アレックス・チョーラ

アレックス・チョーラ

1981年のチョーラ
個人情報
フルネーム	アレクサンダー・チョーラ
生年月日	( 1956-06-06 )1956年6月6日[1] [2] [3]
出生地	ルブンバシ、コンゴ民主共和国
死亡日	1993年4月27日(1993-04-27)（36歳）
死亡場所	大西洋、ガボン沖
ポジション	フォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1972–1973	ソルベナFC
1974–1979	ムフリラ ブラックプール
1980–1985	パワーダイナモ
国際的なキャリア
1975–1985	ザンビア[4]	86	（43）
管理職としてのキャリア
1985–1990	パワーダイナモ
1992–1993	パワーダイナモ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アレクサンダー・"アレックス"・チョーラ（1956年6月6日 - 1993年4月27日）はザンビアのサッカー選手、コーチ。1976年にザンビア年間最優秀選手に選ばれ、ザンビア史上最も偉大な選手の一人とされ、ゴッドフリー・チタルに次いでザンビアで2番目に多くのゴールを決めた選手である。^{[5] [6] [7]}ムフリラ・ブラックプールとパワー・ダイナモスで活躍した後、ダイナモスのコーチに就任し、1992年に年間最優秀コーチ賞を受賞した。チョーラは1993年4月27日に ガボン沖で飛行機事故により亡くなった。

チョラは父親の勤務先であるルブンバシで生まれ、10代の頃にンドラに移籍するまでは地元のクラブ、ソルベナFCでプレーしていたと伝えられている。短期間滞在した後、ムフリラに移り、1974年にディビジョンIIのムフリラ・ブラックプールと契約した。^[8]

チョーラの並外れたスキルは幼少の頃から明らかで、巨漢ストライカーのジョン・「フソ」・レングウェ、リー・ムレンガ、選手兼コーチのサイモン・「カオディ」・カウシとともに鋭い前線を築いた。ブラックプールはザンビアのトップリーグへの昇格を果たし、1975年4月、チョーラはムフリラにあるブラックプールの本拠地ジョン・カチョファ・スタジアムで、リーグ前王者グリーン・バッファローズの長きにわたる無敗記録を完璧なフィニッシュで終わらせた。バッファローズにとっては1年以上ぶりのリーグ敗北だったが、1974年には1試合も負けずにタイトルを獲得していた。^[9]

同年7月、ブラックプールのキャプテン、ジョン・ボタはカウシに対する中傷的な報道声明を出したとして解任され無期限の出場停止となり、チョラが19歳で新キャプテンに任命された。^[10]

チョーラはブラックプール在籍中にいくつかのクラブと契約を結ぼうとしていた。ムフリラ・ワンダラーズ、ロカナ・ユナイテッド、グリーン・バッファローズはいずれも一時は彼の獲得を狙っていたが、ブラックプールは貴重な資産をキープすることに成功した。^{[11] [12]}

バッファローズの場合、選手はスポンサーであるザンビア軍に入隊しなければならないと告げられた際に考えを変えた。民間人としての身分を維持したかったためであり、ワンダラーズへの移籍は、そのような移籍が両クラブの関係を悪化させると考えられたため実現しなかった。^{[13] [要出典]}

1976年、ブラックプールは、ンドラのダグ・ハマーショルド・スタジアムで行われたインディペンデンス・カップ決勝で、同じ町のブトンド・ウェスタン・タイガースに4-3で激戦を制し、チョーラは2ゴールを決めて決勝点を挙げた。^[14]これは、ブラックプールにとって、1972年のチブク・カップ優勝に続く2度目で最後のトロフィーだった。中位の順位であったにもかかわらず、チョーラは20ゴールを挙げてブラックプールのトップスコアラーとなり、ザンビアの年間最優秀選手に選ばれた。

1978年、ブラックプールはシーズン最初の8試合で無敗で首位に立つという好調なスタートを切った。残り4試合でまだ首位を保っていたが、1ポイント差で首位に立ったワンダラーズにタイトルを奪われた。ブラックプールは、ザンビアサッカー協会（FAZ）懲戒委員会にかけられた3件の訴訟すべてで敗訴した。^[15]最初の訴訟では、カムチャンガ・スタジアムでンドラ・ユナイテッドに勝ち点を奪われたが、ボールが爆発して代わりの選手が見つからなかった。一方、レッド・アローズとの2対2の引き分けでは、アローズに疑わしいペナルティが与えられた後、ブラックプールがピッチから退いたため試合は中止となり、結果が支持された。3番目の訴訟では、元ブラックプール選手がカブウェ・ユナイテッドに在籍中に出場していたが、FAZはムフリラ側に対して不利な判決を下した。

2位という成績はそれでも立派な成績だったが、チョーラが長い間チームを牽引してきたことは明らかで、ファンは彼がジョン・カチョファ・スタジアムにどれだけ長く留まるのかと疑問に思っていた。チョーラの素晴らしいフットワーク、ボールジャグリングのスキル、正確なパスは、当然ながら「コンピューター」や「ドリブラーの達人」というあだ名につながった。^[6]彼は若きカルーシャ・ブワリヤに刺激を与え、後に彼は「チョーラはボールで信じられないことができる。当時はビデオがなかったのが残念だ」と述べた。^[16]

1978年に2位に終わった後、ブラックプールは最終段階に進み、初のリーグタイトルを獲得すると期待されていましたが、チームは最初から降格争いに巻き込まれ、最下位から2番目に終わりました。しかし、FAZがチーム数を16から18に増やしたため、降格は免れました。

1979年12月、チョーラとその家族はムフリラから姿を消し、キトウェにいると報じられた。この行動はブラックプールの役員を動揺させた。彼らは裏切られたと感じ、多くのクラブが彼を狙っていたため、どのクラブが彼らのスターを獲得したのか分からなかった。^[17]しかし、チョーラはブラックプールを離れたことを否定し、ムフリラから家財道具を運んでいる大型トラックが目撃されたにもかかわらず、単に休暇でムフリラに滞在していたと述べた。「私は大人で、国際的なサッカー選手です。ブラックプールを離れたくなったら、その意図を国民に知らせます。」^[18]

すぐにチョーラがパワー・ダイナモスのスポンサーであるコッパーベルト・パワー・カンパニーから仕事をもらっていたことが明らかになり、ブラックプールはチョーラを「クラブを脱走した」として無期限追放し、国際試合に出場できなくなった。これを受けてチョーラはFAZに異議申し立て書を書き、FAZは彼に有利な判決を下し、アーサー・デイヴィス・スタジアムへの移籍の道を開いた。^[19]彼はすぐに印象を残し、1980年2月3日のチャンピオン・オブ・チャンピオンズ・カップ準決勝でグリーン・バッファローズに2-0で勝利したデビュー戦で2得点を挙げた。1週間後、ンドラでのムフリラ・ワンダラーズとの決勝戦で3-0の勝利を収め、3点目を挙げた。^[20]

その年の後半にはダイナモスがバッファローズを2-0で破ってインディペンデンスカップで優勝し、彼はさらに多くのトロフィーを獲得し、シーズンをクラブのトップスコアラーとして終えた。翌年、ダイナモスはチャンピオンズオブチャンピオンズカップで優勝を守り、アフリカカップウィナーズカップにデビューしたが、準々決勝でガーナのセコンディハサカースに敗れた。1982年、彼らは4年で3度目のインディペンデンスカップで優勝したが、リーグ戦ではキトウェのライバルであるンカナレッドデビルズに次ぐ準優勝でシーズンを終えた。しかし、ダイナモスはアフリカカップウィナーズカップで素晴らしい成績を残し、決勝まで進んだが、エジプトのクラブ、アラブコントラクターズに合計4-0で敗れた。チョーラは、ザンビアリーグでクラブメイトのピーターカウンバに次ぐ2位の得点者としてシーズンを終えた。

チョーラは、1983年5月にコートジボワールのアビジャンで開催された6カ国アフリカンクラブサッカートーナメントで、コートジボワールの地元チームであるステラ・アビジャンを2対1、ガボンのFC105を4対1、ナイジェリアのベンデル・インシュランスを2対1で破り、ロスマンズ・インターナショナル・トロフィーを獲得したダイナモスチームの一員だった。決勝では、ダイナモスはカメルーンの強豪トネール・ヤオンデFCと0対0で引き分け、90分間の無得点の後、ゴールキーパーのブラックウェル・チャルウェが決定的なPKを止め、試合後のPK戦で5対4で勝利した。^[21]

1983年7月、ザンビア代表の新監督ヴィエスワフ・グラボウスキは、チョーラとダイナモスのチームメイトであるカウンバを、ヨーロッパのどのディビジョン1のチームでもプレーできるほどの潜在能力を持つワールドクラスの選手と評した。グラボウスキは、チョーラのブルジャグリングのスキルを賞賛する大勢のファンの仲間入りをしたが、チームメイトは彼のキレのあるタイムリーなパスを理解していないと指摘した。さらに、チョーラはスピードに欠けるが、試合の流れを読むことができる賢い選手だとも述べた。^[22]シーズンの終わりには、得点ランキングで再びアシュロス・メルに次ぐ2位となった。12月、チョーラとカウンバはコートジボワールのアフリカ・スポーツと3年間のプロ契約を結んだ。 ^[23]しかし、2人は1984年7月に帰国し、アフリカ・スポーツの主要スポンサーが撤退したことが判明したため、これがクラブの運命を変え、2人はザンビアに戻ることを決意した。^[24]この2人は、リーグ優勝を目指すダイナモスの最後の追い上げにちょうど間に合うように到着した。1984年10月、ダイナモスはリーグ戦で唯一の敗北を喫したが、これは最終的に準優勝したムフリラ・ワンダラーズに2対0で敗れたものだった。チョーラはPKを失敗しているが、ダイナモスは1週間後、アーサー・デイヴィス・スタジアムで行われた逆戦でワンダラーズを4対1で破り、リベンジを果たした。これにより、ダイナモスはクラブ史上初のタイトルを獲得した。

ダイナモスはチャンピオン・オブ・チャンピオンズの準決勝で カブウェ・ウォリアーズを4対2で破り、チョーラがハットトリックを達成したが、決勝でワンダラーズと対戦すると、ダイナモスは2対0で勝利した。

翌年8月、ダイナモスはBPチャレンジカップ第1ラウンドでディビジョンIのシティ・オブ・ルサカに0-3で敗れ、フレディ・ムウィラ監督は選手たちの態度に不満を持つ声が上がる中、解任された。ムウィラ監督は後任候補としてチョーラを指名し、チョーラは選手兼監督として昇格したが^[25]、ダイナモスはホームでのリーグ戦最後から2番目の試合でライバルのンカナに1ポイント差で敗れ、タイトルを失った。また、チャンピオン・オブ・チャンピオンズ・トロフィーもワンダラーズに奪われた。しかし、選手たちはチョーラのトレーニング方法に非常に満足していると語った。チョーラの弟パスカル・クンダはンドラ・ユナイテッドでミッドフィールダーとしてプレーし、1985年にパワー・ダイナモスに加入した。

シーズンの終わりに、チョーラはコーチに専念するためにキャリアに終止符を打った。しかし、1987年11月にルサカで行われたカブウェ・ウォリアーズとのインディペンデンス・カップ決勝で復帰を試みた。彼はピアソン・ムワンザが決めたダイナモスの初ゴールに貢献したが、ウォリアーズのホワイトソン・チャンウェの終盤のタックルで左足の脛骨を骨折し、28分にピッチから運び出されるという悲劇に見舞われた。ダイナモスは決勝で3-2で敗れ、これが彼がプレーした最後の試合となった。この試合は前半が63分だったことでも記憶に残っている。^[26]チョーラはこの事件は不運であり故意ではなかったと述べた。^[27]

チョラが初めて代表チームに選ばれたのは1974年9月、ザンビア代表B代表としてルサカで行われたブラジルのクラブ、オペラリオとの試合だった。^{[28] 1975年4月14日、}ルサカで行われたCAN予選のマラウイ戦で3-3の引き分けに終わり、代表デビューを果たした。

チョラは1976年のザンビアオリンピック予選で主役を務め、6得点を挙げてモントリオール1976への出場権を獲得した。しかし、ザンビアは政治的な理由で棄権したため、チョラがオリンピックに初出場するまで4年待たなければならなかった。その間、彼はCAN 78でザンビア代表として出場したが、ザンビアはガーナとナイジェリアと同じグループから敗退した。1980年、ザンビアはエジプトに合計6対2で敗退したが、エジプトはイスラエルのパレスチナ侵攻に抗議して棄権したため、ザンビアが代わりに出場した。彼は1980年のモスクワ大会で2試合出場したが、ザンビアはグループステージで敗退した。

1981年11月、チョーラはチリラボンブエでの練習試合の帰り、乗っていたバスがチンゴラから15キロ離れた木に衝突し、負傷した8人の代表選手のうちの1人だった。^{[29]チョーラはすねと膝を負傷し、1か月間試合に出場できなかったが、}リビアでのCANには出場できる状態だった。

チョーラは1982年にリビアでCAN代表として2度目の出場を果たしたが、ザンビアは準決勝まで進出したものの、序盤にリードを奪ったものの、開催国に2対1で敗れた。翌年、ザンビアはCAN予選でハルツームでスーダンと対戦し、2対1で敗れたため、1点差で勝利して次のラウンドに進むという、達成可能な目標が残された。ンドラでの第2戦では、継続的なプレッシャーにもかかわらず、スコアレスドローに終わり、チョーラは55分のPKを外し、ファンから多くの批判を浴びた。

チョラは失望を乗り越え、その年の後半、ルサカで行われたオリンピック予選の第1戦でザンビアがエジプトを1対0で破る試合で主役を務め、ピーター・カウンバがフリーキックからヘディングシュートを決めました。ザンビアは第2戦で2対0で負け、優勝争いから脱落し、これがチョラにとってほぼ2年間の最後の試合となりました。

1985年8月、ザンビアのブライトウェル・バンダ監督は、中盤に非常に必要とされていた創造性を求め、ナイジェリアとの2試合制ノックアウト予選に、当時所属クラブのパワー・ダイナモスで選手兼監督を務めていたチョラを呼び戻した。彼は、ザンビアがラゴスでイーグルスを0対0で引き分けたときに復帰し、「ドリブラーの達人」は中盤で魔法をかけ、ザンビアは1対0で勝利し、1986年のCANレースからナイジェリアを追い出した。

ボツワナとの親善試合に再び出場した後、チョラはザンビアチームとともにCECAFA カップ防衛のためジンバブエへ遠征した。開催国との試合では 2-2 で引き分け、ウガンダには 3-0 で敗れ、ザンビアのチャンスは潰えた。チョラは両試合に出場したが、両試合とも交代となり、試合後に監督はチョラが病気を患っていたことを明らかにした。これが彼のザンビア代表での最後の試合となった。彼は 100 試合に出場し (オリンピック関連試合 12 回を含む)、43 ゴールを決め、ゴール数ではゴッドフリー・チタルに次ぐザンビア最多キャップ選手の 1 人となった。

2006年、彼はCAFによって過去50年間のアフリカサッカー選手ベスト200の一人に選ばれた。^[30]

チョーラは1976年という早い時期からコーチングに携わり、カルーシャ・ブワリヤが所属するU-14チームのトレーナーとしてブセコ・コミュニティ・センター・クラブの若者を指導した。

1983年4月、ダイナモスのフレディ・ムウィラ監督は、一部の「第一候補」選手が、彼をその地位から追い出そうと、若手選手を脅迫したが、それは無駄だったと語った。「スター選手の実力は、最後の試合で決まる」とムウィラ監督は語った。「これらのベテラン選手の中には、これまで平均以下の成績だった選手もおり、（テクニカルアドバイザーの）ビル・マクギャリーと私は、この件について彼らに怒鳴ってきた。結局のところ、私は怒鳴ることで報酬を得ている。それが私の仕事だからだ」^[31]

1985年8月、ダイナモスはBPチャレンジカップ第1ラウンドでディビジョン1のシティ・オブ・ルサカに3対0で敗れ、ムウィラは動揺した。ムウィラは「コーチが変わればチームに活気が生まれるかもしれない。コーチは選手たちに同じ古いテクニックを教えているかもしれないからだ」と提案した。彼はチョーラを後任候補として挙げた。選手たちからもムウィラの態度に不満を持つ声が上がっているという報告があった。ムウィラは辞任し、チョーラが監督に就任したが^[25]、ダイナモスは宿敵のヌカナ・レッドデビルズにタイトルを、ワンダラーズにチャンピオン・オブ・チャンピオンズのトロフィーを譲り渡した。しかし選手たちはチョーラのトレーニング方法にとても満足していると語った。^{[32] [要出典]}

ダイナモスを去ってから5年後、ムウィラはコーチとしてセンセーショナルな復帰を果たしたが、そのニュースを聞いて一部の選手がトレーニングをボイコットしたとの報道もあった。チョラはアシスタントコーチに降格し、スコットランド人のジム・ボーンがテクニカルアドバイザーを務めた。「パワー90」と改名されたダイナモスは、1990年に3つのトロフィーを獲得したが、リーグ戦ではヌカナにわずかに及ばなかった。

翌年、ダイナモスはナイジェリアのベヌエ・セメント・カンパニー・ライオンズを合計5対4で破り、アフリカカップウィナーズカップを制覇するという大勝利を収めた。これは現在までにこの偉業を達成した唯一のザンビアのチームである。ダイナモスはナイジェリアでの第1戦で2対3で負けていたが、前半終了時点で1点ビハインドだったにもかかわらず、ホームで3対1で勝利した。ダイナモスはリーグタイトルも獲得し、歴史的なダブルタイトルを獲得した。^{[33] [要出典]}

同年、チ​​ョーラはドイツのコーチングコースに参加し、コーチングの上級ディプロマを授与された。翌シーズン、ボーンとムウィラの退団後、再びコーチの職に就き、ダイナモスはカップウィナーズカップのトロフィー防衛に乗り出した。第2ラウンドでボツワナのモチュディ・センター・チーフスを破った後、ダイナモスの選手たちは手当の増額を要求し、ブルンジへの遠征をボイコットしたため、経営陣はゴールキーパーのマーティン・ムワンバ、ディフェンダーのウェビー・チルフィア、ミッドフィールダーのアグリー・チヤンギを除くチーム全員をシーズンの残り期間出場停止にした。^{[34] [要出典]}

そのためチョーラ監督は、ウィンター・ムンバ、ケナン・シマンベ、ダグラス・ムワンバ、チャンガ・チャイワ、ケリーズ・ムワバといったリザーブチームの若手選手ばかりのチームでやりくりしなければならなかった。ダイナモスは誰もが驚いたことに、5位という好成績を収め、リーグ戦で負けたのはわずか8試合だった。チョーラ監督は1992年シーズンの年間最優秀監督賞を受賞した。

1992年12月、アンタナナリボで行われたワールドカップ予選でザンビアがマダガスカルに予想外の敗北を喫した後、サムエル・ンドロブ監督は解任され、ゴッドフリー・チタルが代表チームの監督に任命され、チョラがアシスタントに就任した。2人は刺激的なチームを作り上げ、 1994年のワールドカップまで進出すると期待されていたが、^[35]セネガルに向かう途中、ガボン沖で起きた恐ろしい航空機事故でチームは運命をたどった。

1993年4月27日、ザンビア代表チームは1994年FIFAワールドカップ予選グループステージ初戦のためセネガルへ向かった。チームの移動手段はザンビア空軍の飛行機だった。ガボンのリーブルビルで給油した後、飛行機にトラブルが発生し海に墜落した。この事故で、ザンビアサッカー協会会長のマイケル・ムワペ、チョラ、チタル、選手18名を含む30名が死亡した。^{[36] [37]}

チョーラ氏の遺族には妻モニカ氏と5人の子供がいた。ルサカのアレックス・チョーラ通りは彼に敬意を表して名付けられた。^[38]

クラブ栄誉

• ザンビアプレミアリーグ：1984
• インディペンデンスカップ：1976年、1980年、1982年
• チャンピオン・オブ・チャンピオンズカップ: 1980、1981、1984

個人栄誉賞

• ザンビア年間最優秀サッカー選手: 1976
• ザンビア年間最優秀コーチ: 1992

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト