熱帯地方のアンナ

『Anna in the Tropics』はニロ・クルーズの戯曲で、2003 年にピューリッツァー賞演劇部門を受賞しました。

この劇の舞台は、タンパの一角で葉巻産業の中心地であるイボール・シティです。20世紀にキューバ移民が葉巻製造産業をフロリダにもたらしたとき、彼らは別の伝統も持ち込みました。労働者が工場で葉巻を一本一本手で巻くのに一生懸命働いている間、昔ながらのきちんとした服装と上品な話し方をした朗読者が彼らに葉巻を読み聞かせました。1930年代に葉巻巻きと朗読者が機械化に取って代わられるまで、労働者に情報を提供したり、組織したり、楽しませたりしたのは朗読者でした。

劇中では朗読者が『アンナ・カレーニナ』を読み、登場人物たちの人生や人間関係が制御不能に陥ります。

• サンティアゴ、葉巻工場のオーナー、50代後半
• チェチェ、彼の異母兄弟、キューバ人とアメリカ人のハーフ、40代前半
• オフェリア、サンティアゴの妻、50代
• オフェリアとサンティアゴの娘、マレラ（22歳）
• マレラの妹コンチータ、32歳
• パロモ​​、コンチータの夫、41歳
• 朗読者フアン・フリアン、38歳
• 地元の賭博師、闘鶏を経営するエリアデス、40代

『Anna in the Tropics』は、フロリダ州コーラルゲーブルズのニューシアター（ラファエル・デル・アチャ芸術監督、アイリーン・スアレスマネージングディレクター）により委託され、2002年にNEA/TCG劇作家レジデンスプログラムの支援を受けて制作されました。

サウス コースト レパートリーは、ジュリアンヌ アルギロス ステージでこの劇を上演しました。上演は 2003 年 9 月 28 日から 10 月 19 日まででした。ジュリエット カリージョが演出し、出演者はジョナサン ニコルズ (エリアデス/パロモ)、トニー プラナ(サンティアゴ)、ジェフリー リバス (チェチェ)、オナホア ロドリゲス (マレラ)、アドリアナ セヴァン (コンチータ)、カルミン ムルセロ (オフェリア)、ジュリアン アコスタ (フアン ジュリアン) でした。

この劇は2003年11月4日にブロードウェイのロイヤル劇場（後にバーナード・B・ジェイコブス劇場に改名）で上演が開始され、11月16日に開幕した。エミリー・マンが演出し、出演者はジミー・スミッツ（フアン・フリアン）、プリシラ・ロペス（オフェリア）、ダフネ・ルビン＝ヴェガ（コンチータ）、ビクター・アルゴ（サンティアゴ）、ヴァネッサ・アスピラガ（マレラ）、ジョン・オルティス（エリアデス/パロモ）、デビッド・ザヤス（チェチェ）であった。この劇は15回のプレビューと113回の公演を経て、2004年2月22日に閉幕した^[1]。

2004年9月に始まり2005年2月に終了した最初の全米ツアーは、ダラスシアターセンター、アリゾナシアターカンパニー、パサデナプレイハウスの共同制作でした。リチャード・ハンバーガーが監督し、キャストにはアル・エスピノサ（フアン・フリアン）、ジャクリーン・デュプリー（コンチータ）、ティモシー・ポール・ペレス（エリアデス/パロモ）、アポロ・デュカキス（サンティアゴ）、ハビ・ムレロ（チェチェ）、アドリアナ・ガビリア（マレラ）、カルミン・ムルセロ（オフェリア）がいました。^[2]

LAシアターワークスは2004年から2005年のシーズンの一環として『アンナ・イン・ザ・トロピックス』を上演した。ホセ・ルイス・バレンズエラが監督を務め、ジミー・スミッツ、オナホア・ロドリゲス、アドリアナ・セヴァン、ジョナサン・ニコルズ、ウィンストン・ロチャ、ハーバート・シグエンサが出演した。^[3]

2005 年 9 月 16 日、「アナ・エン・エル・トロピコ」として翻訳されたスペイン語版がマドリッドのアルカサル劇場で開幕し、ニロ・クルス自身が監督を務めました。キャストには、ルイス・フェルナンド・アウベス（パロモ/エリアデス）、ホアン・クロサス（サンティアゴ）、ホセ・ペドロ・カリオン（チェチェ）、トニ・アコスタ（マレラ）、ロリータ・フローレス（チョンチタ）、テレサ・マリア・ロハス（オフェリア）、パブロ・デュラン（フアン・フリアン）が含まれます。 ）、イッツィアル・アルザ、アルフォンソ・ラモス、マリアン・サンス・デ・アセド（シガレラ/OS）。^[4]

この劇はイギリスではロンドンのハムステッド劇場で上演された。インドラ・ルバシンガムが演出し、2005年11月30日から2006年1月15日まで上演された。出演者はダイアナ・クイック、レイチェル・スターリング、ジョセフ・マイデルなど。^[5]

コロナウイルスのパンデミックによるロックダウンのため、レパートリー・フィリピンの「アンナ・イン・ザ・トロピックス」は2回のプレビュー公演の後、2020年3月13日に閉幕した。この作品はジョーイ・メンドーサがデザイン・監督した。^[6]

『アンナ・イン・ザ・トロピックス』は、主にニューヨークで上演されていなかったため、 2003年のピューリッツァー賞演劇部門の受賞は「望み薄」と広く考えられていた。^{[要出典]この劇は}フロリダ州コーラルゲーブルズのニューシアターで初演され、エドワード・オールビーの『ヤギ、あるいはシルビアは誰?』やリチャード・グリーンバーグの『テイク・ミー・アウト』と、切望される賞を競わなければなら なかった。

ニューヨーク在住のキューバ生まれの劇作家、クルーズ氏は次のように述べた。

素晴らしいです。信じられません。先日、本屋に行ったら、ウィリアム・ケネディの本を見つけました。彼は私が大好きな『アイアンウィード』でピューリッツァー賞を受賞しました。彼の本を眺めながら、この作家がピューリッツァー賞を受賞したなんてすごいな、と思っていたら、今度は私も受賞したんです。まだショックが抜けきっていません。この賞の素晴らしさをまだ完全には理解できていません。^[要出典]

『二人の姉妹とピアノ』などの過去の作品により、彼は力強い感情と言葉で叙情的で雰囲気のある戯曲を書く作家として名声を得ました。^[要出典]

『アンナ・イン・ザ・トロピックス』は、2004年のトニー賞で2部門にノミネートされました。このショーは、最優秀演劇賞と最優秀助演女優賞（ダフネ・ルビン＝ヴェガ） の2部門にノミネートされました。

ハリウッド・レポーター誌は、アカデミー賞候補のリー・ダニエルズ（『プレシャス』）が、マンカインド・エンターテインメント社がプロデュースするこの演劇に基づく映画を制作する契約を結んだと報じている。^{[いつ？ ]}

• インターネット ブロードウェイ データベースの「アンナ・イン・ザ・トロピックス」（2003 年制作）
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Anna in the Tropics」
• サウス コースト レパートリーの「Anna in the Tropics」^{[永久リンク切れ]}
• LAシアターワークスの『アンナ・イン・ザ・トロピックス』 ^{[永久リンク切れ]}は、2007年9月にPlay's the Thingシリーズの一環として音声放送版を提供した。
• ロングビーチ シェイクスピア カンパニーがデニス マコート監督の『アンナ イン ザ トロピックス』を 2011 年 4 月/5 月に上演
• マッカーター演劇教育部。「Anna in the Tropics 学習ガイド」 。2011年6 月 8 日閲覧。