アルハンブラ（ボードゲーム）

アルハンブラ（ドイツ語: Der Palast von Alhambra、文字通り「アルハンブラ宮殿」）は、 Dirk Hennがデザインした2003 年のタイルベースのドイツ式ボードゲームです。元々は、Queen Gamesから言語相互依存版としてドイツで発売されました。英語専用版は、現在は廃業したÜberplayから北米で発売されました。このゲームは、 14 世紀のグラナダのアルハンブラ宮殿の建設を舞台にした、1998 年の株式取引ボードゲームStimmt So!のアップデート版です。Stimmt So! は、1992 年のマフィア影響力ボードゲームAl Caponeのアップデート版でした。オリジナル版は後にAlhambra: The Card Gameとして発売されました。発売後、アルハンブラはSpiel des Jahres賞を含む数々の賞を受賞しました。その成功により、多数の拡張パックやスピンオフゲームが発売され、Queen Games の看板フランチャイズとなっています。

このゲームは、4つの通貨（スート）のさまざまな価値の「通貨カード」のデッキと、さまざまな価格の「建築タイル」の袋、およびいくつかのボード（通貨市場、建築市場、各プレイヤーの予備ボード、スコアリングトラック）で構成されています。建築タイルのうち6つは「噴水」タイルで、1つは各プレイヤーに渡され、宮殿、つまり「アルハンブラ」のスタート地点を形成し、残りの建築タイルは袋に入れられます。各プレイヤーは、手札のカードの合計値が20以上になるまで通貨カードを配られます。残りの通貨カードは5つの山に分けられ、2つの特別なスコアリングカードが2番目と4番目の山に挿入されます。5つの山は、通貨デッキを形成するように配置されます。4つの通貨カードが引かれ、表向きに置かれて通貨市場を形成し、4つの建築タイルが引かれ、表向きに建築市場の4つのスペースに置かれます。手札の通貨カードが最も少ないプレイヤーが最初のターンを行います。同点の場合は、手札にある通貨カードの合計金額が低いプレイヤーが先攻となります。

プレイヤーは順番にプレイを行い、その間に以下のいずれかのアクションを実行できます。

• 通貨市場から通貨カードを引く。1枚のカードは任意の金額、または合計金額が5以下の複数枚のカードを引く。
• 建築市場で建築タイルを購入するには、タイルの価格以上の通貨カードを捨てる必要があります。建築市場の各マスには通貨の種類が明記されており、捨てるカードはすべてその通貨の種類でなければなりません。これは、各建築業者が自国の通貨で支払いを受けたいと考えているためです。捨てたカードの合計額がタイルの価格と完全に一致する場合、プレイヤーはそのターン中に別の行動を取ることができます。
• 彼らのアルハンブラを再設計する– 予備ボードからアルハンブラへ、またはアルハンブラから予備ボードへ建物のタイルを移動させるか、予備ボードにあるタイルを1枚、既にアルハンブラにあるタイルと交換する。

プレイヤーのターン終了時、そのターンに購入したタイルを自分のアルハンブラに加えるか、予備ボードに置かなければなりません（ただし、そのターンに複数のタイルを購入した場合、購入順に並べる必要はありません）。その後、通貨カードと建物タイルを通貨市場または建物市場の任意の場所に追加します。

タイルの中には、一辺または複数辺に壁があるものがあります。プレイヤーが自分のアルハンブラにタイルを追加する際は、新しいタイルからスタート地点の噴水まで「歩く」ことができなければなりません。つまり、タイル内にとどまり、壁を越えることなく、噴水から新しいタイルまで経路をたどることができなければなりません。また、隙間の四辺すべてが閉じてしまうような「穴」を作ることは許可されていません。

通貨デッキから得点カードが引かれたとき、または袋の中に建物市場を完全に補充するのに十分なタイルが残っていないときに、得点計算が行われます。特定の建物カードの種類を最も多く持っているプレイヤーは、建物の種類に応じて得点カードに示されたポイントを獲得します。同点の場合は、同点のプレイヤー間でポイントが均等に分配されます。より一般的な建物の種類はより多くのポイントを獲得し、後の得点計算ラウンドでは建物の種類によって獲得できるポイントが高くなります。各プレイヤーは、自分の最も長い壁の各壁セグメントごとに1ポイントを獲得します。最終得点計算ラウンドでは、特定の通貨の種類を最も多く持っているプレイヤーは、その通貨のタイルを獲得し、得点計算の前に自分のアルハンブラに追加することができます。

このゲームには、2人プレイ用の特別なルールがあります。2人プレイでは、ダークという架空の3人目のプレイヤーが登場します。ダークは資金を使わず、自動的に建物のセットが与えられます。得点計算の際、ダークの建物は他のプレイヤーと同様に得点されますが、壁については得点になりません。

オリジナルゲームの人気を受けて、2013年現在、アルハンブラには「拡張パック」と呼ばれる6つの拡張パックが開発されており、それぞれがゲームに4つの「モジュール」を追加します。これらのモジュールは一緒にプレイすることも、別々にプレイすることもでき、異なる拡張パックのモジュールを組み合わせることも可能です。拡張パックはダーク・ヘンとヴォルフガング・パニングの両名によって開発され、それぞれのモジュール名が付けられています。リリース順に、以下の通りです。

1. 宰相の好意( Die Gunst des Wesirs、 2004)
   • 「宰相の恩恵を得る」では、各プレイヤーに宰相が1人ずつ追加されます。プレイヤーは、自分の番以外でも、自分の宰相を使って建物タイルを購入できます。ただし、購入代金はお釣りが入らないようにする必要があります。また、自分の番に自分の行動をスキップすることで、宰相を再びゲームに戻すことができます。
   • 「両替局」は、デッキに特別なカードを追加します。これらの特別なカードを使用すると、プレイヤーはタイルを購入する際に複数の通貨を混ぜて使用できます。
   • ボーナスカードは、ゲーム開始時に各プレイヤーに配布されるカードです。カードに描かれたタイルを自分のアルハンブラに持っているプレイヤーは、ボーナスを獲得できます。
   • 拡張セット「労働者の小屋」では、労働者の小屋タイルが登場します。労働者の小屋タイルは無料で入手できますが、プレイヤーのアクションとしてカウントされます。単独で配置した場合は得点になりませんが、同じ色のタイルに隣接して配置した場合は、隣接するタイル1枚につき、その色の建物が1つ追加されます。
2. シティ・ゲイツ( Die Tore der Stadt、 2004)
   • 「都市の門」では、デッキに6つの都市の門と6枚の都市の門カードが追加されます。プレイヤーは自分のターン中に都市の門カードを獲得することができ、それによって後で都市の門を配置できるようになります。城壁に設置される都市の門は、壁で隔てられた建物同士が、まるで壁が存在しないかのようにアクセスできるようにします。
   • 「ダイヤモンド」では、ゲームに新たな通貨「ダイヤモンド」が導入されます。ダイヤモンドはタイル購入時に他の通貨の代わりに使用できますが、他の通貨と併用することはできません。
   • 拡張セット「キャンプ」では、他の建物と同様に購入できる8枚のキャンプタイルが登場します。ただし、キャンプは壁で都市から隔てられていなければならず、壁がある場合は隣接して配置することはできません。キャンプは、壁の方向にある建物タイル1枚につき得点を得ます。
   • キャラクターカードセットには、人物を表す10枚のキャラクターカードが追加されます。これらのキャラクターカードは通貨デッキに混ぜられ、引かれたらすぐに最高額入札者に競売にかけられ、プレイヤーに特別な特権や能力を与えます。
3. 泥棒の番( Die Stunde der Diebe、2005)
   • 「城壁」カードは、デッキに城壁カードを8枚追加するもので、プレイヤーは城壁のないタイルに城壁を追加できるようになります。ただし、このようにして追加された城壁は、ゲーム終了まで取り除くことはできず、城門を建設することもできません。
   • 「盗賊」では、ゲーム開始時にプレイヤーに配られる12枚の盗賊カードが追加されます。プレイヤーは自分のターンとターンの間（自分のターンの前を除く）に盗賊カードをプレイすることができ、プレイした盗賊カードの種類に対応する通貨カードを獲得します。
   • 「チェンジ」はゲームにコインを追加する要素です。プレイヤーが建物の購入に過払いした場合、差額の半分がランダムな通貨のコインで払い戻されます。コインはそれぞれの通貨の1単位に相当し、カードと組み合わせて建物の購入に使用できます。
   • ストリートトレーダーは、トレーダーと円形のトレーダータイルを追加します。トレーダータイルはゲーム開始時に各プレイヤーに配られ、任意のタイルに隣接して配置されます。プレイヤーがトレーダータイルの場所に建物を建てる場合、トレーダータイルから同じ色のトレーダーを建物に移動させるか（またはトレーダーを別の色のトレーダーと交換する）、トレーダータイルを移動させることができます。トレーダータイル上には常に3体のトレーダーが存在します。得点は、建物タイル上のトレーダーの数に基づいて与えられます。
4. 宝物庫( Die Schatzkammer des Kalifen、文字通り「カリフの宝庫」、2006 年)
   • 宝物室はゲームに宝箱を追加します。宝物室は3つあり、それぞれに4つの宝箱が入っています。プレイヤーはゲーム中いつでも宝物室の宝箱を購入し、宝箱の色と同じ色の建物に自分のアルハンブラ宮殿内に配置できます。アルハンブラ宮殿内に宝箱がある数に応じて、プレイヤーは追加ポイントを獲得できます。
   • 『マスタービルダーズ』では、ゲーム開始時にプレイヤーに配布されるマスタービルダーカードが追加されます。マスタービルダーカードは、通貨として使用することも、建物タイルを移動するために捨てることもできます。
   • 『侵略者』では、侵略カードと偵察カードがゲームに追加されます。得点が発生するたびに、侵略カードが引かれます。プレイヤーは、侵略カードで指定された方向に壁のないアルハンブラ宮殿の端にある建物タイル1枚につき、減点されます。偵察カードは、次の侵略カードを調べるために使用でき、同じ種類の建物を購入するたびに使用できます。
   • バザール拡張セットでは、ゲームにバザールタイルが追加されます。バザールタイルは引くと、建物市場の隣に配置され、対応する通貨タイプの建物と同じ価格で（お釣りのないよう正確な金額で）購入できます。バザールは最終ラウンドでのみ得点となり、バザールタイルの色に一致する隣接または斜めの建物ごとに1点が加算されます。
5. スルタンの力( Die Macht des Sultans、2008)
   • キャラバンサライは、ゲームに特別なキャラバンサライカードを追加します。各プレイヤーは最大2枚のキャラバンサライを購入できます（アルハンブラの多様性が高いほど、購入コストは安くなります）。キャラバンサライカードはプレイヤーに収入をもたらし、使用しない期間が長くなるほど価値が上がります。
   • 『ムーアの芸術』では、ゲームに文化カウンターが追加されます。文化カウンターは、プレイヤーが同じコストの建物を2つ以上建設すると獲得できます。プレイヤーは自分のターン中に、既存のアクションに加えて文化を発展させることを選択できます。勝利点は、文化が発展した回数と、同じコストの建物が建設された数に基づいて、通常の得点計算時に与えられます。
   • 新しいスコアカードでは、 3つの採点段階それぞれにおいて、6つの基本的な建物タイプの相対的なスコア値が変更されます。
   • 拡張セット「スルタンの力」では、ゲームにスルタンカードが追加されます。スルタンカードは他の建物と同様に購入できます。購入後、特別なサイコロを振り、出た目に対応する建物の種類（またはその反対の建物の種類）をマークします。新しい建物が引かれた際、その建物の種類をマークしたプレイヤーは、スルタンカードを使ってタイルを即座に獲得し、使用することができます。
6. 鷹匠たち（ Die Falkner、2013年）
   • 鷹匠：プレイヤーは、アルハンブラ宮殿内の4つの建物の交差点に鷹を購入して配置できるようになりました。この壮麗な猛禽類は、勝利ポイントをもたらし、きっと飼い主を喜ばせることでしょう。
   • ポータル：ポータルは、プレイヤーが壁を構築し、特に最長の連続した壁の一部である場合に、さらに多くの勝利ポイントを獲得するための新しい方法を提供します。
   • 建築現場：プレイヤーは半額で建物を購入して設置できます。壁はすぐに完成しますが、建物自体の得点は完成後にのみ加算されます。
   • 交換証明書：プレイヤーが購入時に過払いした場合、過払いした金額分のバウチャーを、プレイヤーが選択した通貨で受け取ることができます。

アルハンブラの成功を受けて、ヘン氏はアルハンブラの名義で、ムーア風をテーマにした他のゲームもいくつかリリースまたは再リリースした。

• 『アルハンブラ宮殿の庭園』（Die Gärten der Alhambra、2004年）は、タイル配置ボードゲーム『Carat』のアップデート版であり、元々は1993年にdb Spiele社からより抽象的な形で発売された。
• トロイスドルフ（2005年）は、アルハンブラの限定版で、ルールは同じだが、クイーンゲームズの本拠地であるトロイスドルフという町を舞台に、同町でのみ販売された、テーマを一新したバージョンである。
• Alhambra: The Dice Game ( Alhambra: Das Würfelspiel、2006) はサイコロを振るゲームで、遊び方はYahtzeeにほぼ似ています。

ビデオゲーム版は、Vivendi GamesによってXbox Live Arcade経由でXbox 360向けに開発されていたが、「予期せぬ困難」のため中止された。^{[ 1 ]}

アルハンブラは発売時に、シュピール・デス・ヤーレス^{[ 2 ]} 、スイス・シュピーレプライス・ファミリーゲーム、アズ・ドール、エッセン・フェザーを受賞した^{[ 3 ]} 。また、ドイツ・シュピーレプライスでは2位となった^{[ 4 ]}。このゲームはピラミッド誌でもレビューされ、レビュアーはコンポーネントを称賛し、「シンプルなテーマのタイル配置とリソース管理ゲーム」と評した^{[ 5 ]}。

• Queen Games Alhambraのウェブページ（ 2018年12月4日にWayback Machineにアーカイブ済み）（ドイツ語）
• Überplayのアルハンブラウェブページ
• BoardGameGeek のアルハンブラとアルハンブラシリーズ​
• Boiteajeux.netは、ターン制形式でオンラインプレイができるフランスのサイトです。