祭でワールドプレミア上映された。[12] [13]また、サンセバスティアン国際映画祭でも上映され、ゴールデンシェル賞を競い合い[14]、ベルギーのゲント映画祭2020のオープニング作品となった。[15]
この映画は、2020年9月24日にノルディスクフィルムによってデンマークで公開されました。[16] 2020年9月、サミュエル・ゴールドウィン・フィルムがこの映画の米国配給権を購入しました。[17]また、第51回インド国際映画祭のオープニング作品に選ばれました。[18]
受付
批判的な反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、225人の批評家のレビューのうち92%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.9点となっている。同サイトの総評は「巧みに演出された悲喜劇に、マッツ・ミケルセンのビンテージ感を少し加えると、中年の危機を魅惑的に描いた『アナザーラウンド』が完成する」となっている。 [19] 加重平均を採用するMetacriticは、34人の批評家による評価に基づいて、この映画に100点満点中79点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。[20]
賞賛
リメイク
この映画のアメリカ英語リメイク版は、レオナルド・ディカプリオ主演で、アピアン・ウェイ・プロダクションズ、エンデヴァー・コンテント、メイクレディが制作する予定である。 [52] 2024年1月、クリス・ロックが映画の監督に就任し、スチュアート・ブルンバーグが脚本の草稿を書いていると報じられた。[53]監督の選択について、ヴィンターバーグは冗談めかして「もしそれがひどいものだったら、彼はまた叩かれるだろう」と語った。[54]
参照
参考文献
- ^ abc 「ANOTHER ROUND」。デンマーク映画協会。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「ANOTHER ROUND」Cineuropa . 2021年3月2日閲覧。
- ^ 彫刻、マイケル (2019 年 6 月 12 日)。 「トーマス・ヴィンターバーグの『ドゥルク』のことを考えてみましょう！」。danske-biografer.dk (デンマーク語)。ダンスケのバイオグラファー。 2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「ANOTHER ROUND」. trustnordisk.com . 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「Druk」。The Numbers。Nash Information Services、LLC 。 2021年8月25日閲覧。
- ^ abc クリステンセン、クラウス (2020 年 6 月 21 日)。 「トーマス・ヴィンターバーグ・タラー・ウド・オム・ソルゲン」。ekkofilm.dk (デンマーク語)。フィルムマガジン エッコ。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ モルク、アストリッド・ヘルマー;ソー、カール・エミル（2020年9月23日）。 「トーマス・ヴィンターバーグは、この映画の中で頭蓋骨を持っている」。underholdning.tv2.dk (デンマーク語)。テレビ２．2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ タバート、マレーネ (2020 年 9 月 20 日)。 「トーマス・ヴィンターバーグは、悲劇を残した『ドゥルク』を残した。「生きているまでアルコールが流れるまで、危険が続く」。サウンドベニュー（デンマーク語）。サウンドベニュー.com 。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「カンヌ映画祭、2020年のラインナップを発表：ウェス・アンダーソン、スティーブ・マックイーン、ケイト・ウィンスレット＆ピクサー」。Deadline 。 2020年6月3日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「カンヌ映画祭、'物理的な'映画祭の中止を受けて2020年のラインナップを発表」ガーディアン。2020年6月3日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「2020年公式セレクションの映画」カンヌ。2020年6月3日。 2020年6月5日閲覧。
- ^ “TIFF 2020: 9月10日～19日”.トロント国際映画祭. 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「アナザーラウンド」。トロント国際映画祭。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「Druk/Another Round」サンセバスティアン国際映画祭。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「ゲント映画祭、10月のプログラムを発表」ブリュッセルタイムズ。2020年9月24日。 2020年9月29日閲覧。
- ^ ミッチェル、ウェンディ（2020年6月26日）。「トーマス・ヴィンターベリ監督の『アナザーラウンド』に熱狂するバイヤーたち（独占）」。スクリーン・インターナショナル。 2020年9月19日閲覧。
- ^ ロックスボロー、スコット（2020年9月9日）。「サミュエル・ゴールドウィン・フィルムズが米国で『Another Round』に挑戦」ハリウッド・レポーター。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「第51回インド国際映画祭が1月16日からゴアで開催、ヴィンターベリ監督の『アナザーラウンド』で開幕」。ビジネスワールド。2021年1月2日 – ANI経由。
- ^ 「アナザーラウンド」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2023年4月12日閲覧。
- ^ 「Another Round」。Metacritic。Fandom , Inc. 2023年4月12日閲覧。
- ^ Sheehan, Paul (2021年2月9日). 「2021年アカデミー賞の9部門の候補：国際長編映画、長編ドキュメンタリー、オリジナルソング、スコア」goldderby.com 。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ビセット、ジェニファー。「アカデミー賞2021 結果：ノマドランドからダニエル・カルーヤまで受賞者全リスト」CNET 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「2020年アデレード映画祭、長編フィクションと長編ドキュメンタリーの受賞者を発表」
- ^ デイビス、クレイトン（2021年1月4日）。「『ノマドランド』が女性映画ジャーナリスト同盟賞で優勝（独占）」バラエティ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「バーチャルLFFオーディエンスアワード2020の受賞者が発表されました」bfi.org.uk 2020年10月18日2020年12月14日閲覧。
- ^ “Bodilprisen 2021. Og de nominerede er…”. bodilprisen.dk (デンマーク語)。 2021 年 2 月 22 日。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ “ボディル・ヴァンデレ 2021”. dfi.dk (デンマーク語)。デンマーク映画研究所。 2021 年 5 月 10 日。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ ラヴィンドラン、マノリ（2021年3月9日）。「BAFTA、多様性レビュー後の歴史的な年に映画ノミネートを発表：『ノマドランド』と『ロックス』がノミネート作品のトップに」。
- ^ Tartaglione, Nancy (2021年2月10日). 「セザール賞：『Love Affair(s)』、『Adieu Les Cons』、『Summer Of 85』がノミネート最多、『Two Of Us』が4部門でノミネート」。Deadline 。2021年2月11日閲覧。
- ^ “Nomadland Leads Chicago Film Critics Association 2020 Awards”. chicagofilmcritics.org . Chicago Film Critics Association . 2020年12月21日. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ヘイロック、ゾーイ（2021年2月8日）。「『Mank』と『ミナリ』が第26回批評家協会賞ノミネート作品のトップに」Vulture 。 2021年2月11日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2020年12月12日). 「ヨーロッパ映画賞：『アナザーラウンド』が最優秀作品賞を総なめ; 最優秀作品賞、マッツ・ミケルセンが最優秀男優賞、トーマス・ヴィンターベリが最優秀監督賞＆脚本賞をトビアス・リンドホルムと共に受賞」。デッドライン・ハリウッド。デッドライン・ハリウッド。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「『For Sama』と『Drunk』がFFG2020で観客賞を受賞」filmfestival.be . 2020年12月14日閲覧。
- ^ “「ラス・レイス・デ・ラ・フロンテラ」、プレミス・ガウディの議論に対する命題”. 3/24。Corporació Catalana de Mitjans オーディオビジュアル社。 2022 年 1 月 25 日。
- ^ “Winners & Nominees 2021”. www.goldenglobes.com . 2021年2月3日閲覧。
- ^ ホープウェル、ジョン、マヨルガ、エミリオ（2022年2月12日）。「ハビエル・バルデム、『グッド・ボス』がスペインの2022年ゴヤ賞でトップに」バラエティ。
- ^ “Grande Prêmio do Cinema Brasileiro: confira a lista de vencedores”.グショー。2023 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「2020年ヒューストン映画批評家協会賞（HFCS）受賞者」NextBestPicture.com 2021年1月18日2021年1月24日閲覧。
- ^ Kohn, Eric (2020年12月14日). 「2020年批評家投票：世界中の200人以上の批評家によるベスト映画とパフォーマンス」IndieWire . 2021年1月24日閲覧。
- ^ Bakare, Lanre (2021年2月7日). 「女性映画監督の勝利で『ノマドランド』がロンドン批評家協会賞を3つ受賞」ガーディアン。 2021年2月8日閲覧。
- ^ “Winners & Nominees 2021”. www.luxaward.eu . 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「2020年オンライン映画批評家協会（OFCS）ノミネート」NextBestPicture.com 2021年1月19日2021年1月24日閲覧。
- ^ 「2021年度ロバート賞ノミネート発表」dfi.dk 2021年1月6日2021年7月9日閲覧。
- ^ 「アナザーラウンドが2021年ロバート賞で勝利」Cineuropa 2021年2月9日2021年7月9日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ映画批評家協会2020年賞ノミネート」サンディエゴ映画批評家協会。2021年1月8日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ映画批評家協会2020年賞受賞者」サンディエゴ映画批評家協会。2021年1月11日。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ハリントン、ジム（2021年1月18日）。「ベイエリアの映画評論家が『ノマドランド』のチャドウィック・ボーズマンを称賛」マーキュリーニュース。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Official Awards – FIAPF」。2020年9月26日。 2020年9月26日閲覧。
- ^ “La prensa especializada premia con el Feroz Zinemaldia a Thomas Vinterberg”. EFE (ヨーロッパ系スペイン語)。 2020 年 9 月 26 日。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ “トーマス・ヴィンターバーグのドルクがサン・セバスティアン映画祭でシグニス賞を受賞”.シグニス.ネット。 2020 年 9 月 29 日。2020 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「2020年セントルイス映画批評家協会（StLFCA）受賞者」。次期最優秀作品賞。 2021年1月24日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2021年4月26日）。「オスカー受賞作『アナザー・ラウンド』、レオナルド・ディカプリオのアピアン・ウェイ、メイクレディ、エンデヴァー・コンテンツとリメイク契約」。デッドライン。 2021年4月26日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2024年1月29日）。「クリス・ロックが『アナザー・ラウンド』リメイク版『アピアン・ウェイ』『メイクレディ』『フィフス・シーズン』を監督へ」。デッドライン。 2024年9月1日閲覧。
- ^ リトマン、アレックス（2024年8月31日）。「トーマス・ヴィンターベリ氏、ベニスの洪水懸念から、気候変動ミニシリーズ『Families Likes Ours』の立ち上げは当然の選択だったと語る」バラエティ。 2024年9月1日閲覧。