Loading article…
| アルフィー | |
|---|---|
| 著者 | ビル・ノートン |
| キャラクター | アルフィー・エルキンス |
| 初演日 | 1963 |
| 原語 | 英語 |
| ジャンル | ドラマ、コメディ |
| 設定 | 現在のサウスロンドンとその周辺 |
アルフィーは、ビル・ノートンが1963年に書いた舞台劇です。 [1]ラジオドラマから発展し、オリジナルのロンドン公演ではジョン・ネヴィルが主演し、ブロードウェイではテレンス・スタンプが主演しました。 [2] [3]
この劇は、ロンドンの労働者階級の女性好きの男、アルフィー・エルキンズの人生と、彼の人生に出会う多くの女性たちを描いたものである。この劇は2度映画化されており、1966年版ではマイケル・ケインが主演し、2004年版ではジュード・ロウが主演し、舞台はマンハッタンに変更され、登場人物はコックニー移民となった。[4]
起源
このキャラクターは、1962年1月7日に初放送されたBBC第3番組の劇『アルフィー・エルキンズと彼のささやかな人生』に由来する。[ 5]アルフィー（1916年生まれ）の人生は、第二次世界大戦初期から1950年代後半まで再現されている。[4]このバージョンでは、後に『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』での役で知られるビル・オーウェンが演じた。[6]ロバート・マーフィーが『60年代の英国映画』で述べたように、ラジオ劇では、このキャラクターは最初の映画のスウィンギング・ロンドンではなく、詐欺師と半犯罪者の世界に置かれている。マーフィーは、このバージョンのキャラクターの性格を「女性、衣服、車を、生まれや教育の特権なしに成功を収めたことを世界に証明するために誇示する商品と結びつける、ほとんど精神病質的な下品さ」を持っていると説明している。[7]
マーメイド劇場のバーナード・マイルズは、ノートンにラジオ劇の舞台化を依頼した。[4]
オリジナル作品
ドナルド・マクウィニーが演出したこの劇は、 1963年6月19日から7月13日までロンドンのマーメイド劇場で上演された。その後、ウエストエンドのダッチェス劇場に移り、1963年7月22日に開幕し、11月30日に閉幕した。[2]
- アルフィー - ジョン・ネヴィル
- 若きアルフィー - アーサー・マレン
- アニー - メアリー・ハネフェイ
- ルビー - マーガレット・コートニー
- カーラ - ウェンディ・ヴァーナルズ
- フロー - エドナ・ランドール
- ギルダ - ジェマ・ジョーンズ
- ガバナー / ミスター・スミス - ノーマン・ウィン
- ハリー・クラマクラフト - ジョージ・ウォーリング
- ハンフリー/シャーピー - デビッド・バトリー
- ジョー - ジェリー・ヴァーノ
- レイシー - パトリック・コナー
- リリー・クラマクラフト - マーシャ・アシュトン
- ロフティ - アラン・タウンゼント
- パーク - パトリック・モワー
- シディ - グレンダ・ジャクソン
- 女性医師 - オーディン・リース
ノーマン・ウィンが中絶医役に抜擢された。[8]英国でこの劇が合法的に上演されるには、当時、法廷内閣から許可を得る必要があったため、中絶は舞台の外で行われなければならなかった。 [5]当初の脚本では、中絶はスクリーンの後ろで行われることになっていたが、検閲官の読者の報告書では、「うめき声や苦痛の叫び声まで含まれており、許されるとは思えない」とコメントされた。その他の変更点としては、演出上、「楽器の音は絶対に入れないこと」と「スミス氏が体を洗う姿は見たり聞いたりしてはならない」とされた。[9]
ハロルド・ホブソンは、1963年8月4日付けのサンデー・タイムズ紙の批評でこの劇について好意的に書いている。
「いくつかのシーンはメロドラマ的だ。…しかし、多くのエピソードは驚くほど良い。最も良いのは、アルフィーの正式な健康診断と中絶の準備とその後のシーンだ。…中絶シーンがドラマチックで、恐ろしく、美しいというのはあり得ないことのように思える。このシーンはその3つすべてを兼ね備えている。ここでのみ、アルフィーは支離滅裂で抑制のきかない、深く感動的で不安なセリフで、自分の内面を見つめている。」[8]
ホブソンはアルフィーの独白を「劇とネヴィル氏の演技のハイライト」と評した。[8]
ブロードウェイ公演
ギルクリスト・カルダー監督の『アルフィー』は1964年12月17日にニューヨークのモロスコ劇場で開幕し、21回の公演を経て1965年1月2日に閉幕した。[3]
- アルフィー -テレンス・スタンプ
- リリー・クラマクラフト -マーシャ・アシュトン
- ルビー -マーガレット・コートネイ
- ハンフリー -ジェレミー・ガイト
- アニー - メアリー・ハネフェイ
- スミス氏 -ジョージ・S・アーヴィング
- ギルダ -ジュリエット・ミルズ
- ジョー -ジェリー・ヴァーノ
- カーラ - キャロル・ブース
- ハリー・クラマクラフト - ドナルド・エワー
- パーク - ピーター・フェントン
- 女性医師 - ヴァーニャ・フランク
- ロフティ -ジェームズ・ルイジ
- シディ - ジョアンナ・モリス
- フロー - サーシャ・フォン・シェーラー
1992年にニューヨークタイムズ紙に掲載されたノートンの死亡記事によると、この演劇は上演期間が短かったにもかかわらず、非常に好評を博したという。[1]
その他の作品
この劇は2012年にボルトンのオクタゴンでデイヴィッド・リカルド＝ピアース主演で再演された。ガーディアン紙のリン・ガードナーは、このプロダクションを評して、アルフィーの行動の結果がドラマを「道徳劇」に変え始めたと書いている。「ただし、（反）英雄が観客に直接語りかけて人生観を説明するもの。その仕掛けと、裏通りの中絶医との緊迫した場面は、この劇がどのようなものだったかを暗示しており、おそらく簡略化・編集されたバージョンではそうなっていたかもしれない」。現状では、この劇は「アルフィーのように、少し時代遅れのように感じられる」。[10]
参考文献
- ^ ab コリンズ、グレン（1992年1月11日）。「『アルフィー』を生んだイギリスの劇作家、ビル・ノートン（81歳）」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ ab 「アルフィーの制作 - Theatricalia」。theatricalia.com。
- ^ ab League、ブロードウェイ。「アルフィー！ – ブロードウェイ演劇 – オリジナル - IBDB」。www.ibdb.com。
- ^ abc French, Philip (2004年10月24日). 「アルフィー」.オブザーバー. 2020年12月11日閲覧。
- ^ ab マーウィック、アーサー（1998年）。『60年代：イギリス、フランス、イタリア、アメリカ合衆国における文化革命、1958年頃～1974年頃』オックスフォード＆ニューヨーク市：オックスフォード大学出版局。139ページ。
- ^ ケイン、マイケル（1992）。What's It All About。ロンドン：アローブックス。p. 215。ISBN 9780099553199。
- ^ マーフィー、ロバート (2015) [1992]. 60年代イギリス映画. ロンドン: ブルームズベリー. p. 143. ISBN 9781838718251。
- ^ abc エルソム、ジョン、編 (2014) [1981]。戦後イギリス演劇批評。ロンドン：ラウトレッジ。pp. 119–120。ISBN 9781317557517。
- ^ ニコルソン、スティーブ（2015）。『英国演劇の検閲1900-1968 第4巻：60年代』エクセター：エクセター大学出版局。pp. 169-170。ISBN 9780859899888。
- ^ Gardner, Lyn (2012年1月27日). 「Alfie – review」. The Guardian . 2020年12月11日閲覧。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースのアルフィー
- コンコード・シアトリカルズでの脚本の演技版