良心の行為

良心の行為
監督	ロビー・レップザー
著者	ロビー・レップザー サラ・エリノフ
制作：	ロビー・レップザー
主演	ランディ・ケーラー ベッツィーコーナー
ナレーション	マーティン・シーン
撮影	ロビー・レップザー
編集者	ロビー・レップザー
音楽：	スティーブン・シェーンバーグ
制作 会社	ターニングタイドプロダクション
配布元	シネマックス
リリース日	1997年1月（サンダンス） ( 1997-01 ) 1997年4月15日（シネマックス） ( 1997-04-15 )
実行時間	90分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『良心の行為』は、ロビー・レップザーが監督、撮影、編集した1997年のアメリカのドキュメンタリー映画です。戦争税に抵抗したランディ・ケーラーとベッツィ・コーナーを中心に、 1989年に内国歳入庁（IRS）が未払いの税金と利子2万7000ドルを徴収するためにマサチューセッツ州コルレインにある彼らの家を差し押さえたを描いています。その家が別のカップルに売却されると、ケーラー、コーナー、そして何百人もの支持者が抗議のためその家を占拠します。

『良心の行為』は俳優マーティン・シーンが自らの時間を割いてナレーションを担当している。^[2]映画にはイエズス会の司祭で反戦活動家のダニエル・ベリガンや政治的フォーク歌手のピート・シーガーが登場し、両者ともケーラーとコーナーを支持している。^[3]このドキュメンタリーのために90時間以上の映像が撮影された。^[4]

『良心の行為』は1997 年 1 月にサンダンス映画祭で初公開され、同年 4 月 15 日 (米国では納税日)にCinemaxで放映されました。この映画は批評家から概ね好評を博し、記録された出来事は興味深く考えさせられると評されました。

ランディ・ケーラーと妻のベッツィ・コーナーはマサチューセッツ州コルレインに家を所有し、娘のリリアンとそこに住んでいた。^{[5]ケーラーは}ベトナム戦争中に徴兵を拒否したため連邦刑務所に収監されたことがあった。^[6] 1977年、この夫婦は戦争と軍事費への抗議として連邦所得税の支払いをやめたが、州税と地方税の支払いは続けた。^[5]この行為は戦争税抵抗として知られており、戦争、軍事費、他国への米軍介入、核拡散に対する公然たる良心的反対に基づく点で脱税とは異なる概念である。^[5]

毎年、夫婦は連邦所得税申告書をIRSに提出しているが、支払いは同封していない。^[6]コーナー氏によると、彼らは毎年支払うべき連邦所得税を計算し、その額の50%をニカラグアとエルサルバドルでの米国支援戦争の被害者に寄付していた。^{[5] [7]残りの50%は、}女性シェルター、退役軍人支援プログラム、ホームレス、その他の地元組織に寄付されていた。 ^[5] 1989年3月、夫婦が12年間連邦所得税の支払いを拒否したため、米国政府は夫婦の家の所有権を法的に差し押さえた。^[5]

『良心の行為』は、米国政府がコルレインにあるケーラーとコーナーの家を差し押さえた後の出来事を記録したものだ。1989年7月、内国歳入庁（IRS）は、滞納した税金と利子2万7000ドルを回収しようと、この家を競売にかけた。この夫婦の支援者は、金銭の代わりに食料や社会奉仕の形で入札したが、政府はこれを支払いとして拒否した。結局、競売には金銭の入札はなく、政府が最低入札額の5100ドルでこの家を購入することになった。^[6]

1990 年、夫婦は米国政府の土地を不法に占拠しているとして、正式な立ち退き通告書が出された。2 人は自宅の差し押さえに異議を唱え、米国軍の政策は国際法に違反していると主張した。1990 年 11 月、スプリングフィールド地方裁判所は夫婦の主張を却下し、連邦裁判所に家を明け渡すよう命じる命令を出したが、夫婦は立ち退きを拒否した。1991 年 12 月 3 日、連邦保安官と IRS の捜査官が家を差し押さえ、裁判所命令に違反したとしてケーラーを逮捕した。その後まもなく、夫婦の支援者が逮捕される危険を冒して再び土地を占拠した。

ケーラーはノーサンプトンのハンプシャー郡刑務所に拘留され、法廷侮辱罪で起訴された。1992年2月12日、7人が家を占拠したとして逮捕され、家は競売にかけられ、土地は売却されず、土地はバレー・コミュニティ・ランド・トラストの所有だったが、5,400ドルでダニー・フランクリンおよびテリー・チャーネスキーに売却された。^[6]売却後、ケーラーは釈放され、コーナーとその支持者たちは再び家に居住した。

フランクリンとチャーネスキーはケーラー、コーナー、そして彼らの支持者たちと会う。チャーネスキーは夫婦の立場を理解したが、彼らは連邦所得税を払うべきだったと主張する。2か月間、ケーラーとコーナーの支持者たちは1週間交代で家を占拠し続け、ケーラーとコーナーは近隣の隣人の家に滞在した。イエズス会の司祭で反戦活動家のダニエル・ベリガンはケーラーとコーナーを支援するために家を訪問した。他の支持者にはフォークシンガーのピート・シーガー^[3]や活動家のウォーリー・ネルソン^[10]がいる。

1992年4月15日、フランクリン、チャーネスキー、および友人の一団が引っ越してきてその家に住み着いたが、その一方でケーラー、コーナー、および彼らの支持者たちはグリーンフィールドのIRS事務所の外で抗議活動を行っていた。ケーラー、コーナー、および彼らの支持者たちは家のすぐ外で活発な抗議活動と24時間体制の徹夜集会を開始し、最終的に避難所として小さな木造の建物を建てた。14か月以上にわたり、何百人もの人々がケーラーとコーナーを支持する抗議活動と徹夜集会に参加した。1993年5月28日、フランクリン郡上級裁判所はケーラー・コーナー抗議活動に対する差し止め命令を出し、その後50人以上の抗議者が差し止め命令に違反したとして逮捕され投獄された。それでも抗議活動は9月まで続き、最終的に中止された。 1993 年 12 月 31 日、土地信託とフランクリン・チャーネスキー家の間で法廷外和解が成立し、フランクリン・チャーネスキー家は、家を手放し、土地と土地のリースを土地信託に譲渡することに同意しました。その引き換えに、金額は明らかにされていません。

1994年までに、ケーラーとコーナーは、土地信託によって建てられた新しい家にコーナーの母親と一緒に引っ越した。その家は彼らの以前の家の隣にあった。彼らの以前の家は別の家族に売却され、フランクリン＝チャーネスキー一家は近くの町の家に移った。1995年4月、ケーラーとコーナーが提案した「剣を鍬に変える」という低所得者向け住宅コミュニティの建設がこの地域で完了した。夫妻は連邦所得税の支払いを拒否し続け、代わりにそのお金を戦争犠牲者とホームレスに寄付している。

『良心の呵責』は1997年1月、ユタ州パークシティで開催されたサンダンス映画祭で世界初公開され、 ^{[11] [12]}コンペティション部門で上映された。^{[13]この映画は後に、シネ}マックスのドキュメンタリーシリーズ「リール・ライフ」の一部としてテレビで放映された。 ^[14]この映画は1997年4月15日に米国の納税日に合わせてシネマックスで初めて放映された。 ^{[15] [16]この映画は}サンダンス・チャンネルでも放映され、^[17] 1997年10月26日にバーモント国際映画祭で上映された。^[18]

バラエティ誌のジョー・レイドンは『良心の行為』を「誠実だが長すぎる」と評し、ケーラーとその支持者に偏っていると批判し、「考えさせられる点をいくつか提起している。しかし、技術的に優れたこの映画は、すでにその理念に共感していない多くの人々を改心させる可能性は低い」^{と結論付けた。 [15]}ニューヨーク・デイリー・ニュースのデイビッド・ビアンクリは、「レップツァーは[国税庁と納税拒否者の間の]行動を芸術的に、あるいは常に客観的に描いているわけではないが、対立そのものが激しく基本的なレベルにエスカレートしており、それがこのドキュメンタリーを魅力的にしている」と書いた。 ^[16]ニューズデイのジョン・アンダーソンは、この映画を「映画自体に関するものも含め、多くの疑問を提起する興味深いドキュメンタリー」と呼んだ。 ^[3]

デイリー・ハンプシャー・ガゼットのブルース・ワトソンは、この映画を「アクションと思考を巧みにバランスさせた」「説得力のあるドキュメンタリー」と呼び、「テンポが良く、思慮深く、感動的な『良心の行為』は、この物語を知っていると思っていた人々でさえも引き込むだろう」と書いた。^[19]セントピーターズバーグ・タイムズのエリック・デガンズは、この映画に「考えさせられる物語」と評価し、「B+」を付けた。^[20]パーク・レコードのリック・ブラフは、 『良心の行為』に5つ星のうち4つの評価を付け、「[誇る]説得力のある物語を誇っているが、映画製作者でさえ計画していなかった啓示が含まれている。[...] この映画は、白黒の政治的理想主義が灰色の風景につまずく記録である」と書いた。^[21]ボストン・グローブ紙のルネ・グラハムは次のように結論づけている。「[レプツァー]はバランスの取れた、心を奪われる物語を提示し、問題のすべての側面に共感を示している。彼は考えさせられる疑問を提起している。自分の信念を守るという点では、どこまでが行き過ぎなのか？そして、その信念を損なうことなく、反対派に屈することはできるのか？」^[8]

2017年、ドキュメンタリー制作当時3歳くらいで、母親がケーラーとコーナーの隣人で支援者だったケイル・ガスリー・ワイズマンは次のように書いている。「芸術作品として、[ An Act of Conscience ]は型にはまった作品だ。直線的に語られる物語で、非常に単純明快だ。しかし、本当に注目すべき瞬間が捉えられている。最も気まずいシーンの1つでは、ケーラーとコーナーが家にいて、そこに住んでいます。新しい所有者も、安価な差し押さえオークションのおかげでそこにいます。2組のカップルは話し合い、お互いを理解しようとします。[...] 見るのがつらいし、目をそらすこともできません。」^[22]

• ノーと言った少年たち！ – ケーラーをフィーチャーした2020年のドキュメンタリー映画

• ブラフ、リック (1997 年 1 月 25 日)。「サンダンス映画祭 1997」。パーク レコード。ユタ州パーク シティ。pp. B6–B7。
• デガンズ、エリック (1997 年 4 月 15 日)。「彼らは IRS を無視した」。タンパ ベイ タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。pp. 1D、3D。
• ハーロウ、ダグ (1998 年 4 月 13 日)。「税金反対派の映画が平和主義者の抗議活動と同時開催」。モーニング センチネル。メイン州ウォータービル。pp. 1-2。

• IMDbの「良心の行為」
• Turning Tide Productions の公式ウェブサイトにおける「An Act of Conscience」
• ヒューマン・ライツ・ウォッチの公式ウェブサイト上の「良心の行為」（2002年3月2日時点のオリジナルからアーカイブ）

• 「Randy Kehler Papers, 1978–1997: Series Descriptions」。Asteria.fivecolleges.edu 。Special Collections and University Archives、WEB Du Bois Library、University of Massachusetts Amherst。2006年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月1日閲覧。
• グロス、デビッド・M（2014）。99 成功する税金抵抗運動の戦術。ピケットライン・プレス。pp.43-44。ISBN 978-1490572741。
• ケーラー、ランディ(1994 年 4 月)。「良心、コミュニティ、妥協」。ソジャーナーズ。2007 年6 月 16 日閲覧。