オルタナティブ アルスター (歌)

「オルタナティブアルスター」
スティッフ・リトル・フィンガーズのシングル
アルバム「Inflammable Material」より
B面	「78回転」
リリース	1978年10月17日 ( 1978-10-17 )
記録済み	1978年5月
スタジオ	アイランドスタジオ
ジャンル	パンクロック パワーポップ[1]
長さ	2:45​​
ラベル	ラフ・トレード・レコード
作詞家	ゴードン・オギルビー ジェイク・バーンズ
プロデューサー	エド・ホリス ダグ・ベネット メイヨー ・トンプソン ジェフ・トラヴィス
スティッフ・リトル・フィンガーズのシングル年表
「疑わしい装置」 （1978年） 「オルタナティブ・アルスター」 （1978年） 「ガッタ・ゲッタウェイ」 （1979）

「オルタナティブ・アルスター」は、北アイルランドの パンクバンド、スティッフ・リトル・フィンガーズの2枚目のシングルです。この曲は1978年10月17日にシングルとして最初にリリースされ、後にバンドの1979年のデビュースタジオアルバム「Inflammable Material」に収録されました。

スティッフ・リトル・フィンガーズのリードシンガー、ジェイク・バーンズは、北アイルランドのファンジン「オルタナティブ・アルスター」に収録されるフレキシディスク用に「サスペクト・デバイス」を録音するよう依頼された。「サスペクト・デバイス」は既にバンドの最初のシングルとしてリリースするために録音されていたため、バーンズはもう1曲書くことを申し出た。^[2]バーンズはこの曲を「何もすることがないという古典的なパンクモードで書かれた」と表現し、当時のベルファストの若者の主なフラストレーションを「そこに着いたときにどこにも行くところがなく、何もすることがないというまったくの退屈さ」と表現した。^[3]

1978年5月、バンドはエディとホット・ロッズのマネージャー、エド・ホリスと協力し、ロンドンのアイランド・スタジオで「オルタナティブ・アルスター」のデモ・シリーズを録音した。アイランド・レコードがバンドの契約を拒否したため、バンドはラフ・トレード・レコードと契約した。 ^[4]もともと「オルタナティブ・アルスター」は「78 RPM」のB面となる予定だったが、1978年10月にシングルとしてリリースされた際、スティッフ・リトル・フィンガーズは「オルタナティブ・アルスター」をA面にすることを決定した。^[5]

「オルタナティブ・アルスター」は1978年10月17日にラフ・トレードとリジッド・デジッツから7インチシングルとして発売された。シングル発売後まもなく、スティッフ・リトル・フィンガーズはツアーに出て、トム・ロビンソン・バンドの前座を務め、デビューアルバム『インフラマブル・マテリアル』の制作に取り組んだ。^[6]バーンズは「オルタナティブ・アルスター」をアルバムの最後を飾るつもりだったが、代わりに「クローズド・グルーヴ」がその栄誉に浴した。^[4]

デリーを拠点とするパンクバンド、アンダートーンズはデビューシングル「ティーンエイジ・キックス」を、スティッフ・リトル・フィンガーズが「オルタナティブ・アルスター」をリリースしたのと同じ週にリリースし、北アイルランドのパンク界で両バンドのライバル関係が始まった。^{[4] [5]}アンダートーンズは北アイルランド紛争の出来事を音楽で無視していると非難されたが、「オルタナティブ・アルスター」と「サスペクト・デバイス」の露骨に政治的な歌詞は反対側から批判を呼んだ。^{[7] [8]} 2007年に「ティーンエイジ・キックス」はティーンエイジャーであることについて歌った最高の曲かと聞かれたとき、ボノは「私のサウンドトラックはスティッフ・リトル・フィンガーズの『オルタナティブ・アルスター』に近い」と答えた。^[9]

「オルタナティブ・アルスター」は、映画『フィフティ・デッドメン・ウォーキング』、 『グッド・ヴァイブレーションズ』 、『エブリバディ・ウォンツ・サム!!』、『ハウス・オブ・トゥモロー』のほか、Xbox 360およびPlayStation 3のゲーム『スケート2』のサウンドトラックにも登場している。^{[10] 2022年には、この曲は映画『}ジャッカス・フォーエバー』のサウンドトラックや、Netflixの『デリー・ガールズ』シーズン3エピソード5に登場した。