アル・パウエル

アル・パウエル
ダイ・ハード と チャックのキャラクター
『ダイ・ハード』でアル・パウエル軍曹を演じるレジナルド・ヴェルジョンソン。
初登場	ダイ・ハード（1988）
最後の登場	「チャック対サンタクロース」（2008年）
世界観情報
ニックネーム	「パル」
性別	男
タイトル	ロサンゼルス警察署の警部補
職業	警察官
家族	名前不明の妻 マイケル・タッカー（従兄弟）
子供たち	名前のない息子
国籍	アメリカ人

アル・パウエル軍曹は、 1988年のアクション映画『ダイ・ハード』およびその原作小説に登場する架空の 人物であり、レジナルド・ベルジョンソンが演じている。パウエルは非番の警察官で、ナカトミプラザでの人質事件の可能性を調査するために出勤させられる。その後、パウエルはこの紛争の中心人物となり、主人公のジョン・マクレーンの精神的支柱となる。^{[1] [2]}ベルジョンソンは続編の映画『ダイ・ハード2』（1990年）とアクションコメディ/スパイドラマテレビシリーズ『CHUCK/チャック』第2シーズン（2008年）でこの役を再演した。

観客は、仕事から帰宅途中のパウエルに出会う。パウエルは近くのガソリンスタンドに立ち寄り、妊娠中の妻のためにトゥインキーを買う。ガソリンスタンドにいる間、パウエルは職場から無線で連絡を受け、ナカトミプラザで緊急事態が発生しているらしいことを調査する。パウエルはビルのロビーを調査し、ビルのコンピューターシステムのバグが原因で警報が鳴ったと信じるようになる。

パウエルが車に戻り、ナカトミプラザに緊急事態はないと無線で伝え始めると、ジョン・マクレーンは殺したテロリストの一人の死体をパウエルの車のボンネットに投げつける。死体が落ちた後、残りのテロリストが車に発砲し、車は近くで衝突する。パウエルは上司の副署長ドウェイン・T・ロビンソンに助けを求める。パウエルは最終的にマクレーンと無線で話すが、マクレーンのことを「ロイ」としか知らない。パウエルはマクレーンにロサンゼルス市警の戦略を伝え、包囲中は彼を励まし、慰める。

パウエルは最終的にマクレーンに、おもちゃの銃を持った子供を誤って撃ったためにデスクワークを与えられたと明かす。まだトラウマを抱えた彼は、二度と銃を撃つことを拒んだ。マクレーンは最終的に妻のホリーをドイツ人テロリスト、ハンス・グルーバーの手から救い出し、グルーバーを殺害する。建物の外で、マクレーンとパウエルはついに対面する。その出会いは、死亡したと思われていたグルーバーの手下カール・ヴレスキがシュタイアーAUGを持って建物から出てきたことで一時中断される。ヴレスキがマクレーンに銃を向けると、ヴレスキはパウエルに射殺される。

『ダイ・ハード』と『ダイ・ハード2』の間のどこかの時点で、マクレーンはホリーとともにニューヨークからロサンゼルスに引っ越し、彼とパウエルは同僚であり親友になった。映画の出来事の間、マクレーンはワシントンDCに行き、義理の両親とクリスマスを祝い、ワシントン・ダレス国際空港でロサンゼルスからのホリーの飛行機の到着を待っている。待っている間、マクレーンは2人の武装した犯罪者が手荷物取扱エリアに押し入るのを目撃する。マクレーンは正当防衛のために容疑者の1人を殺さざるを得なくなる。

空港警察署長カーマイン・ロレンゾの非専門的な行動により、マクレーンは死亡した容疑者から即席の指紋を採取し、身元確認のためロサンゼルスのパウエルにファックスで送らざるを得なくなった。パウエルは容疑者がオズワルド・コクラン軍曹であると特定した。コクラン軍曹は2年前にホンジュラスでヘリコプター事故に遭い戦死したと思われていた。パウエルは書類をダレスのマクレーンにファックスで送り、2人は別れを告げた。

ダイ・ハードのパウエル役は、それまでゴーストバスターズやクロコダイル・ダンディーなどの映画で端役しか演じていなかった俳優レジナルド・ヴェルジョンソンにとって、ブレイクアウトとなる演技だった。この役のおかげで、ヴェルジョンソンはテレビのシットコム「ファミリー・マターズ」でカール・ウィンスロー役を獲得し、再び警察官を演じた。^{[3] [4]}ダイ・ハード2では2シーンしか登場しなかったが、ヴェルジョンソンは第1作から復帰したボニー・ベデリアとウィリアム・アザートンに次いで4番目にクレジットされている。ヴェルジョンソンがキャスティングされる前に、俳優ウェズリー・スナイプスがこの役のオーディションを受けていた。ヴェルジョンソンによると、ジーン・ハックマンもこの役を検討されていたが、この役は受けられなかった。^{[5] [6] [7] [8]}

パウエルは、暫定的にマクレーンと名付けられたフランチャイズの6作目の映画で復帰すると推測されていた。ヴェルジョンソンがこの映画で彼の役を再演し、ブルース・ウィルスがマクレーン役で出演し、サミュエル・L・ジャクソンがダイ・ハード4のゼウス・カーバー役を再演する可能性もあると噂されていた。しかし、このプロジェクトは現在ディズニーによるフォックスの買収により完全にキャンセルされており、ストリーミングサービスの番組としてリブートされる予定である。^{[9] [10] [11]}

ヴェルジョンソンが演じた最初の『ダイ・ハード』でのパウエルの演技はファンから絶賛された。パウエルはジョン・マクレーンやハンス・グルーバーと並んで、シリーズで最も有名なキャラクターの一人となった。映画でのヴェルジョンソンとブルース・ウィルスの関係も批評家から絶賛され、多くの批評家がパウエルを映画の道徳的中心と呼び、マクレーンの相棒のような存在だとみなしている。パウエルのキャラクターの成長と最初の映画全体を通しての成長もまた、多くの人に映画のハイライトと見られており、間違いを抱えて生き、悲しみに対処することを意味している。映画の終わりにパウエルが罪悪感を克服してマクレーンとホリーを救ったことは、キャラクターの成長の完璧な結末と見られていた。^{[12] [13]}

ダイ・ハードでの役柄の人気により、ヴェルジョンソンはテレビのシットコム「ファミリー・マターズ」でカール・ウィンスロー役にキャスティングされた。ヴェルジョンソンはテレビ番組「チャック」にも出演し、「チャック対サンタクロース」のエピソードでパウエル役を再演した。^{[14]ヴェルジョンソンはテレビ番組}「ブルックリン・ナイン-ナイン」にも本人役で出演しており、この映画は主人公ジェイク・ペラルタのお気に入りの映画であることから、ダイ・ハードに頻繁に言及し敬意を表している。ヴェルジョンソンは番組の第5シーズンのエピソード「バチェラー/エット・パーティー」でペラルタの独身パーティー中に登場している。ヴェルジョンソンはペラルタの親友チャールズ・ボイルが企画した宝探しゲームに参加する予定だった。しかし、ペラルタと他の参加者であるテリー・ジェフォーズとレイモンド・ホルト大尉は宝探しゲームを放棄した。最終的にボイルは騙されたことを知り、怒ってその場を去る。こうしてグループはヴェルジョンソンのアパートに行き、そこでペラルタは謝罪しようとするが、ヴェルジョンソンはペラルタに言い返して生涯の敵を作ってしまったと述べ、ペラルタのアイドルでありヴェルジョンソンのダイ・ハードでの共演者であるブルース・ウィリスに君はダメだと告げるつもりである。^{[15]パウエルは}ファミリー・マターズのカール・ウィンスローと並んでヴェルジョンソンのお気に入りで最も象徴的な役の1つである。^[16]ヴェルジョンソンは多くのファンが彼に会うとトゥインキーをくれるとコメントしている。^{[17] [18]このキャラクターが}ダイ・ハード2のメインストーリーに関与していないことは、このキャラクターを2シーン以上で見たかったファンを失望させた。このキャラクターがシリーズの後の作品に登場していないことは、このキャラクターが何らかの形で戻ってくるのを望んでいたファンからある程度の反発を招いた。映画評論家のクリス・スタックマンはこの映画のレビューで「パウエルがもっと出ていればよかったのに。レジナルド・ベルジョンソンももっと出てほしい。マクレーンは別の場所の空港にいると聞いている」と述べた。^{[19] [20] [21]}