必要なのは殺すこと

必要なのは殺すこと
2004年12月に集英社から発売されたライトノベルの表紙
ジャンル	アドベンチャー[1] サイエンスフィクション[1]
ライトノベル
著者	桜坂洋
イラストレーター	阿部吉俊
発行者	集英社
英語出版社	北米/英国: ビズメディア
インプリント	スーパーダッシュ文庫
人口統計	男
公開済み	2004年12月18日[2]
マンガ
著者	竹内良介
イラストレーター	小幡健
発行者	集英社
英語出版社	北米/英国: ビズメディア
インプリント	ヤングジャンプコミックス
雑誌	週刊ヤングジャンプ
英語雑誌	該当なし: 週刊少年ジャンプ
人口統計	青年
オリジナルラン	2014年1月9日～2014年5月29日
ボリューム	2
実写映画
エンド・オブ・トゥモロー

^{『オール・ユー・ニード}・イズ・キル』は、桜坂洋著、安倍吉俊イラストによる日本のSF ライトノベル。2004年12月に集英社スーパーダッシュ文庫より日本語版が出版され、後にViz Mediaのハイカソルより。 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は、宇宙人との戦いで命を落としたキリヤ・ケイジという名の兵士が、同じ日を何度も生きるタイムループに巻き込まれ、戦闘スキルを向上させる物語である。

竹内良輔著、小畑健作画による漫画版は、集英社の週刊ヤングジャンプで2014年1月から5月まで連載され、Viz Mediaの週刊少年ジャンプでも掲載された。2014年11月、Viz Mediaの翻訳版はシリーズ全体を収録した全集として発売された。ニック・ママタス著、リー・ファーガソンイラストの別のグラフィックノベル版は、2014年5月に北米で発売された。ダグ・リーマン監督、トム・クルーズ、エミリー・ブラント主演の映画版『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は2014年5月に公開された。小説の映画化に伴う英語版でもこのタイトルが使われている。

この小説は桜坂の画期的なSF小説であり、筒井康隆や神林長平などの小説家仲間から広く賞賛され、2005年の第36回星雲賞の日本長編小説部門に出品された。

物語は、統合防衛軍の新兵、キリヤ・ケイジの視点で語られる。兵士たちにパワードスーツを装備させているにもかかわらず、統合防衛軍は地球を包囲している謎の「ギタイ」という地球外生命体との戦いに敗れつつある。ケイジは、異様な外見のミミックを殺した後、最初の出撃で死んだかに見えたが、不可解な現象により目を覚ますと、戦いの前日に戻っていた。このプロセスが続くにつれ、彼は死と復活を何度も繰り返すタイムループに巻き込まれていることに気づく。ケイジは、運命を変えようと必死になって各タイムループを通過するたびに、兵士としてのスキルを磨いていく。数十回のループの後、彼は自分の運命が、銃よりも戦斧を使うことを好んだ著名なエース、リタ・ヴラタスキの運命に似ていることに気づく。彼はその日の知識を使って彼女と彼女の整備士に近づき、彼女から彼女の巨大な斧のコピーを手に入れた。彼はその武器の使い方を学んだ。ほとんどの兵士に支給されるボルトガンはすぐに弾切れになり、簡単に詰まってしまうからだ。

リタはケイジが仲間のループ者だと気づき、彼にミミックのシステムについて打ち明ける。死ぬと、ミミックは過去に信号を送る能力があり、未来を見て、その運命を避けるために行動を変えることができる。ミミックの各グループには、1 日をループさせる中央ネクサスとして機能するミミックが 1 体と、ループをリセットする信号を送るアンテナ ミミックが数体いる。ケイジは、そのようなアンテナの 1 つに触れたためにループに閉じ込められた。リタがかつてそうしたように脱出するには、ケイジはまずすべてのアンテナを破壊し、次にネクサスを破壊しなければならない。ミミックはケイジの攻撃に絶えず適応している。ケイジとリタはネクサスを排除することに成功するが、ループがリセットされ、リタは何が起こったかを忘れてしまう。リタにこのことを伝えた後、彼女は 1 本のアンテナを見逃したことを認める。160 回目のループで、彼らは再びアンテナの排除に進む。その後、リタは、連合軍の視界から外れるとすぐにケイジを攻撃し、ループに閉じ込められたことで彼らの脳が改変されたという彼女の仮説を説明します。本質的には、2人ともアンテナミミックに似ており、つまり、どちらかが死ななければネクサスを殺すことはできません。さもないと、ループは無限に続きます。しぶしぶ、2人は戦います。ケイジはリタに致命傷を与え、彼女が死ぬまで彼女のそばにいます。リタが死ぬ前に、ケイジは彼女への気持ちが高まっていることを告白し、彼女は戦争に早く勝ち、他の誰も同じ運命をたどらないように彼に言います。彼は残りのミミックを虐殺し、ネクサスを破壊します。数週間後、彼は連合防衛軍の新しい英雄として歓迎され、起こったことと、戦いに勝つために必要だった犠牲について静かに振り返ります。彼は彼女の思い出に敬意を表して外骨格を青く塗ります。

キリヤ ケイジ(キリヤ・ケイジ、きりや けいじ) ^[3]

連合防衛軍の新兵。戦場で戦死した後、ある日過去で目覚めるというタイムループに巻き込まれる。ループの中で訓練や戦闘を経験することで、兵士として成長していく。リタの死と連合軍の英雄への昇格後、彼は「キラーケージ」というあだ名を与えられ、リタを偲んで装甲外骨格を青く塗られる。

映画版『オール・ユー・ニード・イズ・キル』では、トム・クルーズ演じるウィリアム・ケージというアメリカ人が彼の相手役となっている。

リタ・ヴラタスキ(リタ・ヴラタスキ、リタ・ヴラタスキ)

米軍特殊部隊の兵士。数々の勲章を受勲し、戦闘では無敵の彼女は、全世界から英雄視されており、他の兵士からは「フルメタルビッチ」と呼ばれている。彼女の名前は、両親がミミックに殺された後、幼い頃にUDFに入隊した際に使った偽名である。ケイジ同様、彼女自身もループを経験しており、そこから経験と名声を得た彼女は、ケイジのループを知った後、ケイジを助けるためにやって来る。彼女は赤色を嫌い、青色を好むことで知られている。しかし、彼女は戦闘中に敵の注意を引くために、装甲外骨格を赤く塗ることを選んだ。致命傷を負った彼女は、彼らが出会った瞬間に最後の戦いが起こることを知っており、自分の最終的な運命を知ったことを明かした。

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』では、彼女はエミリー・ブラントによって演じられ、国籍はイギリスに変更されている。

シャスタ・レイル・カーター(シャスタ・レイル・カーター、シャスタ・レイル・カーター)

リタのメカニック。ガシャポンを収集しているメガネをかけたネイティブアメリカンの女性。リタが、そして後にケイジが使用する大型戦斧の開発者。

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』では、このキャラクターはノア・テイラー演じる男性のドクター・カーターに採用された。

バルトロメ・フェレル(バルトロメ・フェレウ、バルトロメ・フェレウ)

ケイジの小隊曹長。ブラジル人と日本人の血を引くラテン系アジア人で、健康に気を遣い、部下思いの面倒見が良い。

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』では、彼のキャラクターはビル・パクストンが演じるアメリカ人のキャラクターに変更されている。

レイチェル・キサラギ(レイチェル・キサラギ、レイチェル・キサラギ)

恵まれた体格の食堂の女性。料理の腕と容姿で兵士たちの間でも評判が良い。

桜坂洋が執筆し安倍吉俊がイラストを描いた原作小説は、2004年12月18日に集英社スーパーダッシュ文庫より刊行された。2014年6月19日には再版版が発売された（ ISBN  978-4-08-703319-9）。^{[4]桜坂は、ある}ビデオゲームプレイヤーが書いたオンラインアカウントに触発され、プレイ可能なキャラクターの死後にゲームを再開することで試行錯誤を繰り返して改善できるというコメントから、主人公が「何度もプレイされる」ことになる物語を思いついた。執筆に先立ち、桜坂は映画『恋はデジャ・ブ』など、他のタイムループ小説を参考にしていた。^[5]

ハイカソルは2009年7月21日に小説『オール・ユー・ニード・イズ・キル』の英訳トレードペーパーバックを発売した。Viz Mediaは2014年4月29日に北米でこの小説を『 Edge of Tomorrow』というタイトルで再発売した。 ^[6]

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は、小畑健がイラスト、竹内良輔がストーリーボード、安倍吉俊がキャラクターデザインを担当した漫画作品で、集英社の週刊ヤングジャンプで日本語版が連載された。^{[7] [8] [9]}英語版は2014年1月に週刊少年ジャンプ^{で連載された。 [10] [11] [12]}このシリーズは2014年6月19日に発売された2巻の単行本にまとめられた。

ニック・ママタスが執筆し、リー・ファーガソンがイラストを描いたこの小説のアメリカのグラフィックノベル版が、 2014年5月5日にViz MediaのHaikasoruレーベルから発売された。^[6]

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は、小説を原作とした2014年のアメリカのSFアクション映画である。ダグ・リーマン監督、ワーナー・ブラザースとヴィレッジ・ロードショーが製作したこの映画では、トム・クルーズがウィリアム・ケージ（映画ではキリヤ・ケイジの相手役）を、エミリー・ブラントがリタ・ヴラタスキを演じている。舞台は西ヨーロッパに変更され、戦闘はヒースロー空港から始まるノルマンディーへの攻撃となっている。結末も、映画の原作小説とは大きく異なっている。映画は、2014年5月30日にイギリスで、2014年6月6日に北米で、2014年7月4日に日本で劇場公開された。^{[15] [16]}

『オール・ユー・ニード・イズ・キル』は2005年第36回星雲賞長編日本作品部門にノミネートされた。^[17]

この漫画は2015年のアイズナー賞の「最優秀米国版国際資料アジア」部門にノミネートされた。^[18]

• 憂国のモリアーティ竹内良輔による漫画作品
• 竹内良輔による漫画シリーズ「St&rs」
• 2023年プラハ銃乱射事件、犯人はキリヤ・ケイジと名乗った

• 集英社スーパーダッシュ文庫 公式サイト
• 集英社「週刊ヤングジャンプ 」公式サイト
• Vizの公式ウェブサイト
• Anime News Networkの百科事典にある「All You Need Is Kill (小説)」