空港 2010

「エアポート2010」は、アメリカのテレビコメディシリーズ「モダン・ファミリー」の第22話であり、シリーズ全体でも第22話である。2010年5月5日にABCで初放送された。このエピソードはビル・ルーベルとダン・オシャノンが脚本を書き、ジェイソン・ワイナーが監督した。

このエピソードでは、グロリアがジェイの誕生日に家族全員をハワイ旅行に招待するが、ジェイはがっかりする。飛行機を待っている間、ミッチェルは財布と身分証明書を持っていないことに気づく。フィルは彼を車で家まで送ってあげると申し出るが、飛行機恐怖症のクレアは動揺する。マニーは名前が搭乗禁止リストに載っている名前と一致したため尋問を受け、ヘイリーは男の子と戯れる一方、ディランはダンフィー家の家に閉じ込められる。

このエピソードは、ジュリー・ボーウェンがゲスト出演した『LOST』に言及している。『Airport 2010』は批評家から好意的なレビューを受け、特にジェイ役のエド・オニールの演技を称賛された。好意的なレビューにもかかわらず、このエピソードは先週のエピソード『 Travels with Scout 』から 10 分の 3 減少し、ニールセン メディア リサーチによると視聴者数は 948 万人だった。

ジェイ(エド・オニール) の誕生日に、グロリア(ソフィア・ベルガラ) は二人でハワイ旅行を計画し、家族全員の旅行代金を支払ったことを明かしてジェイを驚かせる。密かに静かな休暇を望んでいるだけでなく、ジェイはグロリアがわざと彼と二人きりで過ごすことを避けているのではないかと考える。

一方、ミッチェル(ジェシー タイラー ファーガソン) は、身分証明書の入った財布を家に忘れてきたことに気づく。ミッチェルは、キャメロン (エリック ストーンストリート) が財布を詰めなかったことを責めるが、キャメロンは、ミッチェルが特に財布を詰めるように頼んだことはないと指摘する。フィル(タイ バーレル) は、飛行機に間に合うように家まで車で送って帰れるとミッチェルを説得する。クレア(ジュリー ボーウェン) は、飛行機に乗るとどれほど緊張するか夫は知っているべきで、夫は自分と一緒にいるべきだったと思う。クレアは緊張をほぐすために空港のバーに行き、そこでジェイに会い、グロリアが彼を愛していると彼に伝えて安心させる。

ヘイリー(サラ・ハイランド) はかわいい男の子に気付き、彼と戯れる。やがてヘイリーはその男の子がまだ 14 歳だと知り、アレックス(アリエル・ウィンター) は大笑いする。その間、ヘイリーはボーイフレンドのディラン (リード・ユーイング) からのメールを無視する。ディランは誤ってダンフィー家の家に閉じ込められてしまう。ヘイリーが家を出てしまうことを悲しんだディランは、前の晩に誤ってヘイリーのベッドの横で寝てしまい、翌朝家族が家を出たときにダンフィー家のセキュリティ システムに閉じ込められてしまう。家から出ようとしたディランは警報を鳴らしてしまう。

空港で待っている間、クレアはキャメロンにフィルが自分のニーズを予測できないと文句を言う。キャメロンはクレアに、フィルが自分の心を読むことを期待するのではなく、もっと声を上げるべきだと告げる。ミッチェルの財布を取り戻した後、ミッチェルとフィルは車の中でキャメロンについて並行して会話を交わし、フィルはキャメロンに、ミッチェルが助けを必要としているときは、頼まなくても助けてあげるようにしなければならないと説明する。空港に着くと、全員がそれぞれのパートナーに謝る。

一方、マニー (リコ・ロドリゲス) は搭乗禁止リストに名前が載っており、尋問のために拘束される。ジェイはグロリアとマニーを拘束エリアで見つけ、そこでマニーは尋問を受ける。警備員はマニーの帰国日がグロリアと異なるのを見て疑念を抱くが、グロリアはジェイに、自分と二人きりで過ごしたいのでマニーと家族は彼女とジェイより数日早く帰宅するだろうと明かす。最後に、マニーとグロリアは飛行許可を得て、家族全員がハワイ行きの飛行機に搭乗する。

このエピソードはダン・オシャノンとビル・ルーベルが脚本を手掛け、両者にとって3度目の脚本クレジットとなった。ルーベルは以前「自転車泥棒」と「月面着陸」を、オシャノンは以前「カム・フライ・ウィズ・ミー」と「アンデッキ・ザ・ホールズ」を執筆した。このエピソードはシリーズのメインディレクター、ジェイソン・ワイナーが監督した。このエピソードには、繰り返し登場するキャラクター、ディラン役でリード・ユーイングがゲスト出演している。

このエピソードは、ジェイの63歳の誕生日を祝うために3つの家族がハワイ旅行に行く2話構成のストーリーアークの第1話です。 ^[2]このエピソードは、2010年3月1日から7日の週に撮影されました。 ^{[2]このエピソードは、共同制作者兼エグゼクティブプロデューサーの}スティーブン・レヴィタンによってマイケル・オーシエロに公開されました。 ^[2]

エピソードタイトルは、Airport の続編であるAirport 1975、Airport '77、The Concorde ... Airport '79を参照しています。

ルーク（ノーラン・グールド）は、このエピソードが放送された同じ年に終了したABCの別の番組『 LOST』に言及しており、サラ・シェパード役でジュリー・ボーウェンがゲスト出演していた。^[3]

ルークがジェイの「ラドラムズ」(彼の電子書籍リーダーに入っているロバート・ラドラムの小説 8 冊) に座ると、ジェイがカバーを開けてガラスが膝にチリンチリンと音を立て、彼は「不公平だ、不公平だ」と言います。これはオリジナルのトワイライト ゾーンのエピソード「ついに十分な時間」を参照しています。エピソードには、視力が悪く、非常に分厚い眼鏡をかけた反社会的男性が登場し、本を読むために完全に一人になりたいと願っています。ある日、災害が発生し、彼以外の全員が死亡し、唯一残った建物が図書館です。彼は座って心ゆくまで読書をしますが、眼鏡が落ちて地面に落ちます。彼は眼鏡を拾い上げてかけようとしますが、レンズのガラスがチリンチリンと音を立てて膝に落ちます。彼は座って「不公平だ、とにかく不公平だ」と言います。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「エアポート2010」は推定932万世帯で視聴された。18-49歳の視聴者数は3.8、視聴率は11%で、先週の「スカウトとの旅」から0.3ポイント低下し、同時間帯では2位となった。^[4]「エアポート2010」は10週連続で水曜日の最高視聴率番組となった。^{[5]このエピソードは、18-49歳の週間視聴率でも9位にランクされ、} ABCの番組の中で3番目に高い視聴率となった。 ^[6]

「エアポート2010」は好評を博した。

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに9.4点を付け、「『エアポート2010』には楽しめる部分がたくさんあった。最初から最後までノンストップで楽しかった」と述べ、エド・オニールの演技を称賛し、「このおかしなエピソードを地に足のついたものにしたのは、私たちのお気に入りの愛すべき気難しい男を演じるオニールの演技だった」と述べた。[ 7 ^]

ジェイソン・ヒューズもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「『モダン・ファミリー』だけが、彼らのハワイでの大きな休暇の準備エピソードをうまくやり遂げ、それ自体で成功させることができる」と書き、「このアンサンブルとキャストがハワイで大騒ぎするのを見るのが本当に楽しみだ」とも書いた。^[8]

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにAマイナス評価を与え、「でも、これはモダン・ファミリーが素晴らしい形に戻ったと思う。すべてが完璧だったわけではないが、3部構成のシーズン最終話に向けて素晴らしいスタートを切った」と述べた。また、「エド・オニールのつぶやくような傷ついた苦々しさが、このエピソードを本当にうまく機能させている」とも述べた。^[9]

エンターテインメント・ウィークリーのマーガレット・ライオンズもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「ほとんどのアンサンブル・コメディと同様に、『ファミリー』はさまざまなストーリーが収束したり、互いに照らし合ったりするときに最高であり、このエピソードには少なくとも中心となるテーマがあった」と書いている^。[10]

TV Fanaticは、このエピソードに5点満点中4点を付け、「驚きが積み重なるにつれてジェイが苛立つ反応を見るのが楽しかった」と書き、LOSTへの言及も気に入ったとしている。^[3]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクもこのエピソードに好意的なレビューを与え、「お互いを気遣っているが、その表現の仕方が異なる人々の間で生じる誤解の種類を洞察力豊かに描いた作品だった」と書いている。^[11]

Pasteのショーン・ガンダートは、このエピソードに100点満点中87点を付け、「ここ数か月のモダン・ファミリーのエピソードの中で最もよくまとまっており、だらしないプロットや、ただ単に放り込まれた部分は一切ない」と書いている。^[12]

BuddyTVはこのエピソードに好意的なレビューを与え、「大笑いできるほどではないが、このエピソードはおかしさと楽しさのバランスが取れていて、うまく展開されている」と述べた。^[13]

Wikiquoteに「Airport 2010」に関連する引用句があります。

• ABC.com の「Airport 2010」
• IMDbの「エアポート 2010」