Loading article…
アレシュ・デベリャク（1961年12月25日 - 2016年1月28日）は、スロベニアの文化評論家、詩人、エッセイストであった。
デベリャクは、当時ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部であったスロベニアの首都リュブリャナで、農村出身の家庭に生まれました。彼は家族の中で初めて大学に進学した人物です。[ 1 ] 若い頃は柔道のスロベニアジュニアチャンピオンで、ユーゴスラビア選手権で銀メダルを獲得しました。[ 2 ]怪我のため競技生活を終えました。[ 1 ]
彼は1985年にリュブリャナ大学で比較文学の学位を取得した。 [ 3 ]彼はその後も研究を続け、 1989年にシラキュース大学で文化社会学の博士号を取得した。 [ 3 ]彼は後にカリフォルニア大学バークレー校でフルブライト上級研究員を務めた。また、ブダペスト高等研究所、チヴィテッラ・ラニエリ・センター、ボリアスコ・リグーリア芸術人文研究センターでも研究を行った。[ 4 ]
1980年代半ば以降、デベリャクは市民社会運動に積極的に参加した。[ 5 ]彼はユーゴスラビア崩壊時にスロベニアに戻ることを決意した。彼によれば、彼は国外から「バルカン半島の傍観者」になりたくなかったからであり、むしろその瞬間に直接参加したかったからである。[ 1 ]
他の多くの人々と同様に、彼もスロベニアとクロアチアにさらなる自治権を与えながらユーゴスラビアを改革する計画がことごとく失敗に終わったため、より良い選択肢がない中で、スロベニアの独立という考えを次善の策として受け入れるようになった。彼は依然としてスロベニア人およびユーゴスラビア人としての二重のアイデンティティを保持し、大切にしており、独立によってスロベニアの文化的参照が実際に制限されたと考えていた。「私たちは南部の人々とのつながりを失い、同時にオーストリアや他のヨーロッパ諸国との同じような感情的なつながりを得ることもなかった」[ 1 ] 。
1991年、彼は十日間戦争中に外国メディアの通訳として働き、オーストリア国境のゴルニャ・ラドゴナでユーゴスラビアとスロベニアの武力衝突を目の当たりにした。彼はその経験を、自分のものの見方を変えた出来事であり、不可能だと思っていたことが実際に起こっていることであり、「まるで映画の中にいるようだった」と述べている。[ 1 ]
彼は、批判的なオルタナティブ誌『ノヴァ・レヴィヤ』の共同編集者の1人だった。また、スロベニアの元大統領ミラン・クチャンが率いる社会自由主義シンクタンク「フォーラム21」にも参加していた。さらに、亡くなるまでリュブリャナ大学社会学部で文化研究の教授を務めていた。
2001年から彼は、旧ユーゴスラビア全土の知識人や活動家の間のコミュニケーションと繋がりを再構築し、和解のための地域的な公共フォーラムを作るために、雑誌「サラエボ・ノートブック」を創刊した。 [ 1 ]
彼はコラムニスト、翻訳家、アメリカ系スロベニア人作家のエリカ・ジョンソン・デベリャクと結婚し、3人の子供をもうけた。 [ 6 ] 彼は2016年1月28日にトラックに轢かれて亡くなった。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
デベリャクは大学時代に詩作を始めた。詩人のヴェノ・タウファーに見出され、文学界で活躍するようになった。[ 3 ]彼の最初の詩集は詩人のトマシュ・シャラムンにも高く評価され、シャラムンはデベリャクをスロベニアの若い世代の作家の中で最高の詩人だと評した。[ 10 ]
デベリャクの詩は、その憂鬱さと、家族や神といった伝統的な価値観の新たな再確認で知られている。ポストモダニズムのような、何でもありの現代思想に反対したデベリャクの作品は、善悪、正邪といった「啓蒙主義」の理想に根ざしていた。
デベリャクは非常に多作な作家だった。詩作や文化批評に加え、スロベニアで最も重要な新聞である『デロ』のコラムニストとしても活躍した。彼の作品は多くの言語に翻訳されている。
英語で出版または翻訳された作品：