アンジェロ（オペラ）

『アンジェロ』（キリル文字ではАнджело、音訳ではAndzelo ）は、セザール・キュイが 1871 年から 1875 年にかけて作曲した 4 幕からなるオペラで、台本はヴィクトール・ユーゴーの 1835 年の散文劇『パドヴァの暴君アンジェロ』に基づくヴィクトル・ブレニンによるもの。この同じ劇は、 1837 年のサヴェリオ メルカダンテの『イル ジュラメント』、キュイのオペラ (1876 年) と同じ年に初演されたアミルカーレ ポンキエリの『ラ ジョコンダ』、そして 1928 年のアルフレッド ブリュノーの『アンジェロ、暴君パドゥエ』の基礎を形成しました。

『アンジェロ』は1876年2月1日にサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で初演された。指揮者はエドゥアルト・ナプラヴニーク。どうやらそのシーズンを乗り切れず、レパートリーから外されたようだ。

『アンジェロ』の新演出は、 1901年にモスクワのボリショイ劇場で初演されてから25年後に上演され、ガレオーファ役はフョードル・シャリアピンが演じた。マリインスキー劇場は1910年に『アンジェロ』を再演した。

• アンジェロ・マリピエリ、ポデスタ：バス
• カタリーナ・ブラガディーニ:ソプラノ
• ティスベ：メゾソプラノ
• ロドルフォ:テノール
• アナフェスタ・ガレオファ、ティスベの事実、アンジェロのスパイ：バス
• アスカニオ・ストロッツィ:ベース
• ダフネ [=2番目の仮面]:メゾソプラノ
• 1st スビロ:バリトン
• 2番目のスビロ：ベース
• フラ・パオロ:テノール
• ペッポ：テノール
• サーヴァント：歌わない役
• 貴族、シニョーレ、人々、スビリなど：合唱

舞台: パドヴァ、1549年。

ティスベの明かりのついた庭園では、仮面をつけた客たちが楽しんでいる。彼らが解散した後、洞窟にいたロドルフォと共謀者たちはアンジェロについて文句を言う。客たちは戻ってくる。ガレオファはロドルフォが誰であるかを知っており、その夜、彼の愛人であるカタリーナに会うのを手伝うだろう。

ティスベがやって来る。彼女はロドルフォに恋をしており、彼の愛のためならどんなライバルでも殺すだろう。余談だが、彼はカタリナだけを愛していると告白し、立ち去る。ガレオファが再び現れ、ティスベに毒の瓶と睡眠薬の瓶を渡す。彼はロドルフォがその夜別の女性と会うだろうと告げる。

アンジェロは舟歌の音とともに到着する。ガレオファへの彼女の気遣いに対する彼の嫉妬を和らげるために、彼女はティスベがまだ子供だった数年前、自分の母親が絞首刑から救われたときのことを彼に話す。ベネチアの貴族の娘がティスベの母親を助けてほしいと懇願し、感謝の気持ちとしてティスベは自分の十字架を娘に与えた。ティスベはそれ以来ずっとその人を探している。

寝室でカタリーナはロドルフォを待っている。女中たちは歌を歌って彼女を元気づけようとするが、効果はない。一人になったカタリーナは、ロドルフォの悲しい歌をかけて自分を元気づけようとするが、突然バルコニーから彼が歌っているのが聞こえる。二人のラブシーンの後、物音が聞こえ、ロドルフォは隠れる。それはティスベだった。カタリーナの恋人が誰なのかは知らないが、カタリーナの情事をアンジェロに話すよう呼びかける。カタリーナが十字架の前で祈ると、ティスベはそれが母親がかつて持っていた十字架であることに気づく。

アンジェロが入ってくると、ティスベはアンジェロ暗殺計画の話をでっち上げる。その一方で、彼女はカタリーナにロドルフォと一緒に逃げる手段を約束する。

夕暮れの川沿いの居酒屋の外で、群衆はタランテラで楽しまれていた。ヴェネツィアの暴君の話が持ち上がり、人々は彼を暗殺する計画に加わるよう説得された。ロドルフォが入ってきて、ガレオーファが彼らを裏切ったと報告する。ガレオーファが入ってくると、群衆は彼を致命傷を与える。アンジェロとその軍隊が現場に到着すると、ガレオーファはアンジェロに若い男からカタリーナに宛てた署名のない手紙を渡し、その後死ぬ。反乱は敗北した。

場面 1: カタリーナの部屋で、 アンジェロは司祭にカタリーナの葬儀の進め方を説明する。2 人が部屋を出ると、ティスベが現れ、ロドルフォがカタリーナの恋人ではないかと疑う。アンジェロが戻ってきて彼女にラブレターを見せる時、ティスベはその筆跡がロドルフォのものだということを知るが、違うふりをする。彼女はアンジェロにカタリーナの首を切るのではなく毒殺すべきだと説得し、毒を取りに行く。

アンジェロはカタリナに、恋人の正体を明かせば命は助けてやると告げる。一人になったカタリナは、カーテンの後ろに隠されたブロックと斧を発見する。

ティスベはアンジェロに付き添われて小瓶を持ってくるが、カタリナはそれを飲むことを拒否する。ティスベの勧めでカタリナはそれを飲み、純潔な愛を認める。アンジェロは召使たちにカタリナの遺体を納骨堂に運ぶように命じるが、彼が去った後、ティスベは召使たちに賄賂を渡してそうしないようにさせる。

図2: ティスベの寝室

カタリーナは布で覆われて横たわっている。墓は封印され、外の馬は脱出の準備ができている。ロドルフォが現れ、ティスベがカタリーナに毒を盛ったと確信し、ティスベの心臓を刺す。カタリーナは目を覚まし、ティスベは彼らを祝福し、葬列が窓の前を通り過ぎると「深淵の歌」が流れる中息を引き取る。

• 導入
• ティスベの物語（第1幕）
• 舟歌（第1幕）
• ロドルフォの歌（第2幕）

• Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [オペラ初演辞典 または革命前のロシアとソ連、1836 年から 1959 年に出版された] (Москва: Советский композитор、1962)、21 ～ 22 ページ。
• キュイ、セザール。 Анджело : опера в четырех действиях.最高です。 [アンジェロ: 4 幕のオペラ、ピアノとボーカルのスコア]。サンクトペテルブルク: W. ベッセル、1876 年。
• マーシー＝アルジャントー伯爵夫人。 セザール・キュイ: エスキース批評。パリ：フィッシュバッハー、1888年。
• ナザロフ、AF Цезарь Антонович Кюи [ Cezar' Antonovič Kjui ]。モスクワ：ムジカ、1989年。
• タラスキン、リチャード。『1860年代にロシアで説かれ実践されたオペラと演劇』新版。ロチェスター：ロチェスター大学出版局、1993年。