エットーレ・オヴァッツァ

エットーレ・オヴァッツァ
エットーレ・オヴァッツァと妻ネッラ・サチェルドティの白黒写真
生まれる	( 1892-03-21 )1892年3月21日 トリノ、イタリア王国
死亡	1943年10月11日（1943年10月11日）（51歳） イタリア社会共和国内
死因	銃殺による処刑
国籍	イタリア語
職業	バンカー
知られている	イタリアのファシズムの資金提供者および政治的支持者
政党	国家ファシスト党
親族	ジャン＝ポール・エルカン ジャンニ ・アニェッリ ジョン ・エルカン

エットーレ・オヴァッツァ（1892年3月21日 - 1943年10月11日）は、イタリアのユダヤ人銀行家であった。^[1]彼はベニート・ムッソリーニの初期の資金提供者であり、ムッソリーニの個人的な友人でもあり、イタリアのファシズムの強力な支持者でもあった。^[2]彼は反シオニストの雑誌「ラ・ノストラ・バンディエラ」を創刊した。^[3]オヴァッツァは戦後自分の地位が回復されると信じ、ドイツがイタリアを占領した後も留まった。第二次世界大戦中のファシズムとムッソリーニ政権の崩壊直後、彼は妻と子供たちとともに1943年にスイス国境付近でSS部隊に殺害された。 ^{[4] [5]}

3人兄弟の1人として、イタリアのトリノに住む裕福で影響力のあるユダヤ人銀行家の家庭に生まれた。^{[6] [7]} 父親と3人の息子は第一次世界大戦に志願入隊した。過越祭を祝うなどのユダヤの伝統に従いながら、家族はイタリアの上流社会にうまく溶け込んでいた。父親はトリノのユダヤ人コミュニティのリーダーを務めていた。^[8]

オヴァッツァは法学を学んだ後、外交官を目指してドイツに移住した。1914年に第一次世界大戦が勃発すると、志願して将校としての訓練を受けたが、カポレットの戦いで屈辱的な敗北を喫した。前線から送った愛国的な手紙は1928年に出版され、広く賞賛された。戦後、トリノ市はビエンニオ・ロッソ（赤い2年）の混乱に見舞われ、ストライキ、ロックアウト、暴力的なデモが繰り返された。オヴァッツァ家はこれらの展開に警戒した。^[8]

オヴァッツァは最初から熱心なファシストだった。1922年10月のローマ大行進に参加し、1929年にはユダヤ人退役軍人代表団の一員としてベニート・ムッソリーニに会うよう招待された。 ^[9]彼は後にこの出会いについて次のように述べている。「イタリアのユダヤ人が祖国に対して揺るぎない忠誠を誓っていると私が断言すると、ムッソリーニ閣下は私をまっすぐに見つめ、私の心に突き刺さるような声でこう言った。『私は一度もそれを疑ったことがない』。イル・ドゥーチェがローマ式敬礼で別れを告げたとき、私はファシストとして、イタリア人として彼を抱きしめたい衝動に駆られたが、できなかった。私は彼の机に近づき、『閣下、握手をしたい』と言った。それはファシストのしぐさではなく、心からの叫びだった…神がイタリアに与えた男とはそういうものだ。」^{[8] [9]}

国家ファシスト党のユダヤ人に対する態度は、アドルフ・ヒトラーがドイツの指導権を握ると変わり始めた。ムッソリーニはナチスの人種理論を否定したが、その理論はイタリアの指導的ファシストたちに影響を与えた。1934年、カトリックに改宗した「ピティグリッリ」というあだ名のユダヤ人作家をスパイしていたとして、数人のユダヤ人が反ファシスト活動のかどでトリノで逮捕された。オヴァッツァはこれに対抗して、ファシストイタリア政権の側面を攻撃する努力を倍増させた。彼は新聞「ラ・ノストラ・バンディエラ（我々の旗）」を創刊し、第一次世界大戦でユダヤ人が犠牲になったことをイタリア人に思い起こさせた。トリノのユダヤ人コミュニティで指導的役割を果たしたオヴァッツァは、すべての主要ポストをファシストが占めるようにした。ムッソリーニがアビシニア侵攻と第二次イタリア・エチオピア戦争を開始すると、彼はすぐに志願兵となったが、排除された。反ユダヤ主義が始まったにもかかわらず、オヴァッツァは愛国心で報われ続けた。1935年、彼はリビアの植民地への貢献を称えられ、翌年にはスペルガの王家の墓所の儀仗兵の一員となった。^[8]

1938年、イタリアの人種法、つまり一連の反ユダヤ法が承認されると、オヴァッツァの家族は大きな打撃を受けた。ユダヤ人はもはやアーリア系イタリア人と結婚することができず、子供を公立学校に通わせることも、あらゆる教育レベルで教えることも、いかなる職務においても公務員として働くことも許されなかった。さらに、この新しい法律は、ユダヤ人が100人以上を雇用することや、高価な土地や建物を所有することを禁じた。1939年、ユダヤ人はほぼすべての種類の仕事から締め出された。ユダヤ人組織は解散され、多くのユダヤ人がカトリックに改宗するか、海外に移住した。これにより、オヴァッツァのビジネスと銀行業務は終焉を迎えた。オヴァッツァはファシスト党から、弟は軍隊から追放された。^[8]

オヴァッツァの二人の兄弟は国を離れ、彼にもそうするように勧めた。オヴァッツァは国を離れることをためらい、ムッソリーニが考えを変えることを期待していた。^[10]彼はムッソリーニに苦悩の手紙を書き、その中で自分の苦しみを表現した。彼はこう述べた。「これはすべて私たちが育てた夢だったのだろうか？信じられません。宗教を変えることは考えられません。それは裏切りになるからです。そして私たちはファシストです。それで？私はあなたに頼ります。私たちの革命にとって非常に重要なこの時期に、健全なイタリア人を私たちの国の運命から排除しないでください。」^[10]

1943年にイタリアが英米軍に降伏した後、オヴァッツァはスイス国境を越える希望を抱いてヴァッレ・ダオスタに移住したが、そうしようとした際にSSに捕らえられ、フランスのパリに避難していた娘のカルラを除く残りの家族とともに殺害された。 ^{[11]彼女たちの遺体はイタリアの}イントラでボイラーか薪ストーブで焼かれた。^{[4] [5]}

彼の甥のアラン・エルカンは彼の生涯を題材にした小説を書いた。^[要出典]彼の曾孫はジョン・エルカンである。^[2]

• E. Ovazza、Il diritto internazionale e la conflagrazione bellica.私的所有権。トリノ：ティポグラフィア・バラヴァッレとファルコニエリ、1915年。
• L. ペリゴッツォ、O bionda creatura (カントとピアノ)、E. Ovazza のテキスト。トリノ：ペロシーノ、1915年。
• E. Ovazza、L'uomo ei fantocci。真実の瞬間。ミラノ：モダニシマ、1921年。
• E. オヴァッツァ、ギルランド (リリッチェ)。ミラノ：モダニシマ、1922年。
• E. オヴァッツァ、『マージン・アッラ・ストーリア』にて。 Riflessi della guerra e del dopoguerra (1914-1924)、V. ブロンツォによる序文。トリノ：カサノバ、1925年。
• L. ペリゴッツォ、『印象派印象派』、E. オヴァッツァのテキスト。ボローニャ：ボンジョヴァンニ、1925年。
• E. Ovazza、Diario per mio figlio。トリノ: ステン、1928 年。
• E. オヴァッツァ『Lettere dal campo（1917-1919）』、解説、DM トゥニネッティによる序文付き。トリノ：カサノバ、1932 年。
• E. オヴァッツァ、政治ファシスタ。トリノ: ステン、1933 年。
• E. オヴァッツァ、シオニスモ・ビフロンテ。ローマ：ピンシアーナ、1935年。
• E. Ovazza、L'Inghilterra e il mandato in Palestina、A. Pozzi による序文、ローマ：Pinciana、1936 年。
• E. Ovazza、Sita (インドの詩)、B. Bramanti の木版画。フィレンツェ：リナシメント・デル・リブロ、1937 年。
• E. Ovazza、問題はありません。リスポスタ・ア・パオロ・オラーノ。ローマ：ピンシアーナ、1938年。
• E. Ovazza、Guerra senza Sangue (Da Versaglia a Monaco)。ローマ：ピンシアーナ、1939年。

• Raspagliesi, Roberta (2017年9月30日)。「政治と経済の間のファシストユダヤ人：5つの伝記プロフィール」。Sarfatti, Michele (編) 著。イタリアのファシストユダヤ人：異例のシナリオに関する洞察。ミラノ：CDEC財団。doi :10.48248/issn.2037-741X/817 (2024年11月1日非アクティブ)。ISSN 2037-741X  。2023年2月24日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: DOI は 2024 年 11 月時点で非アクティブです (リンク)
• スティル、アレクサンダー（1992年）。『慈悲と裏切り：ファシズム下の5つのイタリア系ユダヤ人家族』（ハードカバー版）。ニューヨーク：サミットブックス。ISBN 978-0-2240-3301-52023年2月24日閲覧– Google ブックス経由。
• G. Valabrega、「Prima notizie su "La Nostra Bandiera'"。同上、Ebrei、fascismo、sionismo。ウルビーノ: Argalia、1974 年、41 ～ 57 ページ。
• P. スパニョーロ、「Aspetti della questione ebraica nell'Italia fascista. Il gruppo de 'La Nostra Bandiera' (1935-1938)」。科学と社会の両方を司るアナリ。 V、1986 ～ 1987 年、127 ～ 145 ページ。
• A.Stille、Uno su mille。チンクエ ファミリエ エブレイシュ デュランテ イル ファシスモ。ミラノ：モンダドーリ、1991年。
• L. クリンハマー、イタリアの戦略戦略家。民間市民の制御 (1943-1944)。ローマ：ドンゼッリ、1997年。
• L. ベンチュラ、エブレイ コン イル デュース。 「ラ・ノストラ・バンディエラ」、1934年から1938年。トリノ：ザモラニ、2002年。
• E. Holpfer、「オーストリアで犯罪をコントロールするL'azione Penale contro. Il casa di Gottfried Meir, una SS austriaca in Italia」。『La Rassegna Mensile di Israel』、LXIX、2003、619 ～ 634 ページ。
• GSロッシ、ラ・デストラ・エ・グリ・エブレイ。ウナ ストーリア イタリアーナ。ソヴェリア・マネリ：ルベッティーノ、2003年。
• M. アンジェレッティ、エットーレ オヴァッツァ (1892-1943)、un ebreo ad oltranza。 Ettore Ovazza に関する重要な手紙。トレント: トレント大学、2005 年。
• P. ラザロット、F. プレスビテロ、センブラ ファシル キアマルシ オヴァッツァ。家族の物語が主人公になります。ミラノ：Edizioni Biografiche、2009。
• ヴィンチェンツォ・ピント「Fedelissimi cittadini della Patria che è Madre comune. Il fascismo estetico e Senmentale di Ettore Ovazza (1892-1943)」。『Nuova Storia Contemporanea』、XV、5、2011、51–72 ページ。

• CDEC での Ettore Ovazza と Nella Sacerdote Ovazza (イタリア語)
• CDEC での Ettore Ovazza、Riccardo Ovazza、Elena Ovazza (イタリア語)
• イタリア語版ウィキペディア の「ファシズムとユダヤ人について」（イタリア語）
• Jacopobarbarito で I grandi fascisti ebrei (イタリア語)
• トリット のユダヤ人ファシスト（英語）
• I nomi della Shoah italiana: scheda di Ettore Ovazza at Nomi della Shoah (イタリア語)
• イタリアのファシズム史家による「La profetica denuncia dei fascisti ebrei contro il sionismo」Biblioteca Fascista de ilCovo (イタリア語)
• クエスト。現代ユダヤ史の問題。クエスト CDEC 財団ジャーナル。現代ユダヤ史の問題 [it] (英語)
• イタリアのラ・ショア。テミ、問題、ストーリーグラフィア (Novecento.org ) (イタリア語)
• Newsweek の沈黙から抜け出す物語(英語)
• Internet Archive の L'uomo ei fantocci (イタリア語)
• イ・ヴォルティ・デッラ・メモリア。 Le fotografie degli ebrei deportati dall'Italia ^{[永久リンク切れ‍ ]} CDEC (イタリア語)