Loading article…
アルヴァ・リデル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | トード・アルバー・クアン・リデル 1908年9月11日 |
| 死亡 | 1981年1月7日（72歳） |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | キングス・カレッジ・スクール、ウィンブルドン |
| 母校 | エクセター・カレッジ、オックスフォード |
| 職業 | ラジオアナウンサー、ニュースキャスター |
| 注目すべき功績 | BBCニュース |
| 配偶者 |
ナンシー・コーフィールド （ 1938年生まれ |
| 子供たち | 3 |
トード・アルヴァー・クアン・リデル MBE (1908 年 9 月 11 日 - 1981 年 1 月 7 日) は、イギリスのラジオアナウンサー、BBC のニュースキャスター、司会者でした。1932年にBBC バーミンガムに主任アナウンサーとして入社し、翌年ロンドンに異動しました。1937 年に BBC の副主任アナウンサーに就任し、エドワード 8 世の退位や 1939 年のイギリスのドイツへの宣戦布告など、重要な出来事をアナウンスしました。
第二次世界大戦中、彼の独特の声はニュースの朗読と同義語となった。リデルはイギリス空軍に配属されるために1年間BBCを離れ、1946年にBBC第3番組の主任アナウンサーとなった。 1951年から1969年に引退するまで、BBCホームサービスとライト番組で定期的にニュース速報を読み始めた。リデルは1964年に大英帝国勲章（MBE）を受章した。
若いころ
リデルは1908年9月11日、サリー州ウィンブルドン・パークで、スウェーデン人の両親の3番目の子供で末っ子として生まれた。父のジョン・エイドリアン・リデルは木材輸入業者で[1]、1890年代にイギリスに移住した[2] 。母はゲルトルート・リデル（旧姓ルンドストローム）[1] 。リデルの洗礼名はトード・アルバー・クアン。[3]ウィンブルドンのキングス・カレッジ・スクールに通い、[4]ラグビーとクリケットをプレーした。[5]オックスフォードのエクセター・カレッジに入学し、1929年にクラシック音楽の優等学位を2級で取得して卒業した[1]。フランス語も学んだ。[5]少年時代はピアノ、ピッコロ、チェロ、歌を学び、オックスフォードでは著名な俳優で[1] 、アマチュアオーケストラでこれらの楽器を演奏した。[6]リデルはイギリス人の聞き手にとって理解しやすいという理由から、職業上、2番目の出生名であるアルヴァを選んだ。[7]
BBC
人形劇団で教師や歌手として短期間働いた後[1] 、 1930年にオックスフォードを離れ、1931年は俳優の仕事を求めて過ごしたが、背が高いため、彼を採用した演劇団は衣装を着せるのに苦労した。[8] [9] [10]リデルは1932年にBBCバーミンガムに主任アナウンサーとして入社し、1933年9月にロンドンに異動した。[1] [6] 1937年に副主任アナウンサーとなり、いくつかの歴史的な放送を行った。[1]その中には、1936年にエドワード8世の退位を発表した時も含まれ、当時は彼だけが編集室にいた。[9] 1939年9月3日、彼はダウニング街10番地からドイツへの最後通牒を読み上げ、その後午前11時にネヴィル・チェンバレン首相を紹介し、国民にドイツとの戦争状態を告げた。[11]
BBCが、それまで匿名だったアナウンサーやニュースキャスターに名前を名乗ることを認めたのは、第二次世界大戦中のことだった。敵の宣伝担当者と区別するためだった。[1] [12]戦時中、彼は陸軍省に雇われたニュースキャスターチームの一員であり、[12]ラジオで名前を名乗った最初のアナウンサーとなった。[13] 「これがニュースです。アルヴァ・リデルが読んでいます」が、彼の無意識の決め台詞となった。 [14] [15]リデルは、放送局の地下30フィート（9.1メートル）から放送し、[9] [12]ポートマン・プレイスのスタジオ近くで爆撃を生き延びた。[4]エル・アラメインの第二次戦闘でイギリス軍の勝利を発表した際、[3] [16]彼は「これがニュースです。しかも、とてもよいニュースです」と言った。[15]彼は1943年2月13日に軍隊に動員される前に最後のラジオニュース速報を読みました。[17] [18]
1943年3月3日、彼は北ロンドンのイギリス空軍に情報将校として配属され（一時期はブレッチリー・パークにいた） 、[19] [20]、1944年2月28日にBBCに復帰した。[21] 1946年9月、[6]彼は新しいBBC第3番組の主任アナウンサーに任命され、6年間その職に就いた。[15]リデルは1951年2月5日、 BBCホームサービスとライトプログラムのニュース速報の常連朗者となった。[6] [22] 1952年にBBCのニュースサービスが再編され、彼はニュースキャスターとして復帰し、[15] 1953年のBBCプロムスなどのテレビの仕事も行った。[23]「BBCの言論の衰退」に抗議して、[13]彼は1969年4月11日にBBCラジオ4でナイン・オクロック・ニュースを朗読した後、引退した。[24] 1969年5月、リデルはデザート・アイランド・ディスクスに出演した。彼が選んだ本はオックスフォード英語辞典で、贅沢品はトランプだった。[25]
1970年、リデルはアップル・レコードの作曲家ジョン・タヴナーの『鯨』の録音でナレーターを務めた。[26] 1979年、彼はBBCの話し言葉の質の低下についての記事をリスナー誌に発表し、BBCはこの問題を報道する専門家委員会を設立して対応した。リデルはナレーターとしても活動し、ブックス・フォー・ザ・ブラインドのために237巻以上を録音したが、その中には『アンナ・カレーニナ』などの長編作品や、アルノルド・シェーンベルクの『グレの歌』や『ワルシャワの生き残り』、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの『オックスフォード悲歌』、ウィリアム・ウォルトンの『ファサード』などがある。バリトン歌手としては、第二次世界大戦中と戦後にリサイタルを行い、ピアノではジェラルド・ムーアと録音した。 [1]彼は『ヒズ・マスターズ・ヴォイス』のために2枚分のバラードを録音し、ジュリアン・キンバルに師事した。[5] [27]
リデルのニュース速報の録音は、1969年の映画「バトル・オブ・ブリテン」など、第二次世界大戦中のイギリスを舞台にした多くの映画に使用されている。彼の声はテレビシリーズの「A Family at War」や「All Our Yesterdays」で定期的に聞かれた。[9]リデルは、1978年11月からBBCラジオ4で放送された7部構成のラジオシリーズ「International Assignment」で、第二次世界大戦中のヨーロッパの状況に関するさまざまなレポートを紹介するセリフを録音した。 [28] [29] 1980年には、 BBCラジオロンドンで放送を行った。[4]リデルはニュース速報を書くのではなく、読み上げた。[2]
私生活
彼は1938年10月1日、チェルシーオールド教会で弁護士の娘ナンシー・マーガレット・コーフィールドと結婚した。[1] [30] 2人の間には3人の子供が生まれた。[1]リデルは1964年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を受章した。[31]彼は1981年1月7日、ノースウッドのマウントバーノン病院マイケルソベルハウスで癌と診断されてから18か月後に亡くなった。 [1] [16]リデルは遺言で17,448ポンド（総額17,977ポンド）を残し、妻に検認が行われた。[32]
参考文献
- ^ abcdefghijkl Baker, Richard (2011年1月6日) [2004年9月23日]. 「Lidell, (Tord) Alvar Quan」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31361. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab 「訃報：アルヴァー・リデル氏：ラジオアナウンサーの第一人者」。タイムズ。第60821号。1981年1月9日。12ページ。 2023年5月9日閲覧– タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ ab Hammer, Langdon (1982)。「(Tord) Alvar (Quan) Lidell」。Podell, Janet (編)。The Annual Obituary 1981。ニューヨーク市、アメリカ合衆国: St. Martin's Press。pp. 22–23。ISBN 0-312-03876-3–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abc 「37年間のBBCの声」シドニー・モーニング・ヘラルド。Agence France-Presse / Press Association。1981年1月10日。11ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由
。
- ^ abc アンドリュース、サイラス（1947年）。ラジオWho's Who 。ロンドン、イギリス：ペンデュラム出版。p. 203。LCCN 48014352 –インターネットアーカイブ 経由。
- ^ abcd 「...アルヴァ・リデルが読む」。トーキー・ヘラルド・エクスプレス。1957年2月21日。7ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「Here is the News—And Alvar Lidell Reading It」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー1957年2月28日 p. 7。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「アルヴァ・リデルが引退」デイリー・テレグラフ、1969年3月27日、21ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ abcd Frame, Don (1981年1月8日). 「アルヴァ・リデル—戦時中の英国の声—が死んだ」マンチェスター・イブニング・ニュース。p. 1。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ Batchelor, Vivien (1969年4月11日). 「それはアルヴァ・リデルからの最後のニュースだった…」ロンドン・イブニング・スタンダード。16ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「ニュース - ドイツとの戦争勃発」BBCアーカイブ。2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月7日閲覧。
- ^ abc 「訃報：BBCニュースリーダーの第一人者」ガーディアン紙、1981年1月9日、2ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ ab Ashmore, Basil (1981年1月30日). 「Alvar Lidell Tribute; Voice of experience」. Bucks Examiner . p. 13. 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「Alvar Lidell」. The Radio Academy. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ abcd 「Heritage: This is the news – with Alvar Lidell」。ウィンブルドン・ガーディアン。2013年1月4日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ ab Jenkins, John (1981年1月9日). 「Alvar Lidell が72歳で死去」. Western Daily Press . p. 5. 2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「アルヴァ・リデルの別れ-「さよなら」なし」ロンドン・イブニング・スタンダード。1943年2月13日。5ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「BBC、新しい「アルヴァ・リデル」の声の大規模な検索を開始」。サンデー・ディスパッチ。1943年2月14日。3ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ ヒル、マリオン (2004)。『ブレッチリー・パークの人々：鳴かなかったチャーチルのガチョウ』サットン出版。ISBN 0-7509-3362-3。
- ^ 「そしてここに新兵アルヴァ・リデルがいる」ロンドン・イブニング・スタンダード。1943年3月3日。5ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「アルヴァ・リデルがイギリス空軍を退役、BBCに復帰」ロンドン・イブニング・スタンダード。1944年2月24日。4ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「BBCがニュースリーダーを発表」デイリー・テレグラフ、1951年2月2日、5ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「Wireless Whispers」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。1953年8月3日。3ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「アルヴァ・リデルの午前9時の別れ」デイリー・テレグラフ、1969年4月11日、21ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ “Desert Island Discs: Alvar Lidell”. BBC . 1969年5月5日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、エドワード (2018年10月12日) [1970年10月12日]。「ジョン・タヴェナーの『クジラ』レビュー - アーカイブ、1970年10月」。ガーディアン。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ Kay, Earnst編 (1975). International Who's Who in Music and Musicians' Directory (第7版). Cambridge, England: Melrose Press. p. 540 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「アナウンサーがBBCに復帰」。ガーディアン。1978年11月14日。1978年11月14日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「リデルが帰国」ロンドン・イブニング・スタンダード。1978年11月13日、3ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ 「The Tallest Announcer」。チェスター・クロニクル、チェシャー・アンド・ノース・ウェールズ・ゼネラル・アドバタイザー。1938年10月1日。2ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「No. 43343」。ロンドン・ガゼット（付録）。1964年6月13日。4954ページ。
- ^ 「アルヴァ・リデルが1万7448ポンドを残す」デイリー・テレグラフ、1981年4月4日、12ページ。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧 – Newspapers.com経由 。
外部リンク
- IMDbのアルヴァ・リデル