アラン・ダーバンド

アラン・ダーバンド（1927年 - 1993年）は、リバプールの教育と芸術界の重要人物でした。彼はリバプール・インスティテュート高等男子校の英語科主任であり、リバプール・ エブリマン・シアターの共同創設者でもありました。

アラン・ダーバンドは、リバプールのディングル（ドライスデール通り）とケンジントン（エシャー通り）の貧しい都心部で、船大工のジョセフ・ウィリアム・ダーバンドの一人っ子として生まれ育った。1930年代、ダーバンドは「バナナボート」で何ヶ月も海上で過ごし、アランを母親と叔母に預けた。彼の母親、エディス・ダーバンド（旧姓アシュクロフト）は、1920年代後半に家業の馬車事業が失敗し、家計が破綻した。彼女は息子に対して特に熱心で、彼が生まれる前から、犠牲を払い、グラマースクールの教育費を払わなければならない時のために、わずかな収入からお金を貯め始めていた。しかし、これは必要ありませんでした。アランは1938年にディングルのマシュー・アーノルド・ジュニア・スクールから市の奨学金を獲得し、名門のリバプール・インスティテュート高等男子校に入学し、そこで優秀な成績を収め、最終的には学年の途中でヘッドボーイ（学校のクリケットの試合で事故死）の後任に任命されたからです。

1946年、彼はケンブリッジ大学ダウニング・カレッジの奨学金を獲得したが、18か月の兵役義務により入学が遅れた。平和主義の信念のため、彼は軍隊に入ることを拒否し、良心的兵役拒否者として炭鉱で働くよう指示された。この経験により、彼は後に教師として「ダスティ」というあだ名をつけられ、生涯の喘息を悪化させ、政治的見解に強い影響を与えた。

彼は1948年9月にケンブリッジ大学で学部生としての生活を始めた。彼の指導教官は著名な文芸評論家のフランク・レイモンド・リーヴィス^[1]で、リーヴィスもまた（第一次世界大戦での）良心的兵役拒否者であった。彼はF.R.リーヴィスと彼の文芸批評に対する考え方に多大な影響を受けた。彼は1951年に卒業し、1年間の大学院教育修了証書課程を修了し、1952年に結婚（オードリー・アザートン）して、ボルトンで短期間キャリアを開始し、1953年9月にリバプール・インスティテュートに英語教師として戻り、後に（1956年）英語学科長となった。

彼の教師の仕事は、主に上級クラスで学業に熱心な男子生徒とシックスフォームで、上級（A）レベルの英語やオックスブリッジの奨学金試験の準備として、非常に高い合格率と成績を達成しました。「ダスティ」ダーバンドは後に、その科目で合格したポール・マッカートニー（1958-60）のシックスフォームAレベルの英語の教師として高く評価され、かなりの名声を得ました。^{[2] [3]}

ダーバンドの教授法は想像力に富み、生徒を惹きつけるもので、教科に対する熱意を示し、個人の業績を褒めたたえた。規律は厳格だが人道的であり、学校でよく見られる体罰に頼ることはなかった。すべての劇は授業中に生徒によって朗読され、演劇的センスが奨励された。マッカートニー自身も、ダーバンドが物語を簡略化して最も基本的なテーマを明らかにし、理解しやすいように単純化したやり方が気に入ったと述べている。^[2] 彼は学校演劇の演出で中心的な役割を果たし、想像力と「現代的な」解釈で上演した。1958年の『ライバルズ』（劇伴はジョン・マッケイブ作曲）、『セント・ルイスと未来泥棒』（劇伴はジョン・マッケイブ作曲）、『ロスト・ワールド』（劇伴はジョン・マッケイブ作曲）、『アポロ11世 ... 1960年に『ジョーン』、1962年に『二大主人の召使』を出版。高等教育の拡大と文法学校の将来に対する不確実性から、 1961年に校長のジョン・ロバート・エドワーズが退任した後、数人の経験豊富な教師がリバプール・インスティテュート・スクールを去った。ダーバンドは1962年にマージーサイド州ヒュートンのCFモット教育大学に任命され、最終的に英語科主任となった。

教室での経験から、ダーバンドは「英語ワークショップ」と題した一連の教科書を執筆することになった。これは32号室の彼の机で始まり（1959年に出版）、全国の教室で人気を博した。彼はまた、学生向けのガイドブック「シェークスピア・メイド・イージー」^[4]も執筆した。各巻は完全な戯曲で、片面には原文、もう片面には現代英語で書かれた同じ詩が掲載されている。これらは1986年以降に出版された。

彼は、キャリアと執筆活動の傍ら、新しい劇作や演劇の開発と制作を熱心に推進し、1961 年の『New Directions in English』、1962 年の『Contemporary English』、1969 年以降の『Playbill』、1973 年以降の『Prompt』、そしてアラン・エイクボーン、トム・ストップパード、ウィリー・ラッセル、ブライアン・ジャック、アラン・ブリーズデール、ジョージ・フリエル、ジョン・モーティマーなどの作家を収録した『Wordplays』と題するコレクションを出版 しました。

ジャックによれば、ダーバンドは小説『レッドウォール』の原稿も出版社に渡したという。^[5]

ダーバンドは、1964年にオープンしたリバプールのホープストリートにあるエブリマンシアターの創設と改修の原動力でもあり、それ以前にはサム・ワナメーカー^[6]とともに「ニューシェイクスピア」をサパークラブとして復活させようと試みていたが、1959年に謎の火災に見舞われて全焼した。

彼は、劇場委員会の副委員長、委員長、副会長を30年近く務め、建物の改築のために7年間の革新的な非課税契約を通じて何千ポンドもの資金を集めました。この劇場は、地元リバプールを舞台に政治的なテーマを扱う人気の劇場で、新進の劇作家にチャンスを与えました。最も有名なのは、おそらくウィリー・ラッセル（ダーバンドはウェールズの別荘を彼に貸して「リタの教育」を書かせました）や、1975年頃に劇団に加わった ビル・ナイ、ピート・ポスルスウェイト、ジョナサン・プライス、ジュリー・ウォルターズなどの俳優です。

この時代を記念して、ウィリー・ラッセルは、1998年に劇場でアラン・ダーバンドを偲んで記念碑を除幕しました。その際、俳優のピート・ポスルスウェイトが同席し、ザ・エブリマンの舞台で過ごした時間に多大な個人的な恩義を感じていたことを認めました。

ダーバンドは無神論者であり、母親と同様に熱心な社会主義者であり、左翼の進歩主義運動の支持者であった。1946 年の学校選挙では共産党の候補者であったが、（校長の提案により）労働党の候補者に投票して撤退し、「左翼統一の価値を証明する」ことを選んだ。[出典: School Mag. 1946 年 2 月]

彼の考えは、信念と経験の珍しい組み合わせへと発展していった。彼の鋭い社会意識は、おいしい食べ物、ワイン、衣服、快適な家、高級車など、人生の喜びすべてに対する愛と簡単に共存しているようだった。それは、彼の起業家精神と非常に強い労働倫理によってのみ可能となり、英国と米国で数十年にわたって彼の学習ガイドが販売され、ロイヤリティが安定して支払われた。彼の退任を発表した School Magazine (1962 年 7 月) の記事には、「彼のブリーフケースには、L5A の演習の横に、冷蔵庫、洗濯機、キャラバンサライ、核軍縮、素晴らしい新しい教科書、長い間使われていなかった円形劇場の復活に関する最新のパンフレットが入っていた」と書かれている。1993年 3 月 13 日のLiverpool Daily Postの死亡記事には、「彼の影響は、彼が教えた少年たちの心と、リバプールの人気演劇作品の力の中に生き続けている」と書かれている。

彼は 1974 年にリバプールの治安判事(JP)となり、妻のオードリー、息子のマーク、娘のアマンダが遺族です。

元生徒のポール・マッカートニーの財政的支援により、マウント・ストリートにあるリバプール・インスティテュートの古い校舎が保存され、その内部は 1996 年に LIPA (リバプール舞台芸術インスティテュート)に改装されました。彼の昔の英語教師の 32 番教室が「アラン・ダーバンドの部屋」と指定され、銘板が付けられたのは特にふさわしいことです。マウント・ストリートの頂上とホープ・ストリートの交差点にある学校を見下ろす場所には、コンクリートで鋳造されたダーバンドの古いブリーフケースを描いた彫刻 (ジョン・キング作「A Case History」、1998 年) があります。

• デイブ・ラング、「サブカルチャーの精査：文学批評とポピュラー音楽に関するノート」、ポピュラー音楽、第 13巻、第 2 号、メラーズ 80 歳（1994 年 5 月）、pp. 179–190。JSTOR  853211
• マーキン、ロス（編著）、リバプールの第三大聖堂：リバプール・エブリマン・シアター、2004年
• スピッツ、ボブ (2006)。『ビートルズ：伝記』。リトル、ブラウン・アンド・カンパニー(ニューヨーク) 。ISBN 1-84513-160-6。