アリフ・アッラー・オール・インサーン

アリフ・アッラー・オール・インサーン
ウルドゥー語	いいえ、いいえ。
ジャンル	スーフィー スピリチュアリティ ドラマ オントロジー
作成者	モミナ・デュレイド
に基づく	アリフ・アッラー・アウル・インサーン by カイスラ・ハヤット
開発者	ハムネットワーク
著者	カイスラ・ハヤット
監督	アソン・タリッシュ
提供者	ハムテレビ ハムネットワーク MDプロダクション
主演	ミカアル・ズルフィカル クブラ・カーン シェザド・シェイク ウシュナ・シャー イムラン・アシュラフ サナ・ファカール
テーマ音楽作曲家	ナヴィード・ナシャド
オープニングテーマ	「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」 歌手 シャフカット・アマナット・アリ 歌詞： アーソン・タリッシュ
作曲家	ナヴィード・ナシャド
原産国	パキスタン
元の言語	ウルドゥー語 パンジャブ語
シーズン数	1
エピソード数	43
生産
プロデューサー	モミナ・デュレイド
生産拠点	シンド パンジャブ
撮影	ゼブ・ラオ
エディタ	メフムード・アリ
カメラのセットアップ	マルチカメラ設定
実行時間	37〜40分
制作会社	MDプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	Hum TV PTV ホーム
リリース	2017年4月25日 ～2018年2月13日 ( 2017-04-25 )  ( 2018-02-13 )
関連している
メイン・アブドゥル・カディル・ フン・クーダ・アウル・ムハバット [a]

『アリフ・アッラー・アウル・インサーン』（ウルドゥー語： الف اللہ اور انسان、直訳すると「A」アッラーと人間）は、2017年4月25日から2018年2月13日までHum TVで放映されたパキスタンのスーフィーのスピリチュアルドラマ シリーズである。モミナ・デュレイドがプロデュースし、デュレイドのMDプロダクションの下で夜間番組の一部として制作され、カイスラ・ハヤットが同名の小説に基づいて書いた^{。 [2]このシリーズは}アーソン・タリッシュが監督した2019年8月から2020年まで国営チャンネルPTV Homeでも放映された^{。 [3]}ウスマン・ピアザダ、ミカール・ズルフィカール、クブラ・カーン、ウスナ・シャー、シェザド・シェイク、イムラン・アシュラフ、サナ・ファカールが主演している。 ^[4]

Alif Allah Aur Insaan は、 5 人のまったく異なる背景を持つ 5 人の人物と、彼らの信仰と信念を中心に展開します。勤勉さと忍耐を信じる人々に創造主が報いるという概念を強調しています。このシリーズは初回放送で最高の評価と好意的なレビューを獲得し、放送中はずっとトップの視聴率を誇りました。

Alif Allah Aur Insaan は、信頼、忠誠、そして人間関係についての物語です。この物語は、5 人のまったく異なる背景を持つ 5 人の人物と、彼らの信仰と信念を中心に展開します。この物語は、創造主が勤勉と忍耐を信じる人々に報いるという概念を強調しています。

これは、かつて妹の結婚式でナズニーン・マリクを見て恋に落ちた若い地主シャーゼブの物語です。ナズニーンはハシュマット・マリクの甘やかされた子供です。同じ結婚式で、ナズニーンは、両親にダンスを披露するよう招待されたシャムとそのアンサンブルを侮辱します。ナチスは彼らをトランスジェンダーであると侮辱し、その後、シャムは彼女がいつかすべての信仰を失うように呪います。一方、この物語は、稼いだお金を父親に持って行くことを強いられている路上の物乞いのラニの人生を描いています。彼女は人間の平等を信じており、かつてシャムをあざける悪党から救ったことがあり、シャムは彼女に恋をしました。ある日、ラニは美しい場所に出くわし、そこで花屋が町の有名な女性「ニガール・ベグム」の美しさと信仰について彼女に話します。これはラニを魅了し、いつか彼女のようになりたいと絶えず祈ります。ニガール・ベグムは、自分のコタでホームレスの少女たちを保護するタワイフ（娼婦） の長であることが明らかになりました。

フラッシュバックで、シャーゼブがかつて友人たちにニガー・ベグムのムジュラダンスを見るよう強要されたことが明らかになる。友人たちの強い勧めでそこへ行ったにもかかわらず、シャーゼブはちっとも興味を示さず、それがニガーに恋をさせる原因となった。彼は彼女の愛を拒絶し、侮辱する。その後、傷心したニガーは、いつか彼も同じように拒絶されるようにとシャーゼブに呪いをかける。

ラニの父は、彼女をラシードと結婚させることに決め、その代わりにラシードは彼に追加のマール支払いを支払うことになる。物乞いをやめ、結婚せよという父の命令を避けるために、ラニはニガール・ベグムのようになりたいという唯一の夢を叶えることを決意する。彼女はニガールを訪ね、物乞いよりも良い生活を送れるだろうと考え、メイドとして雇ってほしいと頼む。ラニはシャムの愛を拒絶し、トランスジェンダーであることを侮辱し、一度ここに来たら二度と戻れないことを心に留めて、ニガール・ベグムに近づく。拒絶に直面したシャムは悲嘆に暮れ、まともな生活をしようと決心し、地元の理髪店に就職する。ニガール・ベグムはラニをメイドとして雇い、彼女の名前をリーナ・ベグムと改める。

シャーゼブはナズニーンの父親にプロポーズし、婚約するが、ナズニーンはシャーゼブとの結婚に興味がない。後にナズニーンは勉強したいと打ち明け、シャーゼブの同意を得てラホールに送られ、両親はバシットを彼女の保護者とみなす。時が経つにつれ、シャーゼブはナズニーンがなぜ自分を愛してくれないのか、自分自身と神に疑問を抱き始める。疑問が宗教的な混乱を引き起こすと、シャーゼブは定期的にイスラムのモルヴィを訪ね、その知識と言葉に助けられる。

シャムは人気ヘアスタイリストになる一方、ラニは自分の人生が想像していたようには変わっていないことに気づき始める。

ナズニーンは、両親の尊敬を何よりも大切にするバシットに恋をする。

• シャーゼブ・シャー役のミーカル・ズルフィカール
• アフマド・シャー・ブハーリ（ババ・セイン）役のカヴィ・カーン
• クブラ・カーン（ナズニーン・マリク役）
• リーナ・ベガム（ラニ）役のウシュナ・シャー
• シェザド・シェイク（バシット・アリ役）
• イムラン・アシュラフ（シャモ役）
• サナ・ファカール（ニガール・ベグム役）
• ハシュマト・マリク役のウスマン・ピアザダ

• ナズニーンの母親、マルカニ役のアニー・ザイディ
• ナイマ・カーン- チャマン・ベガム、ニギャールの秘書
• アズラ・マンスール：シャゼブの祖母ザイトゥーン
• ナルギス・ラシード- ラニの母親、バーケイト
• サイフェ・ハッサン（ラニの父マルカ役）
• ヌール・ウル・ハッサン：カディル・アリ（ベイシットの父）
• キンザ・マリク（ベイシットの母親、ラジア役）
• ザーラ・シャー ベイシットの妹サミナ役
• ベイシットの友人タルハ役のアナス・アリ・イムラン^[5]
• ファルハン・アリ・アガ：映画プロデューサーでニガール・ベグムの訪問者ナワジシュ・アリ役
• ファヒマ・アワンサルワット役、ナズニーンのホステルのルームメイト
• ナズニーンのクラスメイト、アリーシャ役のヒナ・ジャヴェド
• アクバル・イスラム：ニギャールのコタ近くの花売りアチュ役
• ウシュタード・チュンドゥ役のファルーク・ダルバール
• アスラム・シェイク、シャモのトランスジェンダーの指導者ナルギス役
• シャモの職業上の師匠である理髪師役のソハイル・マスード
• ハッサン・ノーマン：サルマ役、シャンモの街の指導者
• オマール・シェザード（シャヒール役）
• ニムラ・カーン（ジンマル役）
• アリ・アンサリ（アルサラン役）
• ファジラ・カイザー（ジミルの母親役）
• カイザー・カーン・ニザマニ（ジミルの父役）
• シャヒールの母親役のシーミ・パシャ
• ジア・グルチャニ
• マヒ・バロック：ニギャールのコータ出身のタワイフ、フィザ・バイ役
• モハメド・アリ ジョシュ・テイモア役
• ナジシュ・ジャハーンギール（ロシュニ役）
• シャーゼブの母親役のビグル・フセイン

Alif Allah Aur Insaanは、Hum TVのMD Productionsのシニアプロデューサーであるモミナ・デュレイドによって開発され、チャンネルはシリーズの監督としてディレクターのアソン・タリッシュを雇いました。 ^[6]連続ドラマのストーリーは、カイスラ・ハヤットの同名小説に基づいています。脚本もハヤットが書き、脚本の作曲はチャンネルシリーズのDiyar-e-DilとMann Mayalの作曲で最もよく知られているムハンマド・ワシ・ウル・ディンが行いました。ハヤットは以前、モミナがSaya-e-Dewar Bhi Nahiを書いたときに彼女と仕事をしました。[ ^7]

曲の作曲はナヴィード・ナシャドが担当し、BGMはMADミュージックが担当、OSTの歌詞は監督自らが書き下ろし、監督はシャフカット・アマナット・アリを歌に起用した。これによりアリは、2015年に同ネットワークのヒットシリーズ「アルヴィダ」のOSTを歌って以来、Hum TVにカムバックしたことになる。同チャンネルは2017年4月13日に最初のティーザープロモーションをリリースし、2017年4月25日にシリーズをプレミア上映した。毎週火曜日の午後8時のプライム枠に割り当てられた。^[6]制作では、アミール・シェザドとサリーム・サムラーが制作マネージャーを務め、アクバル・バローチ、ムハンマド・バッティ、アミール・レーマン・カーンがセット部門に所属した。監督と共に、メリーン・スハイルとサイード・サジャド・ハビブがエグゼクティブディレクターを務めた。

プロデューサーのモミナ・デュレイドと監督のアフソン・タリッシュは、主役を演じるキャストとしてミカール・ズルフィカール^[8] 、ウシュナ・シャー^[9]、^{[10]、[11]、[6]、} サナー・ナワーズ^[12]、 クブラ・カーン^[6]、 シェザド・シェイク、イムラン・アシュラフを共同で選出した。^{[6] [13] [10]} ミカアル・ズルフィカールとクブラ・カーンは、デュライドのSang-e-Mar Marでの成功の後、2度目の共演を果たした。 ^[14] 2015年から、俳優のミカアル・ズルフィカールは、Diyar-e-Dil、Maan、Sangat、Sang-e-Mar Marを含むいくつかの番組をチャンネルで提供され、それらはすべてチャンネル自体の商業的な成功を収め、2016年のSang-e-Mar Marでのチャンネルの成功の後、ズルフィカールは再びシャーゼブ役を演じることが決定した。^{[8] [15]}ズルフィカールと並んで、クブラ・カーンはサンゲ・マール・マーでのデビューでの成功の後、ナズニーン役を演じることが決定しました。 ^{[8] [16]女優は}アリ・デジタルとウルドゥ語1のシリーズMuqabilとAndaz-e-Sitamを完了し、2017年にアリフ・アッラー・アウル・インサーンに参加しました。俳優シェザド・シェイクは、 2016年のシリーズChoti Si Zindagiの最終回の直後にバシット役を演じることが決定しました。

女優のウシュナ・シャーは、MDプロダクションの制作責任者マヘシュ・ワスワニ氏と、Hum TVのキャスティング部門責任者ラザ・ムーサヴィー氏からアプローチを受けた。^{[6] [17]}女優はラニ役のオファーを受け、後に批評家から称賛され成功を収めた。^{[9] [10] [11]}シャーはHIPのインタビューで、ラニ役のオファーを受けた理由について、「脚本を読んだとき、やらなければならないと思いました。ラニはまさに私が探していた人でした。深み、変化、粗野さ、生々しさ、リアリティは、私がこの業界に入ったときから私の中のアーティストが切望していたものです。ラニは私が俳優になった理由を思い出させてくれました」と語った。 ^[17]シャーは自分の役について、「ラニはさまざまなものの融合体であるため、大きく進化します。歩き方は、私が子供の頃に家で働いていた女性からインスピレーションを得ました。皮肉なことに、彼女の名前もラニでした。方言は、ラホールで育った労働者階級を観察していました。多くの癖は、路上で物乞いをしている若い女の子から観察したものです。ですから、私の役作りには、キャラクターの研究が関わっていました」と語った。終わりは素晴らしかったが、それ以外はすべて天才、アーソン・タリッシュのおかげです。彼はラニの粗野さを美しく作り上げ、彼女を創造しました。」^[17]シャーと並んで、ロリウッド映画女優のサナ・ナワズは、マヘシュ・ワスワニからニガール・ベグム役のオファーを受けた。^[12]このシリーズは、彼女が挑戦的な役を演じた2番目のHum TVプロジェクトであり、ナワズは彼女のキャラクターについて次のように語った。「私はニガールというキャラクターを演じています。この役は本当に好きでした。とても挑戦的で、今までやってきたこととは全く違うからです...アーサンと一緒に仕事ができたことは私にとって名誉なことでした。俳優として、とても才能があり、俳優をよく理解し、彼らから最高のパフォーマンスを引き出す男性と一緒に仕事ができたことは夢のようでした。」^[12]

主要キャストのほかに、制作チームは数人のベテラン俳優をサブキャストとして最終決定した。Hum TVのいくつかのシリーズを定期的に監督している監督のサイフェ・ハッサンは、ラーニの父親の役を演じるために最終決定された。俳優はHum TVでサミーの監督で忙しかったため、序盤に短い出演をしたが、同様に俳優のヌール・ウル・ハッサンと女優のキンザ・マリクはサミーの撮影中だったが、2016年11月に役が終了し、アリフ・アッラー・アウル・インサーンへの出演が最終決定した。同様に、ベテラン俳優のウスマン・ピアザダは、ナズニーンの母親を演じたアイニー・ザイディとともにマリク・アシャー・カーン役に選ばれた。以前「ディヤル・エ・ディル」や「ビン・ロイ」に選ばれた女優のアズラ・マンスールは、シャーゼブの母親であるザイトゥーン役に最終決定した。俳優のカヴィ・カーンは、劇中に短い出演をした高貴な僧侶役に最終決定した。ナワジシュ・アリ役には ファルハン・アリー・アガが選ばれた。

2017年6月、俳優のオメル・シェザードと女優のニムラ・カーンがシリーズの主演キャストに加わった。^{[18] [19]}シェザードは自身の役柄について、「また、私の役柄は非常に強いので、期待しています。また、全く新しいルックスで出演します。口ひげを生やし、手にはブレスレットを着け、常にシャルワール・カミーズを着ています。ワデラのようなルックスで、これは私がこれまでにしたことのないことです。監督から、この特定のキャラクターは私の存在感と一致していると言われましたので、とても自信があります。」と語った。^[19]

主要撮影は2017年1月18日に始まり、2017年6月に終了しました。同月後半、制作会社は新しいキャストでさらに多くのエピソードを発注しました。7月にはさらに6人のキャストが撮影に参加し、2017年11月17日に終了しました。11か月の撮影期間を経て、「Alif Allah Aur Insaan」はHum TVの20:00 (GMT) 枠で最長の連続ドラマとなりました。撮影中は、通常よりも多くのエピソードが制作中でしたが、2017年シーズン内に放送するため、制作責任者は撮影中にもかかわらず2017年4月に公開することを決定しました。撮影は2017年11月17日に終了しました。

撮影前は「アリフ・アッラー」というタイトルが使用されていましたが、撮影中に「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」に変更されました。撮影はハイデラバード、シンド、パンジャブ地域の遠隔地で広範囲に行われました。すべてのロケーション ユニットは、アクバル・バローチ、ムハンマド・ジャティ・カーン、ムハンマド・レーマン・カーンを含むセット部門を率いるワカール・バローチによって監督されました。

ニガール・ベグムのハヴェリのセットの場所は、同チャンネルの2016年のシリーズMann Mayalの撮影で制作会社が使用した伝統的なハヴェリでした。 ^[20]撮影場所は、美術監督のミルザ・ジーシャン・ベイグ、撮影監督のゼブ・ラオ、編集者のメフムード・アリによって監督されました。アリはそれぞれ撮影監督と編集長として復帰しました。3人とも以前にデュライドのDiyar-e-Dil、Mann Mayal、Sanam、Dil Banjaaraで働いており、そのスキルは批評家から称賛されています。グラフィックはHum TVのハスナイン・ディスワリとサイード・フルカン・アリ・カジが担当しました。ナズニーンのハヴェリやバシットの家など、いくつかのセットの場所は実際にありました。シリーズはパンジャブの村でも撮影されたため、数少ない撮影場所も実際にありました。俳優のミカル・ズルフィカール、シェザド・シェイク、クブラ・カーン、カヴィ・カーン、ヌール・ウル・ハッサン、アズラ・マンスール、キンザ・マリク、ウスマン・ピアザダ、アイニー・ザイディは主にパンジャブ地方で撮影を行っています。

Alif Allah Aur Insaanのタイトル曲はミュージシャンのNaveed Nashadが作曲し、監督のAhson Talishが脚本を書き、シリーズのバックグラウンドミュージックはMad Musicが担当した。^{[21] [22]} OSTはShafqat Amanat Aliが歌った。これは、2015年にチャンネルのヒットドラマシリーズAlvidaのOSTを歌って以来の、Hum TVへの歌手の復帰となった。このOSTは、2017年シーズンのトップ4 OSTのうち、 Sanamが第1位、Rang Dey（Orangreza）が第2位、Main Hojaoun Na Baaghi（Baaghi）が第3位を独占した第4位を独占した。

Alif Allah Aur Insaanは2017年4月25日に初放送された。^[23] Alif Allah Aur Insaanlは、初放送日から毎週火曜日にChoti Si Zindagiに続いて午後8時の時間帯で放送された。^[24]イギリスではHum Europe 、 ^[25]アメリカのHum TV USA ^[25]アラブ首長国連邦のHum TV Mena ^[25]で同じ時間に初放送された。すべての国際放送は、それぞれの標準時間に従ってシリーズを放送した。米国とカナダ向けにはHum Networkの新チャンネルHum World HDで放送された。また、 2019年8月から2020年にかけて国営チャンネルPTV Homeでも放映された。^[3]

2017年1月下旬、Hum NetworkはYouTubeからすべてのエピソードを保護したため、このシリーズのエピソードはパキスタン地域では視聴できなくなりました。Alif Allah Aur Insaanのすべてのエピソードは、Humの公式サイトで視聴できました。しかし、2017年6月までに、チャンネルは再びYouTubeでエピソードを公開し、その結果、すべてのエピソードがパキスタンで視聴可能になりました。iflixはHum Networkと契約し、シンジケーション後にHum TVのすべての番組を上映しましたが、シリーズは同じ契約の一部のままでした。2019年8月、すべてのエピソードはHum TVによって公式YouTubeチャンネルに再びアップロードされましたが、今回は音楽がミュートされていました。

Alif Allah Aur Insaan の初回放送後、Hum TV はFacebook ページで、パイロット版の放送開始直後に Alif Allah Aur Insaan が 5.5 テレビ視聴率ポイント (TRP) を獲得し、太平洋標準時午後 8 時/グリニッジ標準時午後 9時の時間帯でトップとなり、最高視聴率を獲得したと主張しました。2017 年 5 月 4 日、Hum TV は Media Logic と Kantar Media による別の視聴率情報を提供しました。それによると、Alif Allah Aur Insaan は第 2 話で 5.4 TRP を獲得し、再び火曜の時間帯を独占しました。翌週、このシリーズは 5 の評価を獲得しました。2017 年 5 月 16 日、テレビ チャンネル間の競争があり、Alif Allah Aur Insaan は第 4 話で 4.5 TRP を獲得し、再びこの時間帯を独占しました。同じ情報源によると、 ARY Digitalというチャンネルとの競争があり、同チャンネルは2.0 TRPで2位になったという。

第5話では、シリーズの平均視聴率は再び5.0 TRPと高くなったが、ARYが4.0 TRPに上昇する競争が見られた。第6話では、TRPリーチを5.1に増加させた。2017年6月は、ラマダン月間に放送がなかったため、チャンネルから評価情報は提供されなかった。月全体を通して、ARY Digitalがゲーム番組Jeeto Pakistanでトップランクを独占し、Bol Newsが2位、Alif Allah Aur Insaanが3位を独占した。7月7日、Hum TVは、Alif Allah Aur Insaanの第11話で平均4.5 TRPを獲得し、トップランクを独占したと発表した。第13話では、シリーズは平均7.4 TRPを獲得し、これまでで最高の評価を得た。一方、第14話では、平均5.9 TRPで火曜デイスロットのトップとなった。

2017年8月末までに、「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」の時間帯ランキングは4位に落ち、その後3週間、火曜の時間帯はアリ・デジタルに独占された。このシリーズは批評家からつまらないと評され、視聴率もさらに低下した。しかし、9月9日、このシリーズは第20話で平均TRP4.4を記録し、再び第1位を獲得したことが発表された。翌週、第21話ではさらに評価が4.9、第22話では4.8とそれぞれ上昇した。第23話では、チャンネルは上昇し、「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」は7.89の視聴率を記録し、視聴者数は330万人に達した。^[28] 第24話では、「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」の評価はさらに7.0のTRP増加を示した。 25話の放送後、評価はまちまちだったが、Alif Allah Aur Insaanは第26話で6.1TRPを獲得した。Alif Allah Aur Insaanの第27話では、 Hum TVがAry Digital、Geo TV 、Filmazia、その他のライバルチャンネルを抜いて記録破りの8.6TRPを獲得した。Alif Allah Aur Insaanの第28話では、平均7.12TRP、視聴者数は300万人に達した^[29]。

11月13日、アリフ・アッラー・アウル・インサーンの第30話は視聴率が3.9低下したが、それでも火曜日の午後8時（太平洋標準時） /午後9時（グリニッジ標準時）の時間帯で第1位の座を維持した。それ以降、同シリーズの同じエピソードは再び好意的な評価を受け始めた。視聴率低下から2週間後、アリフ・アッラー・アウル・インサーンは再び第1位に躍り出て、第32話で250万人の視聴者を獲得し、視聴率7.4を記録した。^[30]第32話以降、同シリーズは視聴率の面で上昇した。

Hum TVでは第33話で視聴者数250万人、TRP5.5を記録した。^[31]第37話ではTRP4.9、第38話ではTRP5.0、第39話ではTRP6.2を記録した。^{[32]第40話では、} Alif Allah Aur InsaanがTRP7.0を記録し、 Hum TVの視聴率がさらに上昇した。第41話はTRP7.8、第42話はTRP8.2を記録した。最終話の平均TRPは8.5だった。

このシリーズは批評家から主に好意的なレビューを受け、ストーリー展開とキャストの演技を賞賛した。^{[40] [41]}エクスプレス・トリビューンの評論家は、タワイフを美化していると批判し、「この問題を進歩的な立場で扱うのではなく、物議を醸す問題を美化している」と述べた。^[42] ニューズ・インターナショナルは、物語の中で登場人物が不必要に殺されていることを批判した。^[43]

• Hum TVで放送される番組一覧
• 2017年パキスタンのテレビ

• IMDbの「アリフ・アッラー・アウル・インサーン」 
• 公式サイト