Loading article…
| 2音節語 | |
|---|---|
| ◡ ◡ | ピュロスの、ディブラックの |
| ◡ – | 半音階 |
| – ◡ | トロカイ、コリー |
| – – | スポンディー |
| 三音節語 | |
| ◡ ◡ ◡ | 三脚 |
| – ◡ ◡ | ダクティル |
| ◡ – ◡ | アンフィブラック |
| ◡ ◡ – | アナパエスト、アンチダクティルス |
| ◡ – – | バッキウス |
| – ◡ – | クレティック、アンフィマケル |
| – – ◡ | アンチバッキウス |
| – – – | モロッサス |
| 4音節についてはメイン記事を参照してください。 | |
アンフィブラク（/ ˈ æ m f ɪ b r æ k /） [ 1]は、ラテン語とギリシャ語の韻律で使用される韻律脚である。これは、2つの短い音節の間にある長い音節で構成される。[2]この単語は、ギリシャ語のἀμφίβραχυς, amphíbrakhys（両側が短い）に由来する。
使用法
英語
英語のアクセント音節詩では、アンフィブラクとは、強勢のない 2 つの音節に囲まれた強勢音節のことです。詩全体の韻律として使われることはめったになく、通常はユーモア詩、子供向けの詩、実験的な詩のごく一部にのみ現れます。個々のアンフィブラク脚は、たとえばアナペスティック韻律内の変形としてよく現れます。
これはリメリックの構成に使われる主な脚で、「ナン・トゥック・ケット出身の少女がいた」のように使われる。また、ビクトリア朝時代の人々も物語詩に使った。例えば、サミュエル・ウッドワースの詩「古いオークのバケツ」（1817年）は「私の心にとって、幼少期の光景はなんと愛しいことか」で始まる。[3] WHオーデンの詩「おお、どこへ行くんだい？」（1931年）は、より新しい例で、やや韻律が乱れている。アンフィブラックは、サー・ジョン・ベッチェマンの詩「A30号線の瞑想」（1966年）のハイパーメトリックな行のように、バラードや軽詩でもよく使われる。
ロシア
アンフィブラク詩はロシア詩の定番の韻律である。ロシア語と英語の両方で、アンフィブラク詩行の一般的なバリエーションは、行をヤムブで終わらせることである。トーマス・ハーディが『破滅の乙女』（1901年）で行っているように、「ああ、あなたは私が破滅したのを知っていたでしょう、と彼女は言った」。[4]
研磨
両韻律はポーランド文学で非常に人気がある。アダム・ミツキェヴィチやユリウス・スウォヴァツキのロマン派詩のいくつかの作品に見られる。最もよく知られている例は、レオポルド・スタッフの「秋の雨」（1908年）である。両韻律は子守唄に適していると考えられている。通常、ポーランドの両韻律の行は女性形の語尾を持つ（例えば、四韻律◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡）が、男性形の行も試す詩人もいる。チェスワフ・ミウォシュの1945年の詩集『オカレニエ』に収録されている「ワルツ」（英語では「ワルツ」）では、最初の行は女性名詞で、◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡、2行目は男性名詞で、◡ – ◡◡ – ◡◡ – ◡◡ –、などとなっている。[5] ヤン・ボレスワフ・オジョグは、連続する行で異なる数の脚を持つ不規則な両生類詩を実験した。この詩の作り方の一例は、同名の本（1966年）に収録されている詩「ヤドリギ」である。[ 6 ]
例
ドクター・スース
ドクター・スースの本の中には、アンフィブラックスで書かれた行が多く含まれているものがあります。たとえば、『If I Ran the Circus』（1956 年） には次のような行があります。
- サーカスのテントを立てる準備は万端。
- 私はそれをサーカス/マクガーカスと呼ぶと思います。
- そして今、 E nor mousの行為が / E nor mance起こります!
- いいえ、私にはこれができません！
有名な青いレインコート
レナード・コーエンの歌「フェイマス・ブルー・レインコート」（1971年）[7]の大部分はアンフィブラックスで書かれている。例えば、第1節（スポンデーである第3行目の最初の脚を除く）は、
- 午前4時、12月の終わり
- 私は今あなたに手紙を書いています/ただ /あなたがもっと良くなったかどうか確認するためです
- ニューヨークは寒いですが、私は住んでいる場所が好きです
- クリントン通りでは夜中ずっと音楽が流れている。
ヴェルサーチ
ミーゴスの2013年のヒット曲「ヴェルサーチ」は、（両生類の）三つ子のラップを普及させた。[8]
Ver sa ce / Ver sa ce / Me du sa / head on me / like I'm 'Lum / in a ti
私は知っている/ あなたがそれを好きなこと/ 私の首と手首は / とてもだらしない
Ver sa ce / Ver sa ce /大好きです/ Ver sac e /私のAu di の一番上
私の宣伝はジョン・ゴッティです。彼は私にアヒルをくれました。そして、私は知っています。アヒルは[ 9 ]
参考文献
- ^ ジョーンズ、ダニエル(2011)。ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング(編)。ケンブリッジ英語発音辞典(第18版)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-15255-6。
- ^ クインティリアン、インスティテューオ・オラトリア9.4.81。
- ^ フィンチ、アニー。詩人の技。アナーバー：ミシガン大学出版局、2012年、407ページ
- ^ フィンチ、アニー『詩人の技』アナーバー：ミシガン大学出版局、2012年、406ページ
- ^ Wiktor J. Darasz、Amfibrach、Język polski、1999 年 1-2 月、p. 106.
- ^ Wiktor J. Darasz、Amfibrach、opus citatum。
- ^ レナード・コーエンの公式サイト 2008年4月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Complex (2014-03-21)、Migos Flow の系譜を辿る | Complex 、 2017-09-07取得
- ^ Migos – Versace 、 2017年9月7日閲覧
外部リンク
- 「古いオークのバケツ」サミュエル・ウッドワース著