アンジェロ（尺には尺を）

アンジェロはシェイクスピアの劇『尺には尺を』の登場人物である。彼は劇の主要な敵役である。

アンジェロはウィーン公ヴィンチェンツィオの代理人である。ヴィンチェンツィオは、不可解な状況でウィーンを去り、厳格なアンジェロに権力を委ねるところから劇は始まる。アンジェロの最初の行動は、姦通を死刑に処する古い法律の施行を開始することである。クラウディオ（この法律で最初に刑を宣告された人物）の妹イザベラが兄の命乞いに来た時、彼は偽善者であることが明らかになる。アンジェロは、彼女が自分と寝るなら判決を取り消すことに同意する。アンジェロは結局、かつて婚約していたマリアナと引き合わされ、彼女は密会でイザベラに変装する。アンジェロは、自分の欲望の対象を手に入れたと思った後、結局クラウディオの処刑を命じて足跡を隠蔽する。計画が明らかになる前に、彼は自分の行動に対する苦悩を認める。

「この行為は私をすっかり変貌させ、妊娠させず
、すべての行為に鈍感にさせた。処女を奪われた乙女！しかも、 それを禁止する法律
を施行した著名な団体によって！しかし、彼女の繊細な恥辱は 処女喪失を非難しないだろう、 彼女はどうやって私を口説くことができるだろう！しかし、理性は彼女にそれをあえてさせない。なぜなら、 私の権威は確かな影響力を持っているからであり、 どんなスキャンダルも一度も触れることができず 、息を呑むほどだ。彼は生きていたはずだ、 危険な感覚を持ったあの乱暴な若者は、 将来復讐するかもしれない、そのような恥辱の身代金で 不名誉な命を受け取ることによって 。彼はまだ生きていただろう！ 一度恩寵を忘れると、 何もかもがうまくいかない。私たちはそうしたいし、そうしたくない。」^[1]

アンジェロは、読者に正義と慈悲の関係について考えさせる物議を醸すキャラクターとしてしばしば取り上げられる。シェイクスピアがこのキャラクターに何を描かせたのかについては多くの議論がある。^[2]批評家たちは、アンジェロが権力と性的誘惑のために堕落した善人なのか、それとも最初から悪意のある男なのかについて意見が分かれている。いずれにせよ、彼は劇中で正義の擬人化である。イザベラ（慈悲）と対比されると、アンジェロは法の遵守と罪に対する罰を表すが、彼が強制する厳格な正義に常に従わない。アンジェロはイザベラに会うと、自分自身を別の観点から考え、自分の欠点を認めざるを得なくなる。『尺には尺を』は、伝統的な喜劇から逸脱しているため、シェイクスピアの問題劇の1つと見なされている。アンジェロの性格がこの分類の主な理由である。シェイクスピアは彼を悲劇的な性質を持って創造したが、彼の性格を喜劇の中に組み込んだからである。

『尺には尺を』は、 1840年代にサミュエル・フェルプスがサドラーズ・ウェルズ劇場でヴィンチェンツォ公爵を演じるまで、めったに上演されることはなかった。この劇は20世紀になって観客に人気が高まり、俳優にとってアンジェロは最も魅力的な役柄となった。この役を演じた最も有名なのは、1950年にシェイクスピア記念劇場でピーター・ブルックが演出した伝説的な作品でジョン・ギールグッドが演じた役である。 ^[3]アンジェロ役で傑出した演技をした他の俳優には、チャールズ・ロートン、イアン・リチャードソン、ブライアン・ベッドフォード、ジョン・カザールがいる。