アルベルト・コルダ

アルベルト・コルダ
アルベルト・コルダ（右）がチェ・ゲバラ（中央）の写真を撮っている。ゲバラは妻のアレイダ・マルチと腕を組んでいる。
生まれる	アルベルト・ディアス・グティエレス ( 1928-09-14 )1928年9月14日 キューバ共和国ハバナ
死亡	2001年5月25日(2001-05-25)（享年72歳） パリ、フランス
知られている	ゲリラ・ヒロイコの写真家
サイン

アルベルト・ディアス・グティエレス（1928年9月14日 - 2001年5月25日）は、アルベルト・コルダ、あるいは単にコルダとして知られるキューバの写真家で、アルゼンチンのマルクス主義革命家チェ・ゲバラの有名な写真『英雄ゲリレロ』で知られています。^[1]

本名アルベルト・ディアス・グティエレスというコルダは、1928年9月14日にキューバのハバナで生まれた。彼が初めて写真に触れたのは、父親のコダック35mmカメラでガールフレンドの写真を撮り始めたときだった。^[2]コルダは鉄道員の息子で、写真家の助手として働き始める前にはさまざまな仕事を経験した。コルダは、宴会や洗礼式、結婚式の写真を撮る写真家としてキャリアをスタートさせた。彼はフィルムを現像するためにスタジオに戻り、その後イベントに戻って写真を土産として売っていた。初心者だったコルダの作品の質は非常に悪く、数か月後には画像がぼやけ、紙が黄ばんでしまった。^[3]彼が最初のスタジオを開いたとき、コルダは自分の失敗から学び、適切な化学薬品を適切な時間使用することで黄ばみを止める機会を得た。 1953年、コルダは写真家のルイス・ピアースとともに最初のスタジオを開設した。当初、コルダとピアースはファッションから広告までさまざまな仕事を請け負っていた。^[3]

仕事のほとんどは、スタジオのパートナーがビジネスを維持するために撮影したものでした。これらの仕事で得たお金のおかげで、コルダは従来の写真家のスタジオとは異なる別の角度から画像を見るという独自のスタイルを開発することができました。このスタイルこそが、コルダスタジオがすぐに達成したスタイルでした。^[4]初期の頃、コルダはファッションに最も興味を持っていました。なぜなら、ファッションは彼が最も好きな2つのこと、写真と美しい女性を追求することができたからです。^[3]コルダはキューバの第一級のファッション写真家になりました。^[5]

コルダは人工照明を嫌った。彼はそれを「現実の茶番」と言い、スタジオでは自然光のみを使用した。彼は完璧な構図とフレーミングを求めた白黒写真の達人だった。 ^[6]コルダは、想像力に欠ける伝統的なキューバの写真文化観と比べて、スタイルにおいて抜きん出ていた独特の創造的野心を持っていた。この独特の創造性により、コルダスタジオは繁盛するビジネス以上のものとなり、アートスタジオとなった。^[4]「私の主な目的は女性と出会うことだった」と彼はかつて告白した。^[要出典]彼の2番目の妻、ナタリア（ノルカ）メネンデスは、よく知られたキューバのファッションモデルだった。

フィデル・カストロとコルダの関係は、ひとつのラベルや肩書きで定義できるものではない。カストロにとって、コルダは公式カメラマン、友人、または個人的なカメラマン以上の存在だった。彼らは給料や肩書きについて話し合うことはなく、彼らの関係は上司と労働者ではなかった。コルダは非常にリラックスしており、あらゆること、あらゆる人に興味を持っていた。彼が撮った写真はすべて革命の出来事の記録ではなく、革命の象徴だった。^[3]キューバ革命はコルダのキャリアの転機であり、革命家の成功により彼のキャリア計画は完全に変更された。1959年、新しく設立された新聞は写真家に写真を掲載するための最大のスペースを提供し、コルダは革命運動の一部となった。コルダはこう語る。「30歳に近づき、私は軽薄な生活に向かっていたが、ある特別な出来事が私の人生を変えた。キューバ革命だ。人形代わりに木片を握っている少女の写真を撮ったのはこの時だった。私は自分の作品を、こうした不平等をなくすことを目的とした革命に捧げる価値があると理解するようになった。」彼は革命の理想にとりつかれ、革命の指導者たちを撮影し始めた。^[3]革命の写真家として、コルダは常に自分のペースで撮影した。報道機関や他のいかなる要求にも押されなかった。革命がカストロをどこへ導こうとも、コルダはついて行った。コルダの最も有名な写真の1つは、 1959年4月にワシントンDCのリンカーン記念館を訪れたカストロの写真である。カストロの旅は、コルダをキューバ、海外、そしてソ連へと連れて行った。 1963年にコルダが撮影したフィデル・フルシチョフとニキータ・フルシチョフの写真は、両者の政治的立場の違いを如実に表している。

1959年、フィデルはシエラ・マエストラという遠く離れた山岳地帯に戻り、革命軍がバティスタ政権軍への攻撃を開始した。コルダのスタイルは、フィデルが率いるグループの先頭に出て、望む写真を撮ることだった。コルダが自宅に戻ったとき、娘は彼をほとんど認識できなかった。髪とあごひげは長く、何ヶ月もシャワーを浴びていなかった。コルダは新聞のために多くの写真を撮り、そのシリーズを「フィデル、シエラに戻る」と名付けた。^[3] フィデルは常にコルダの写真を気に入っており、コルダが写真を撮ろうとしたときには止めなかった。彼は政治的な結果を考えずに自由に撮影し、自分の写真に望むものを収めた。^[4]

コルダはキューバの新聞「レボルシオン」のカメラマンで、1960年3月5日にチェ・ゲバラの象徴的な写真を撮影した。この写真は革命と反乱の世界的なシンボルとなった。カストロが文学的および美術的著作物の保護に関するベルヌ条約を認めなかったため、コルダはこの写真の著作権料を一切受け取らなかった。2000年、コルダは広告での写真の使用をめぐってスミノフ（ロウ・リンタス）を訴えた。コルダは自分の写真の不法使用について、「チェ・ゲバラが死に際に捧げた理想の支持者として、彼の記憶と社会正義の理念を世界中に広めたいと願う人々が写真を複製することに反対はしないが、アルコールなどの商品の宣伝やチェの評判を貶める目的でチェの写真を利用することには断固反対する」と述べた。法廷外での和解金5万ドルはキューバの医療制度に寄付された。彼は「チェがまだ生きていたなら、同じことをしただろう」と語った。^[7]しかし、彼はBBCワールドサービスの記者に対し、イギリスで教会広告ネットワークが教会への出席を促進するために使用した画像を1999年にチェ・ジェズスに翻案したことは承認したと語った。 ^[要出典]真実は、コルダがイタリアの出版社ジャンジャコモ・フェルトリネッリにその絵を無料で提供したということだ。フェルトリネッリはドクトル・ジバゴを出版し、その後カストロの日記を出版した人物である。^[8]

革命後、コルダは10年間フィデル・カストロの専属カメラマンとなり、カストロの旅行や外国の著名人との会談に同行した。この間、デモやサトウキビの収穫、工場の風景なども撮影した。^[2]コルダによるフィデル・カストロに関するあまり知られていない写真には、ニューヨーク動物園でトラを警戒して見つめるカストロの写真、チェ・ゲバラとゴルフや釣りをする写真、ロシアでスキーや狩猟をする写真、アーネスト・ヘミングウェイと一緒の写真などがある。コルダの作品には、カストロの反乱軍が勝利後にハバナに乗り込む写真や、「街灯柱のドン・キホーテ」として知られる、集会中に群衆を背景に麦わら帽子をかぶって街灯柱に座っているキューバ人を写した写真もある。^[2]

1968年から1978年にかけて、彼は水中写真に専念したが、1978年に日本で行われた展覧会が彼の作品に対する国際的な関心を刺激した。1999年にはヴィム・ヴェンダース監督の映画『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』のプレタイトルシーンにクレジットされていないものの短時間出演した。

コルダは2001年にパリで自身の作品の展示会を開催中に心臓発作で急死した。彼はハバナのコロン墓地に埋葬されている。

彼は、2006 年にヘクター・クルス・サンドバル監督の長編ドキュメンタリー「Kordavision」に出演し、AMPAS 2007 ドキュメンタリー シリーズに選出されました。

2016年9月、コルダがチェ・ゲバラの有名な写真を撮るために使用した「ライカ」カメラが、オンラインオークションハウスのカタウィキで1万8100ユーロで競売にかけられた。

2005年、ブルース・ラブルースのプロデューサーであるユルゲン・ブリューニングとラブルース自身は、ラブルースの映画「ラズベリー・ライヒ」でコルダの有名なチェ・ゲリレロ・ヒロイコの写真が使用されたことをめぐって、コルダの遺産管理団体から100万ドルの訴訟を起こされた^[9]。

2018年のインタビューで、カナダ人映画監督はこの訴訟について次のように語った。

この映画は100を超える映画祭で上映され、カルト的なヒット作になりつつあったが、私がこの映画のツアーに参加して約6か月後、ユルゲンと私は、著作権侵害でコルダ財団から100万ドル（カナダドル）の訴訟を起こされた。

この訴訟は、世界で最も著作権法が厳しいフランスで起こされましたが、60ページに及ぶ裁判書類は地元の保安官によってトロントの自宅に届けられたため、かなり重いものでした。私たちは有名なゲイのフランス人弁護士、エマニュエル・ピエラットに弁護を依頼しましたが、厳密に言えば敗訴しました。損害賠償額は約8,000ユーロに減額されましたが、裁判費用は私たちが負担しなければならなかったため、最終的に約30,000ユーロを支払うことになり（映画の予算は約60,000ユーロでした！）、事実上、映画の収益はすべて消えてしまいました。

「この映画はラディカル・シックへの批判であり、急進左派への批判と称賛でもあるが、明らかに反資本主義的なので、著作権をめぐってチェとコルダに阻止されたのは皮肉なことだった」

彼らが主に主張したのは、私たちがチェのイメージを「貶め」、「汚した」ということだった。しかし、私はセクシーなポルノスターにチェのイメージの拡大版でオナニーさせるのは貶めようという意図はまったくなく、むしろ敬意を表したかった。世界中の誰もがそのイメージでオナニーしているのだから、文字通り見せてもいいだろうと思っただけだ。

この映画のスローガン、特に「革命は私のボーイフレンド」は、映画で批判された過激なシックさをうまく反映して、オンラインやTシャツ、横断幕で広く引用されるようになった。

『戦争ではなくポルノを作ろう：ブルース・ラブルースとのインタビュー』からの抜粋。^[10]

• ラニーニャ・デ・ラ・ムニェカ・デ・パロ(1958) ^[11]
• Entrada de Fidel a La Habana (1959) ^[12]
• ファロラのエル・キホーテ(1959) ^[13]
• ワシントンのフィデル（1959年）^[14]
• ゲリラ・ヒロイコ(1960) ^[15]
• ミリシアナ（1962）^[16]

「カメラもレンズも、すべて忘れてください。4ドルのカメラがあれば、最高の写真を撮ることができます。」

— アルベルト・コルダの写真家志望者へのアドバイス^{[18] [より良い情報源が必要]}

個展は、1962年にフィンランドのヘルシンキ、1985年にイタリアのミラノのギャラリア H. ディアフラグマ キャノン、1986年にハバナのガレリア セルバンド カブレラ、2000年にシカゴのロイ ボイド ギャラリー、 2011年に韓国のソウルのCOEX で開催されました。

彼の作品のグループ展には、1962 年にハバナの国立美術館で開催されました。 1967年、Expo'67、パベロン・クバーノ、モントリオール。 1980年、メキシコシティのコンセホ・メキシカーノ・デ・フォトグラフィア。 1980年、ハバナの国際芸術センター。 1983年、ウェストベス・ギャラリー、ニューヨーク。 1999年、ハバナ、デサローロ・デ・ラス・アルテス・ビジュアレスセンター。 2000年、C. Grimaldis Gallery、メリーランド州ボルチモア。 2000年、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアター。 2002 年、フォート美術館、美術館フロリダ州ローダーデール。

1959年にキューバの「パルマ・デ・プラタ」賞を受賞。 1960年から1963年にかけてハバナのRevolución Journal誌で年間最優秀写真記者に選ばれ、イタリアの第5回国際潜水艦写真賞「マウリツィオ・サナ」を受賞。1994年にキューバ文化省から国家文化賞を受賞。

彼の作品はキューバのハバナにあるカサ・デ・ラス・アメリカスのコレクションにあります。キューバ研究センター、ニューヨーク州ニューヨーク。 Centro Studi e Archivio della Comunicazione、パルマ大学、パルマ、イタリア。フォトテカ デ キューバ、ハバナ、キューバ。ガレリア IF、ミラノ、イタリア。ガレリア イル ディアフラグマ コダック、ミラノ、イタリア。セーヌ文化メゾン・サン・ドニ、パリ、フランス。国立美術館、ハバナ、キューバ。

ウィキメディア・コモンズには、アルベルト・コルダに関連するメディアがあります。

• アルベルト・コルダ、ビル・ラサロウ著
• BBC: コルダ氏の死に関するニュース報道
• BBC：「ゲバラの像が酒から救われる」、2000 年 9 月 15 日
• 最前線：キューバ革命の写真記録者アルベルト・コルダについて^[奪取]
• ゲリレロ・ヒロイコ - コルダの最も有名な写真についての議論
• コルダのチェ・ゲバラの物語 画像 2006年9月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
• コルダのチェ・ゲバラのイメージ。 「ラ・パトリア・グランデ・カラカス」でチェ・ゲバラ記念日
• サン・センチネル: 展示会: 「コルダ、知られて、知られざる」がハバナで開催中 2008 年 11 月 10 日
• ワシントンポスト：コルダのキューバ – 写真集
• 肖像画の歴史 アルベルト・コルダに関する記事 1960年3月5日撮影のチェの写真
• コルダ、フィデル・カストロとチェ・ゲバラの写真 – BBCニュースによるスライドショー
• キューバ革命初期の写真（アレルト・コルダ撮影）