モンゴメリーのエンジェル

「エンジェル・フロム・モンゴメリー」はジョン・プラインが作曲した曲で、^[1] 1971年のセルフタイトルアルバム『ジョン・プライン』に収録されている。この曲は様々なアーティストによってカバーされている。

ジョン・プラインは、友人から「老人についての別の曲を書いてみたらどうか」と提案され、自身の曲「ハロー・イン・ゼア」に言及して「エンジェル・フロム・モンゴメリー」を書いた。プラインは「『ハロー・イン・ゼア』で（高齢者について）言いたいことはすべて言った」が、「実年齢よりも老けて感じている中年女性についての曲」というアイデアに興味をそそられた。「最終的に、この女性が手に石鹸を持って食器洗い用の流し台の上に立っているという非常に鮮明なイメージが浮かんだ。彼女は家や結婚生活などすべてから抜け出したかった。彼女はただ天使がやって来て、このすべてから連れ去ってくれることを望んでいた」。プラインは、モンゴメリーにゆかりのあるハンク・ウィリアムズのファンだったため、モンゴメリーをこの曲の舞台に選んだ可能性が高いと考えている。 ^[2]

『モンゴメリーの天使』は、2006年の映画『ブロークン・ブリッジ』の原作となったシェリー・ベネット/ジェフ・ゴッテスフェルド脚本の原題である。脚本の舞台であるモンゴメリーは、映画では架空のアーマー・スプリングスに変更された。^[3]

この曲は映画『Who Bombed Judi Bari?』で使用されている。また、ドラマ『オザークへようこそ』の最終話ではマーク・メンチャカが歌っている。2021年にはローリングストーン誌の「史上最高の歌トップ500」で350位にランクインした。^[4]

ジョン・プラインは1971年にセルフタイトルのデビューアルバムで「エンジェル・フロム・モンゴメリー」を紹介した。カーリー・サイモンは1972年にポール・バックマスターがプロデュースし、ジェイムス・テイラーのボーカルとダニー・コーチマーのギターをフィーチャーした『ノー・シークレッツ』の最初のセッションでこの曲を録音したが、リリースはしなかった。サイモンは回想している。「エレクトラは（そのセッションの曲を）拒否し、リチャード・ペリーと一緒に仕事をするように頼んできた。[エレクトラは]バックマスターが私のためにヒット曲をプロデュースするとは思っていなかった。」サイモンのバージョンは、彼女が1995年にボックスセット『クラウド・イン・マイ・コーヒー』をリリースするまでは表に出なかったが、このセットでこの曲は最終的にミックスされマスタリングされた。^[5]

ボニー・コロクは1972年にアルバム『ホールド・オン・トゥ・ミー』で「エンジェル・フロム・モンゴメリー」を録音したが、この曲が初めて有名アーティストにカバーされたのは1973年、ジョン・デンバーが『フェアウェル・アンドロメダ』で「エンジェルズ・フロム・モンゴメリー」として収録したときだった。 しかし、この曲が初めて広く認知されたのは、 1974年のアルバム『ストリートライツ』に収録されたボニー・レイットのバージョンだった。2000年のインタビューで、レイットは次のように述べている。「『エンジェル・フロム・モンゴメリー』は、私のファンや私の作品全体にとって、おそらく他のどの曲よりも大きな意味を持っていると思います。そして、歴史的に見ても、私が録音した曲の中で最も重要な曲の1つだと考えられています。この曲は、感傷的でも露骨でもなく、『ハロー・イン・ゼア』のように、憧れの感情をとても優しく表現しています。愛、後悔、憧れのさまざまなニュアンスが表現されています。素晴らしい天才による完璧な表現です。」^[6]

レイットはこの曲を何度もカバーしている。1985年にスティーヴ・グッドマンに捧げるコンサートで、ジョン・プラインとのデュエットでこの曲を歌った。^[7]（プライン、グッドマン、ボニー・コロクは当時「シカゴフォークシーンの三位一体」と考えられていた。）彼女は1985年9月22日にイリノイ州シャンペーンで開催された最初のファームエイド慈善コンサートでリッキー・リー・ジョーンズと、 2003年4月20日にサンフランシスコのゴールデンゲートパークで開催されたウィー・ザ・プラネット・フェスティバルではトレイシー・チャップマンと共演した。1995年のライブディスク『Road Tested』では「Angel from Montgomery」がコンサートのフィナーレとなっており、レイットはブライアン・アダムス、ジャクソン・ブラウン、ブルース・ホーンズビー、キム・ウィルソンとこの曲で共演している。

ケラー・ウィリアムズは1994年10月4日、バージニアビーチのフィンズで行われた初期のレコーディングショーでこの曲を演奏した。^[8]

スーザン・テデスキは、 1998年にリリースされたデビューアルバム「Just Won't Burn」でこの曲を録音しました。それ以来この曲は人気曲となり、彼女はテデスキ・トラックス・バンドでもこの曲を頻繁に演奏しています。

「エンジェル・フロム・モンゴメリー」は、映画『イントゥ・ザ・ワイルド』でトレイシー・タトロ (クリステン・スチュワート) とクリストファー・マッキャンドレス(エミール・ハーシュ) が歌っています。サウンドトラック アルバムには収録されていません。コーラスは映画『Courage Under Fire』のフラッシュバック シーンの 1 つで キャプテン カレン エマ ウォルデン (メグ・ライアン) が短く歌っています。

この曲は、2011年5月12日にCMTで生放送された慈善テレビ放送で、グレッチェン・ウィルソンによって演奏された。ミュージック・ビルドスのコンサートと募金活動は、 2011年4月から5月にかけて米国南東部全域で発生した洪水と竜巻の被害に対するアメリカ赤十字社の支援を目的としていた。

ルース・ラングモアは、Netflixのドラマシリーズ『オザークへようこそ』の第4シーズンと最終シーズンの最後のエピソードの物憂げなシーンで、亡き叔父のラス・ラングモアがこの歌を歌う姿を想像している。^[9]

「エンジェル・フロム・モンゴメリー」は、ハンク・ウィリアムズの孫娘、ホリー・ウィリアムズのコンサートの定番曲です。